Современник Карла Великого Эйнгард говорит, что Балтийское море простирается от западного океана к востоку, что длина его неизвестна, ширина же нигде не больше 100 000 шагов, а во многих местах и гораздо менее; что вокруг него живут многие племена, южную сторону населяют, между другими народами, и славяне, называемые также вендами. Из рек, протекающих по вендской земле, упоминаются в это время: Лаба и Висла и между ними Пена. Со времени Карла Великого до конца XI века к географии славянских земель, на юг от Балтийского моря, прибавилось еще несколько новых данных. Упоминается часть Балтийского моря – Ругианское море; стали известны реки, втекающие в Лабу, например, Эльда, Гавола, Шпре, Черная Эльстра, также Одра с ее притоками, Вартой и Бобром. В XI столетии славянские земли получили ученого географа в лице Адама Бременского. Он собрал разбросанные сведения о славянских землях и первый сделал систематическое описание их. «Славянская земля, обширнейшая провинция Германии, населена винулами. Говорят, что она в десять раз больше нашей Саксонии, особенно если причислить к ней чехов и полян, которые живут за Одрою, так как они не отличаются ни языком, ни одеждою. Страна эта сильно вооружена, богата населением и плодородна, со всех сторон защищена естественными средствами – лесами или реками. Ширина ее простирается от реки Лабы до Скифского моря, а длина ее, начинаясь от Гамбургской епархии, по направлению к востоку, идет до Баварии, Угрии и Греции. Тут живут многочисленные славянские народы. ‹…› В славянской земле находятся две замечательных реки: Одра, берущая начало в моравских горах, и Лаба, источник которой находится недалеко от истоков Одры. Обе реки текут по различным направлениям. Одна, направляясь к северу, протекает по стране винулов до самой Юмны, где разделяет поморян от вильцев; другая течет на запад, орошает страну чехов и сербов, разделяет потом язычников от саксов и вливается в Британское море. ‹…› Одра самая важная река славянской земли, при устье ее находится знаменитейший город Юмна, славная торговая пристань варваров и греков, величайший из городов Европы, который населяют славяне с другими народами, греками и варварами; саксы имеют в этом городе право гражданства, если только они не объявят себя христианами». Но и Адамовы географические знания о славянской земле были весьма ограничены. Говоря о Балтийском море, Адам утверждает, что так названо оно жителями потому, что длинной полосой, наподобие перевязи или пояса, тянется через скифские земли до самой Греции. Свои географические показания он заимствует от других лиц: норманны утверждают, говорит он, что длина этого моря может быть исследована при благоприятном ветре; многие в течение месяца из Дании достигали Острогарда русского. Адам очень мало знает о народах, живших за Одрой. «От Пены до Одры живут вильцы и лютичи; за Одрой же, как слышно, живут поморяне; отсюда простирается обширнейшая земля полян, которой границы, по рассказам, соприкасаются с русскими границами». Чем далее к востоку, тем сбивчивее и неопределеннее сведения Адама[191]
. Так, по его словам, около берегов Балтийского моря живут амазонки; они делаются беременными от выпитой воды или от соединения с чудовищами, которых много в той стране.Через сто лет после Адама явился другой географ, Гельмольд; в своей хронике славян он обнимает события от 1066 до 1171 г., значит, продолжает известия Адама. Географические его сведения не идут дальше Адамовых; продолжая историю церкви, начатую Адамом и доведенную им до 1066 г., Гельмольд в географических указаниях, в определении местностей и имен, рабски следует Адаму, повторяя и его ошибки. О странах славянских за Одрой знает он так же мало, как и Адам, упоминает о подчинении Болеславом Польским всей славянской земли, не вдаваясь об этом ни в какие подробности.