Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках

Собаки, живущие в стае, не испытывают страшного дефицита общения. Они не обязаны пассивно ждать, пока на них обратят внимание, могут активно домогаться внимания остальных членов стаи, не опасаясь, что их пошлют прочь. Собаки, которых постоянно одергивают и отсылают от себя, постепенно перестают «приставать» к человеку, перестают с ним активно общаться. Кроме того, собака, как правило, находится в сильно подчиненном положении к людям, занимая в человеческой «стае» последнее место. Поэтому некоторые элементы их поведения просто не могут проявиться, сильно подавленные авторитетом человека: например, способность противоречить, настаивать, надсмехаться, спрашивать. Пес пассивно ждет, когда инициативу проявит человек.

В стае собак все находятся на приблизительно равных позициях. Даже вожак не возносится на уровень бога, он просто первый среди равных. Любой член стаи может общаться с ним без ограничения: пригласить к игре, проявить симпатию, задать вопрос или протестовать против несправедливого обращения. Кроме того, как и в группе людей, в стае образуются группки или пары. Собаки находят себе друзей и в рамках стаи держатся к ним ближе: вместе спят, играют. Если стая функционирует правильно, каждый член стаи находится в состоянии эмоционального равновесия, а в случае стресса получает огромную моральную поддержку от стаи. Преобладающим моментом взаимоотношений в стае является не подавление и доминирование, а взаимопомощь и сотрудничество.

Трудно объяснить, почему такое гипертрофированное внимание уделяется в кинологической литературе доминированию. Причем в разных источниках приводятся различные определения этого понятия, что создает путаницу в мыслях собаководов. Порой дело доходит до абсурда: проявлением доминантности считают даже поведение АКТИВНОГО ПОДЧИНЕНИЯ. Например, когда пес по собственной инициативе просит ласку или внимание от хозяина, приглашает к игре или попрошайничает у стола. Если бы дело касалось только научной терминологии, так это полбеды. Как говорится, хоть горшком назови, только в печь не ставь. В том-то и беда, что ставят: проявления доминантности, как правило, советуют жестко подавлять. Люди, следуя этим абсурдным рекомендациям, начинают подавлять естественные и совершенно нормальные проявления поведения своей собаки, неоправданной грубостью ввергая ее (и себя) в стресс, провоцируют ее на еще больший конфликт или ломают ее психику, превращая в забитое, несчастное существо.