Читаем Personal полностью

What would he hear, from a quarter mile away? The Browning High Power was a nine-millimetre weapon, and like all Fabrique Nationale products it was built tight and true, so it would be no noisier than it needed to be. But he would hear it. Gunfire would be audible, at four hundred yards, late in the evening in the suburbs.

Surely.

Probably.

Did he have a night-vision scope on his rifle?

I said, ‘Charlie, wait.’

Charlie stopped and turned back, and I hit him in the face, a colossal right, all the way up from my planted feet, as hard as I could, partly because I didn’t like the guy, and partly because I had to drive on through to the guy holding Nice, with no delay at all. Which was pretty much what happened. I caught Charlie dead on the nose, which admittedly was a big target, and I felt my fist drive through it, and beyond it, and then his falling body weight whipped his head out from under my moving hand, and my momentum carried me onward, shoulder-first into Nice, and then the guy behind her.

There were eight of us in there at that point, and the advantage of fighting in a small tight-packed hut with a flashlight rolling around on the floor was all the dark close-quarters pushing and shoving and stumbling, which made an accurate aim impossible, especially with the top boy in the mix somewhere, collateral damage just waiting to happen, especially because Bennett was messing with one of the guys, and I was messing with the other. Casey Nice knew exactly what was happening, and she peeled away like a wraith, but not before taking advantage of her relative geometry by kneeing her guy in the nuts as she spun. Which helped me considerably, because it meant the guy’s head was jerking downward just as my elbow was jerking upward, which doubled the power of the blow, like money for nothing, which left me instantly free to turn on Charlie’s escorts, who at that point were still empty-handed, and already moving away, thinking that Charlie was right behind them, which indeed he had been, right until he hit the deck.

One guy brought his hands up like a boxer, pretty high, so I hit him in the gut, which was a better close-quarters blow anyway, a tight body shot, no extension required. The other guy crowded in like he was going for a bear hug, which would have been a reasonable move, but he didn’t get all the way there, because however crowded the quarters, there was always room for a head butt, which cracked in right on target, an inch of backswing, and a lot of fast-twitch muscle. He went down and I turned back to the guy I had hit in the gut and I popped a knee under his chin, and he went down, by which time we were about three seconds into it, and certainly noisy, but I wasn’t worried about Joey rushing in, partly because Joey couldn’t rush in, not through any kind of a normal doorway, and partly because even if he did, I wouldn’t worry about him immediately.

Because I knew something about Joey.

Bennett was doing OK. He had a thumb in his guy’s eye, and his other hand was crushing the guy’s throat. In the active sense of the word. His fingertips were right in behind the guy’s larynx, squeezing and tearing. They didn’t rule the world by being nice. That was for damn sure. I picked up the flashlight and waited until Bennett’s guy hit the deck, and then I searched the floor and under coats and came back with our original three handguns, plus four identical Browning High Power Model 1935s, from Joey’s guys. The Brownings were all recent, with the ambidextrous safeties. Up for safe, down for fire. They were all fully loaded. But their chambers were empty. We had been safer than I thought. We shared them around, one each, and I took the magazine out of the fourth and gave it to Nice to put in her pocket.

I said, ‘Let’s go find Joey.’

I turned and headed for the door, but Bennett caught my arm and said, ‘We can’t just walk out there. Especially not with a flashlight. We’d be sitting ducks.’

I said, ‘Let’s not overthink this whole thing.’

Bennett glanced at Nice, in mute appeal, like he thought I was crazy.

She said, ‘I’m sure we’ll be fine.’

I smiled. She had seen it too. Probably from the thing with the pill bottle.

I said, ‘Joey is not armed. That’s one thing we can be sure of.’

Bennett said, ‘How can we?’

‘Because we know in his whole adult life Joey has never fired a handgun, or a long gun, or a shotgun, or a BB gun, or any other kind of a gun.’

‘How do we know that?’

‘Because no trigger guard on earth is big enough for his finger. He couldn’t get it in there. No way, no how. He hasn’t touched a trigger since he was maybe seven years old. And I bet even then it was a tight squeeze. He’s out there, right now, in the lot, unarmed, and we’ve got a hundred and four rounds of live ammunition and a flashlight.’

<p>FIFTY-ONE</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер