Читаем Personal полностью

‘Tomorrow it will be yesterday’s news. The French are going to make an arrest. That should calm things down.’

‘Who are they going to arrest?’

‘Some patsy or other. They’ll find some guy willing to play a wild-eyed terrorist for three weeks. In exchange for favours elsewhere. I imagine they’re casting the role right now. Which will give us time and space to work.’

‘It’s fourteen hundred yards,’ I said. ‘That’s what matters. Not which one is shooting. They need a perimeter. Call it at least a mile.’

‘Or they could hide in holes in the ground. Which they might have to, sooner or later. But until then we prefer a proactive approach. We need John Kott in custody. Certainly we don’t want to be the only one who doesn’t get his guy.’

‘How are the others doing?’

‘You heard what O’Day said this morning. They have names and photographs and histories.’

‘Is that all?’

‘They’ve got what we’ve got. It’s a level playing field so far.’

We drove on, and eventually returned the truck and hiked over to a wire gate in a wire fence, and then a golf cart picked us up and drove us to our plane. Two hours later we were back at Pope, where we found out the playing field wasn’t level any more.

<p>TWELVE</p>

THE PLAYING FIELD wasn’t level anymore because the Israelis had found their guy. Mr Rozan had been located. He had been on vacation. The Red Sea. The watchers had missed his departure. But now he was back. His movements had been traced and all kinds of bar staff and restaurant workers had confirmed his story. It was watertight. He had not been in Paris. He was not a possibility. He was off the list.

‘Which makes our task slightly more urgent,’ O’Day said. He liked afternoon conferences too. We were all in the same upstairs room again, with the pushed-together tables. O’Day, Shoemaker, and Scarangello, all in position, with me and Casey Nice as late arrivals, jet whine still whistling in our ears. We told them what we had found in Arkansas, and we gave them the dust and the grit, in an evidence bag, not the pill bottle. Shoemaker was disappointed there had been no just-in-case surveillance. He had wanted the bait ploy to work. And then O’Day said he figured Kott’s obsession with me was understandable.

I said, ‘I’d like to know how he got my file.’

He said, ‘A friend in the bureaucracy, presumably. It’s a routine file in routine storage in Missouri.’

‘He has no friends in the bureaucracy. He didn’t even have friends in his unit. None of them would lie for him.’

‘Then he bought the file.’

‘With what? He was just out of Leavenworth. And then he went out in his back yard and fired about a thousand fifty-calibre rounds, which can be five bucks a pop. Even in Arkansas. Where did he get that kind of money?’

‘We’ll look into it.’

‘How? You’re not equipped. Enough with the national security bullshit. This is a police inquiry now. He had a fourteen-hundredyard practice range and a fourteen-hundred-yard money shot. Is that a coincidence? Or was that apartment balcony in Paris selected long ago? Did he train for it specifically? In which case this could be a conspiracy already dating back most of a year. We need data. As in, for a start, who owns that apartment in Paris?’

‘Are you volunteering to be our policeman?’

‘I thought I was bait.’

‘You could be both.’

‘I never volunteer for anything. Soldier’s basic rule.’

‘Maybe you should. You won’t rest easy. Not after seeing what you saw.’

‘There could be a dozen people in the world still real mad at me. Why would I care? None of them is ever going to find me.’

‘We found you.’

‘That’s different. You think I would answer an ad from Kott?’

‘You’d leave him out there?’

Socratic.

I said, ‘I’m not his parole officer.’

He said, ‘You’re in pretty good shape for your age, Reacher. No doubt because your chosen lifestyle gives you plenty of opportunity for exercise. Walking, mostly, I suppose. Which is the best kind of exercise, they tell me. But my guess is it’s not really a chore. It’s part of the appeal, isn’t it? Open roads, sunny days, far horizons. Or the city, with noises and lights, and hustle and bustle, and a freak show everywhere you look. You like walking. You enjoy the freedom.’

I said, ‘What’s your point?’

‘It’s not the same with a sniper out there.’

Joan Scarangello looked straight at me, daring me to disagree.

O’Day said, ‘Especially with a sniper so batshit crazy he does yoga for fifteen years and then draws a picture on his bedroom wall.’

I said nothing.

He said, ‘What type of police inquiries would you make?’

‘He left his truck at home. Therefore he was picked up. Not by a car service, because he has no phone and there’s no cell signal. It was prearranged. As was everything, obviously, which means people have been up and down that driveway for months. Someone must have seen something.’

‘The neighbour didn’t.’

‘So he says now. He’s been paid off. And coached.’

‘You think?’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер