«Державшись в сей позиции четыре часа при сильном огне,
— пишет Неверовский, — увидел я, что превосходная в силах неприятельская кавалерия (которой было по полученным от пленных известиям 15 полков), поддерживаемая семью полками пехоты и артиллериею, обходит фланги, почему принужден был оставить сие место и в порядке отступил за речку Лоствину [Лосвинка], в трех верстах от Красного протекающую». История 24-й лёгкого полка гласит, что после захвата города «он был остановлен перед оврагом, мост через который был разрушен. Как только тот был восстановлен, он присоединился к кавалерии».{80}По словам Кёниха, бригада Бёрманна получила от Нея приказ «Красный, который брала штурмом пехота, обойти на правом фланге, чтобы перерезать отступление русской пехоте, выстроенной позади Красного. Генерал послал меня для осмотра болотистой местности, чтобы отыскать место, пригодное для переправы. Но там, где я попытался проехать через болотистую речку, моя лошадь провалилась по колено. Я поспешно поскакал назад и сообщил это генералу; он не захотел мне поверить, проделал с бригадой тот же путь, что и я, и должен был теперь сам убедиться в правильности моего сообщения и повернуть обратно
». Следовательно, 14-я бригада так и не смогла найти брод. Гаевский вспоминал: «Внезапно к генералу Груши прибыл маршал Ней и потребовал, чтобы тот обошёл город и задержал отступление российского отряда. “Нигде не возможно продвинуться”,- ответил генерал. Он приказал разыскать брод через болотистую реку, но нигде его не нашли. “Не могут, когда не хотят”,- ответил маршал, поворачивая коня. Услышав эти слова, генерал Груши, задетый за живое, приказал генералу Шателю, чтобы переправился как угодно через реку. Шатель приказал мне отыскать место, пригодное для переправы, но везде был омут; наконец, я нашёл мельницу, где маленький мост вёл на другой берег реки». Пока шёл бой в городе «генерал Груши произвёл вправо и влево разведку бродов, чтобы смочь обойти позицию неприятеля», что не укрылось от внимания русских. Действительно, по словам Душенкевича, «заметя, что французы, усиливая нападение города, послали вниз по реке к Днепру искать бродов, и открыв оные верстах в 5-ти от Красного, предпринимали обходить нас, мы должны были перейти опасное для себя дефиле, 3 версты от города отстоящее; едва окончили сию переправу, куда и 49-й Егерский полк, много потерпевший, присоединился, и устроились на поле с днепровской стороны у большой дороги в общее каре».