Румынская армия обладала превосходством в силах. Даже к концу операции оно оставалось примерно полуторным, в начале же войны оно было многократным: в Трансильвании три румынские армии — 1-я Кульчера, 2-я Г. Крайничану и 4-я Презана превосходила австро-венгерское прикрытие (1-я армия А. фон Штрауссенбурга) более чем в десять раз.
Наступление не заладилось с самого начала ввиду полной невозможности (или неспособности) организовать снабжение войск.
Таким образом, 11 румынских дивизий бездействовали в Трансильвании, 7 контролировали коммуникации внутри страны, а 5 обороняли линию Дуная. Немецко-австрийское командование, уяснив, что противник не в состоянии вести маневренную войну, а в позиционной обороне четыре с половиной австрийские дивизии, совершенно разбитые под Луцком, легко сдерживают одиннадцать румынских дивизий, начало «с листа» импровизировать операцию большого масштаба. В Банат и Трансильванию перевозилась новая 9-я армия, командование которой было вручено Э. Фанкельгайну — видимо, как компенсацию за отставку. На юге А. Макензен, осуществляющий общее руководство войсками Центральных держав на Балканском полуострове, быстро сосредоточил против румын 3-ю болгарскую армию Тошева со средствами усиления. Тошев наносил отвлекающий удар на Добруджу. Основные же силы А. Макензена начали продвижение в сторону Бухареста.
Наступлению Макензена препятствовала ключевая дунайская крепость Туртукай, которую румынское командование назвало «нашим Верденом». «Верден» продержался сутки.
«Из 39 000 защитников 7000 спаслось на лодках и вплавь, 3570 было убито и ранено, а 28 500 сдалось со 162 орудиями и 40 пулеметами, бывшими на вооружении крепости. Все старшие начальники бежали первыми». (А. Керсновский).
«Восьмого сентября король Фердинанд направил Николаю II настойчивую просьбу о помощи. Тогда же без боя пала Силистрия… «В верховное командование вселился ужас», — записывал в своем дневнике ген. А. Авереску». (В. Виноградов).
Остатки румынских войск отступили в Среднюю Добруджу где были подкреплены русским 47-м корпусом А. Зайончковского. На какое-то время наступило затишье.
«Румынию, — писал фельдмаршал Гинденбург, — преследовал злой рок; ее армия не двигалась, ее вожди ничего не понимали, а нам удалось вовремя собрать достаточные силы в Трансильвании…»
В середине сентября австро-германские войска перешли на этом фронте в наступление и отбросили румынские армии к границе.
А. Макензен быстро наращивал силы в Добрудже, благо генерал Саррайль, командующий Салоникским фронтом союзников, особенно этому не мешал[158]
. Имея к началу октября 14 дивизий против 8 (4 румынских и 4 русских — к корпусу Зайончковского добавились 30-я и 115-я пехотные дивизии), А. Макензен прорвал фронт и уже 9 октября занял Констанцу, обойдя с юга Бухарест и завершив завоевание Добруджи.Русская Ставка была вынуждена срочно усиливать войска в Румынии — к концу месяца там уже находилась целая Дунайская армия (8 пехотных и кавалерийская дивизия).
29 октября немцы возобновили наступление в Трансильвании.
К началу ноября румынские армии были отброшены в общем направлении на Бухарест и охвачены противником с трех направлений. В этих условиях румынское руководство послушалось совета французского генерала А. Бертело, который к месту и не к месту вспоминал Марну, и решило уподобиться героическим французам и дать противнику решительное сражение на подступах к столице.
6 декабря немцы вошли в Бухарест.
«Старый гусар Макензен в сопровождении всего трех офицеров первым прискакал в Бухарест, занятый еще отступавшими румынскими войсками. Он опередил голову своего авангарда на 10 верст. Из 120 000 румын до 25 000 было перебито, 65 000 взято в плен и только 30 000 (остатки 15 дивизий) смогли отступить. Германо-болгаро-турки взяли 124 орудия и 115 пулеметов». (А. Керсновский).