Читаем Переводы польских форумов за 2008 г. полностью

— Ведь все мы знаем, из-за чего идут все эти игры, из-за стратегического размещения вблизи месторождений энергоносителей и на возможных транзитных путях, и тут ни для одного из игроков пара тысяч людей ничего не значат. А нефти есть «ещё немного», давайте подумаем о том, что будет, когда её станет совсем мало, тогда, по крайней мере, несколько государств совсем перестанут иметь значение.


Zigzaur

— Я читал, что существуют разные мнения о запасах нефти и их обновлении.

В Западной Европе считают, что нефть возникает при распаде биологического материала. Поэтому запасы нефти ограничены, во всяком случае, трудно восстановимы.

В России же некоторые придерживаются теории, что нефть ПРОДОЛЖАЕТ образовываться в результате реакции синтеза. То есть нефти прибывает.

А как на самом деле?


Geckoon

— Не знаю, как тебя, а меня ситуация на Ближнем Востоке и цена барреля как-то не убеждает, что нефти прибывает, и все радуются, как глупые дети. А может, действительно, нас надувают, и нефти всё больше, только кое-кто хочет на этом заработать. Но ты, насколько я понял, веришь, что кучка талибов с базуками является реальной угрозой для США, и что Иран давно уже угрожает Польше, потому что мы имели такой каприз — когда-то давно строили дороги в Ираке, и поэтому нам теперь нужны ракеты быстрого реагирования… Никто почему-то не замечает, что иранские ракеты будут над Европой в конечной фазе полёта, а не в серединной, мы должны стать первой линией обороны США от России, и ничего больше, а я не хочу быть пушечным мясом — я несколько отошёл от темы, во всяком случае, в начале я ответил на твой вопрос.


Zigzaur

— Обрати внимание, что цены на нефть недавно УПАЛИ, что вызвало фрустрацию в одной неисламской стране, экспортирующей нефть. А фрустрация иногда порождает агрессию, что мы и видим сейчас.

Были ли талибы угрозой для территории США? Скорее, нет. Но не забывай, что талибы 11 сентября 2001 года УБИЛИ несколько тысяч граждан США. Президент должен был исполнить свой МОРАЛЬНЫЙ ДОЛГ и жестоко отомстить за них.

Что касается возможных иранских ракет, то они необязательно должны падать на Европу или Израиль. Для мусульман Москва — ТОЖЕ враг.


Geckoon

— Ты слышал о доказательствах вины афганцев? Я, видно, в этот момент чем-то другим был занят. Нападение на Афганистан было, скорее, использованием возможности ликвидировать одно недружественное правительство.

Веришь, что они там защищают афганцев от талибов, которые систематически нападают на эту страну, приходя из Пакистана? Я не очень, но я не утверждаю, что у меня достаточно широкий взгляд на вещи, чтобы стоять на своём.

Моральный долг напасть на страну… хорошо сказано, у меня просто слов нет.

Ты проверь, насколько подорожала нефть в последние годы, а насколько подешевела сейчас, всё равно в четыре раза дороже, чем была до конфликтов.

И какое мне дело до того, что ракеты упадут на Россию, они с этим как-нибудь справятся, но если какая-то ракета может упасть на Польшу, то наши ещё не построенные установки союзника не созданы для того, чтобы предотвратить это.


Zigzaur

— Я разговаривал с арабами, турками и курдами. Я спросил их, как они видят Польшу с перспективы своих стран. К моему изумлению, они сказали, что это страна, с которой не опасно ссориться. Ровно 100 лет тому назад Польши не было на карте мира, а после Первой мировой войны она возродилась и даже В ВОЙНЕ НА ДВА ФРОНТА против России и Германии отвоевала территориальные приобретения. Потом на Польшу напали Россия и Германия, но немцы тяжко за это поплатились уже через несколько лет, а территория России сейчас значительно меньше, чем в 1939 году.

На тему Яна Собеского мы не разговаривали.


Geckoon

— Видишь, как важна точка зрения. У меня как-то был случай поговорить с турком, кое-что он о Польше знал, что Валенса и т. д., но отношение к Польше у него было скорее никакое.

Ну, мы сами себе территорию отвоевали, великолепно.

Правда, когда-то у нас, кажется, была страна побольше, и не только Германия и Россия себе отщипнули по кусочку.

Однако, как относительна история.


Oktawianc

— Да, да, всё это — заслуга Польши



Zigzaur

— Я лишь цитировал их высказывания.


Oktawianc

— И что они якобы доказывают? Что мы являемся угрозой для России? Шутить изволишь. НАТО, то есть США, тоже пальцем не пошевельнут. У них давно уже нет отваги погрозить России. У них свои собственные войны, ими и занимаются. Они точно такие же, как москали.


Rk 111

— Достаточно послать войска на маневры в Грузию. Интересно, что бы тогда этот убийца Путин сделал?


Geckoon

— Верх лицемерия — это знаете что? Поддерживать войну в Афганистане и Ираке и критиковать войну в Грузии.

Мне за вас стыдно. Я никакую войну не поддерживаю, так, может, вы начнёте с критики войн, которые продолжаются и вызывают следующие — Грузия лишь следствие ситуации в регионе, на которую уважаемым комментаторам было наср… с 90-х годов, а, моджет, и раньше… ах, вы же просто не знали, потому что газеты «не писали» и в телевизоре «не было».

Перейти на страницу:

Все книги серии Переводы польских форумов от ursa

Похожие книги

Дальний остров
Дальний остров

Джонатан Франзен — популярный американский писатель, автор многочисленных книг и эссе. Его роман «Поправки» (2001) имел невероятный успех и завоевал национальную литературную премию «National Book Award» и награду «James Tait Black Memorial Prize». В 2002 году Франзен номинировался на Пулитцеровскую премию. Второй бестселлер Франзена «Свобода» (2011) критики почти единогласно провозгласили первым большим романом XXI века, достойным ответом литературы на вызов 11 сентября и возвращением надежды на то, что жанр романа не умер. Значительное место в творчестве писателя занимают также эссе и мемуары. В книге «Дальний остров» представлены очерки, опубликованные Франзеном в период 2002–2011 гг. Эти тексты — своего рода апология чтения, размышления автора о месте литературы среди ценностей современного общества, а также яркие воспоминания детства и юности.

Джонатан Франзен

Публицистика / Критика / Документальное
Как разграбили СССР. Пир мародеров
Как разграбили СССР. Пир мародеров

НОВАЯ книга от автора бестселлера «1991: измена Родине». Продолжение расследования величайшего преступления XX века — убийства СССР. Вся правда о разграблении Сверхдержавы, пире мародеров и диктатуре иуд. Исповедь главных действующих лиц «Великой Геополитической Катастрофы» — руководителей Верховного Совета и правительства, КГБ, МВД и Генпрокуратуры, генералов и академиков, олигархов, медиамагнатов и народных артистов, — которые не просто каются, сокрушаются или злорадствуют, но и отвечают на самые острые вопросы новейшей истории.Сколько стоил американцам Гайдар, зачем силовики готовили Басаева, куда дел деньги Мавроди? Кто в Кремле предавал наши войска во время Чеченской войны и почему в Администрации президента процветал гомосексуализм? Что за кукловоды скрывались за кулисами ельцинского режима, дергая за тайные нити, кто был главным заказчиком «шоковой терапии» и демографической войны против нашего народа? И существовал ли, как утверждает руководитель нелегальной разведки КГБ СССР, интервью которого открывает эту книгу, сверхсекретный договор Кремля с Вашингтоном, обрекавший Россию на растерзание, разграбление и верную гибель?

Лев Сирин

Публицистика / Документальное