Переводы польских форумов за 2007 г.

10 июня 2007 года Путин уговаривает мировые концерны инвестировать в России

http://gospodarka.gazeta.pl/gospodarka/1,33181,4213422.htmlPutin namawia światowe koncerny do inwestycji w Rosji

tetlian

— Так что надо инвестировать.

Grzesiek

— Самые большие концерны охотно придут со своими инвестициями, а потом Путин передумает и заберет их денежки, как в случае с BP.

kacap_z_moskwy

— А можно поподробнее на тему BP?

galaxy2099

— Кацап, ты дурака-то из себя не строй… Все мировые СМИ обсуждали, как Газпром (то есть Путин) отобрал нефтяные месторождения у западных концернов, например у Shell и Conoco, а потом пришла очередь BP. А кацап спрашивает: «Можно поподробнее»??? Поищи в гугле, вывалится тонна информации, и не изображай, что ты глупее, чем мой левый ботинок.

olex5

— Путин — это высококлассный политик и настоящий дипломат. Примитивные Утки могли бы у него кое-чему поучиться… Если бы у Польши был такой президент, мы сегодня не были бы марионеткой, лишившейся национальных богатств, и европейской колонией дешевой рабочей силы.

ko

— Скучно вам в посольстве на Бельведерской?

Maniek

— Хе-хе, правда глаза колет? Лживая утячья пропаганда приятнее, так ведь?

Ko

— Я далек от лживых уток, но чтобы писать, что Путин — высококлассный политик…

galaxy2099

— Скучно вам там, кацапы.

Takajednaania

— После того, что дружок Путин устроил «Юкосу» и другим непокорным фирмам и людям? Предложение для сумасшедших. Разве мало мест для интересных и безопасных инвестиций? Хотя бы Китай и Индия?

1europejczyk

— Видно, польская пропаганда на тему «Юкоса» и Ходорковского была эффективна, раз ты не способен понять, что Ходорковский воспользовался слабостью России, обогатившись за ее счет в сырьевом секторе балье, чем за то же время богатейший человек мира в секторе новейших технологий (Билл в Штатах). Одно лишь это сопоставление кое-что объясняет. Остальное здесь

osw.waw.pl/files/PRACE_25.pdf

1europejczyk

— Инвестиционная ситуация в Китае по крайней мере столь же «рискованна», как и в России.

В этом убедился и наш миллионер из Познани.

Китайцы защищают свой рынок, принуждая инвесторов, желающих получить доступ на китайский рынок, объединяться с китайскими фирмами, и обеспечивая себе, таким образом, получение высоких технологий, а также бренды тех, кто стремится на китайский рынок.

Нынешние проблемы фирмы «Данон» — один из множества примеров. Их требования к «Майкрософту» лишили Билла госзаказов на китайском рынке.

Аэробусы купили вместе с линией сборки.

«Предложение для сумасшедших».

Для тех, кто умеет хорошо считать и не охвачен антироссийской шизофренией, как мы, поляки. Просто шизофрения не всем выгодна. Нашу оплачивают западные налогоплательщики дотациями ЕС.

polak

— Осторожно! В России nie prapadiot i ch…. pouczysz.

: hal

— Технологии идут вперед, так что надо обеспечить себе постоянный приток ноу-хау… Вы откроете фабрику, а спецслужбы получат соответствующую информацию.

: zenia

— Прямо вижу, как помчались в Россию… Чтобы Папутин их наицонализировал.

yxcv

— А сколько можно потерять?

mil1231

— Советская экономика скоро перегреется… И будет буууууууум….

: hohlik3

— Что будет??? Еще один gekon. Сейчас перегреется. А где вопли о сырьевой экономике? Смех в зале. Хе-хе-хе.

zawiz

— Ищет тех, кто глупее его.

Adam

— Россия и G-8

)))

Курам на смех.

: abc

— А потом национализирует все инвестиции. Хитро.

11 июня 2007 года Госпожа министр поет для Буша

http://wiadomosci.wp.pl/kat,statp,UG9sZWN…,wiadomosc.htmlPani minister śpiewa dla Busha

Mirosław Szeffer

— Опереточное государство, опереточные политики! Научились этому при императоре Франце-Иосифе, и довольны. Бог с ними!

Boden

— Исторически мы столь многим обязаны Америке, что, по-моему, должны петь американский гимн наравне с польским. Если Бог есть, пусть Он благословит Америку.

Diablo

— А разве не наоборот — наш гимн должны петь в Америке наравне с их гимном. Эмигранты из Польши в XIX и XX вв помогали их прогрессу. И сейчас наша армия действует в их интересах в Афганистане и Ираке. В связи с этим американские «подарки» (F-16, военные корабли и сейчас ПРО) следует воспринимать, как бусы, которые колонизаторы дают туземцам. Радуйтесь этим дешевым стекляшкам, которые нам дорого обойдутся.

Krzyżak

— Насколько я помню, был только один храбрый чех под Грюнвальдом — рыцарь Ян Жижка.

ach