Переводы польских форумов за 2008 г.

Поляки считают, что русские напоминают о судьбе российских военнопленных после войны 1920 года, что релятивизировать Катынь. С этим следует согласиться, но не надо забывать, что все исторические факты тем или иным образом релятивизируют другие факты, в том-то и состоит философский смысл обучения истории. Легко догадаться, что польская сторона будет повторять, что в Катыни офицеры были убиты, а российские пленные поумирали от голода и тифа по своей воле, и это большая разница. Добавлю ещё, хоть это и не связано с темой, но мне вот припомнилось, что я слышал на российском телевидении интервью Кшиштофа Занусси. Так вот, наш замечательный, хотя и не слишком умный кино-интеллектуал достойно представлял польскую историческую политику, доказывая, что войну 1920 года начали большевики. То же самое твердит мой знакомый, небогатый крестьянин из Розточа: большевики напали на Польшу, но Пилсудский вломил им как следует, гнал, гнал, аж до Киева дошёл. Западные правительства, особенно английское, несколько иначе видели очерёдность событий, но кто же станет вникать к такие мелочи.

Профессор Адам Даниель Ротфельд, председатель польской группы по трудным вопросам, говорит в «Газете Выборчей»: «Не скрываю, я говорил о Катыни (…), чтобы до российских партнёров дошло, что для поляков это вопрос не только символический, но и фундаментальный». Мы в Кракове знаем, что фундаментальный, и у нас тут есть проект катынского памятника, состоящего из 22 тысяч статуй в натуральную величину, но мы не знаем, почему он фундаментальный? Может, кто-нибудь, наконец, ответит на этот вопрос. Сто тысяч убитый на Волыни и Восточной Галиции — это не фундаментально, потому что не служит сегодняшней политике, а Катынь служит. Не выглядит ли это, как сюжет из Достоевского? С одной стороны — гордость, пафос, патриотическая печаль, мистическая вера в собственную правду, а с другой — использование без всяких угрызений совести любого случая для пропагандистской войны.

15 июля 2008 года Михал Потоцкий Россия нашлёт на нас хакеров и шпионов

http://www.dziennik.pl/swiat/article206993…i_szpiegow.html

Michał Potocki Rosja naśle na nas hakerów i szpiegów

Кремль грозит «ассиметричным ответом» на строительство элементов антиракетного щита в Польше и Чехии. Сразу же после подписания договора с США о размещении русские пообещали уменьшение поставок нефти нашим южным соседям. А СМИ пишут о ракетах «Искандер», которые могут появиться в Калининградской области. Чем ещё ответит Россия на строительство ПРО в Польше? «Нас атакуют хакеры», — пишет «Дзенник»

— Мы должны свести к минимум риск для нашей безопасности, — уверяет генерал Евгений Бужинський из российского Министерства Обороны.

Кремль не позволяет убедить себя в том, что на польской базе будет не более двух десятков антиракет, которые никак не могут являться серьёзной угрозой для России при её запасах одних только активных ядерных боеголовок числом более 5 тысяч.

Вот как может отреагировать Россия.

Милитаризация Калининграда и Балтийского моря.

— Это весьма правдоподобный вариант, — говорит «Дзеннику» бывший агент КГБ Олег Гордиевский, который в 80-е годы сбежал на Запад.

В данный момент российские ракетные войска расположены далеко от границ Польши. Ближе всего к нам размещена 28 дивизия ракетных войск в Козельске: около 780 км от Буга. Но в качестве реакции на строительство ПРО русские могут установить в граничащей с Польшей Калининградской области сухопутную баллистическую систему «Искандер-3», снабжённую ракетами ближнего радиуса действия (от 280 до 400 км) с боеголовками конвенциональными (предназначенных для разрушения баз, таких, какую планируют построить американцы) либо ядерными. Милитаризацией Калининграда угрожал нам, в частности, и командующий ракетными войсками Николай Соловцовов и председатель думской комиссии по иностранным делам Константин Косачёв. В рамках «асимметричной реакции» сейчас говорят также о милитаризации Балтики, которая до сих пор имела для российского флота третьестепенное значение.

Кибер-атака

— Атака хакеров, подобная той, что произошла в Литве в начале июля 2008 года и в Эстонии в 2007 году, — это наиболее вероятный ответ на строительство базы США, — говорит «Дзеннику» бывший агент советской военной разведки ГРУ Виктор Суворов.

Кибер-атаки имеют два преимущества: во-первых, трудно доказать, что их организовало правительство, во-вторых, они до стих пор не запрещены международным правом. Нападение хакеров на Эстонию на много дней парализовала банковские переводы через Интернет. В общем, государство потеряло в результате 750 миллионов евро, то есть 3 % ВВП.

Массовый шпионаж

— Активность российских агентов в Польше уже сейчас значительна, — оценивает Гордиевский.