Бисмарк пишет, что «французская кавалерия с трудом переходила через болотистое озеро, прилегающее к городу Красному и охватывающее его; это обстоятельство предоставило генералу Неверовскому возможность миновать первое дефиле, не вступая в дело. Полки 1-го и 3-го кавалерийских корпусов и лёгкой кавалерийской дивизии 3-го пехотного корпуса отыскивали переправу, каждый полк где мог, и на рысях пускались в погоню за неприятелем. Мюрат, как обычно, был и здесь впереди первым… В полумиле позади Красного, на той стороне первого дефиле, находится небольшая высота. На этом пригорке стоял король в своём пышном одеянии. Его можно было узнать издалека: по высоким, перьям, на головном уборе и по великолепному плащу, на манер испанского, из зелёного бархата с богатым золотым шитьём
».{81}
К. Верне. Гусары 6-го полка.
1810-е гг.По словам лейтенанта 23-го драгунского полка П. де Константэна, корпус Груши, «после того, как получил несколько ядер, принял вправо и обошёл позицию неприятеля
». Историк кавалерии Л. Пикар писал, что «часть кавалерии Груши, которая должна была преградить ему [неприятелю] проход через дефиле, была брошена в неверном направлении, и у этого генерала осталось не более чем 3 полка, 6-й уланский, 6-й гусарский, 8-й конно-егерский». Гаевский вспоминал, что дивизия Шателя переправлялась через мостик по одному всаднику, «Как только переправилась бригада гусар генерала Домманже (Daumanges), она немедленно построилась и бросилась на неприятеля, не ожидавшего опасности с этой стороны; в результате такого оборота дел два российских батальона попались в плен. Тем временем прибыла для подстраховки другая бригада под командою генерала Готрена (Vaudzin). Генерал Лауссэ обошёл город с другой стороны с дивизией драгун».Однако Мюрат писал иначе: «В то время как был взят город, я пошёл влево с генералом Груши к одному разведанному броду, а генерал Шатель и генерал Себастьяни пошли вправо. Мы постоянно маневрировали, чтобы охватить противника при его отступлении. Прибыв к небольшому оврагу или ручью, который находился позади Красного, я приказал генералу Дери перейти мост во главе 9-го полка польских улан, отважно маневрируя; это было исполнено галопом, под огнём неприятельской артиллерии и невзирая на (присутствие) 12–14 батальонов пехоты. Генерал Дери, построив боевой порядок, атаковал и сбил всю кавалерию, которая была по меньшей мере в два раза сильнее, чем его собственная, и в это время получил во фланг неприятельский огонь
». Как видим, источники расходятся в определении того, какие части корпуса Груши в каком месте переправились через речку. Но показания других источников позволяют надёжно утверждать, что первая атака произошла южнее Красного, и осуществила её лёгкая кавалерия 1-го армейского корпуса.