Переводы польских форумов за 2008 г.

— Дорогие журналисты снова не слишком хорошо информированы. Как в анекдоте о блондинке, которая смеётся над шуткой три раза. Первый раз — когда услышит, второй — когда рассказывает, третий — когда, наконец, поймёт.

Торги в Москве закрыты до особого распоряжения. А это соотносится с приостановкой на час, как пушечное ядро с пистоном.

K

— Кажется, это сравнение у тебя не очень получилось…

rk111

— Торги закрыты до особого распоряжения — это ещё хуже, доверие к России упало ниже некуда.

Tommy

— Читай и понимай, что читаешь.

В среду — до особого распоряжения.

Во вторник — на час.

Zenn

— Советы — в могилу!

olias

— Чёрт, это не у москалей проблема, а у нас! Когда у немцев был кризис, то Гитлер вышел из него, развивая военную промышленность. Но это улица с односторонним движением — чтобы не впасть в ещё худший кризис, ему пришлось использовать продукцию этой промышленности. У нас проблема.

Zenek

— Ты забыл сослаться на Ганнибала и Моисея. У меня, например, вчера вечером было темно, а одна машина трубила, как слон. Как ты думаешь, что бы это значило?

Miasto

— Конечно, такая возможность существует, но не надо впадать в шизофрению. То, что путин и его команда недовольны тем, что у России есть какие-то границы, не значит, что надо платить им только затем, чтобы они нас не били. Это у них проблема, вот пусть и решают её, никто не сделает это за них. А если они хотят сделать из России вторую Северную Корею, то боюсь, мы на это влияния не имеем. Если кто-то думает, что угождая такой власти, будет иметь спокойную жизнь, то он ошибается.

andrzejto1

— «Чёрт, это не у москалей проблема, а у нас!»

Тут ты ошибаешься. Гитлер не только Гитлер не только развивал военную промышленность, но также и масштабные общественные работы, например, автострады. А с Хренутиным и его кликой проблем не будет. Просто удерут за границу и попросят политического убежища в Венесуэле или на Кубе. Кастро с теми деньгами, которые они наворовали, примет их с распростёртыми объятиями.

Zazwyczaj

— Я бы так не радовался — они захотят возместить потери. Как показывает история, наилучшим средством против кризиса является война, а от России до нас недалеко… Впрочем, у американцев дела тоже плохи, так что, я думаю, нет причин радоваться, скорее, наоборот.

Uhhu

— Жалко русских. Наши политики умом не блистают, но то, что вытворяет российская элита с этим бедным народом, просто кошмар!!!

lepkie.lapki

— Дураки. Сами виноваты.

Skate

— А что они могут? Русские потеряли огромные деньги. Сегодня биржа закрыта, так что даже остатки — виртуальные. Заявление путина снова показало, что он не считается со своим обществом. До русских, наконец, дошло, что правление сильной руки без контроля — это гораздо хуже, чем действия Ельцина.

Xxx

— Уж и партизанам в Нигерии платили — всё равно ничего не помогло;D.

ACOMITAM

— Объясните мне, пожалуйста, Эва15, Миша-номер какой-то там и какие-то кацапы из Кремля, Presentation тоже номер какой-то и прочие. Надеюсь, что инструкции от Хренутина и Медведева уже дошли до вас.

Carewicz

— Эва15 уже никогда ничего не напишет — в посольстве урезали финансирование.

Tom

— Электричество в посольстве отключили… за долги.

ja.ja222

— Может, им какую-нибудь небольшую помощь оказать.

takisobiestatystyk

— Российской экономике этот крах не повредит или повредит в очень малой степени. Я говорил об этом вчера, но напомню ещё раз. Так вот, российская биржа относительно слабо связано с остальными областями экономики, она функционирует как бы «рядом» с ней, и поэтому понижение на десятки процентов на российской бирже (или даже ещё больше) имеют гораздо менее негативное влияние на российскую экономику вообще, чем падение на несколько процентов на экономику США. Американская биржа — это гигант, связанный тысячами нитей со всей американской (и мировой) финансовой системой и всей экономикой. Кризис на американской бирже поэтому вызвал бы целую лавину крайне негативных последствий для американской и мировой экономики, и кризис на бирже российской практически не отразится даже на российской экономике. Конечно, у экономики России есть проблемы, такие хотя бы, как падение цен на нефть, излишняя зависимость от её экспорта или слишком высокая инфляция, и с этим русским приходится как-то справляться. Но биржевой крах, хотя и несёт с собой кое-какие проблемы, для российского государства и всей экономики имеет небольшое значение.

lava 71

— … кстати, рычание о том, чтобы ввести рубль в мировой высший свет можно считать фантастикой.

Биржа, может, и не слишком сильно влияет на российскую экономику, но зато совершенно дискредитирует это государство в глазах потенциальных западных инвесторов. Так что неизвестно ещё, что хуже.

fawad