Пешка

Подошла к гаражу и, сложив ладони домиком, заглянула в окошко. Когда глаза привыкли к темноте, разобрала что-то наподобие машины под брезентом. Второе место пустовало.

Сбоку от гаража виднелась лестница, которая вела в гостевой домик. Я забралась по ступенькам и на всякий случай громко постучала в дверь. Когда никто не ответил, попробовала ее открыть, но, как и ожидалось, она оказалась заперта.

Я закусила губу, не зная, что делать дальше. После маминого звонка все происходило в такой безумной спешке, что я толком не продумала план действий. Я не могла уехать, не убедившись, что родителей здесь нет, но для этого нужно было попасть в дом.

Вайолет поднялась ко мне на вершину лестницы.

– Что теперь?

Я тяжко вздохнула.

– Попытаюсь пробраться в дом, а ты возвращайся в машину. Не хочу, чтобы ты попала в неприятности, если что-то пойдет не так.

– Ни за что! Ты говорила, что мы не разделимся, – возразила она. – Как ты планируешь попасть внутрь?

– Не знаю. В сумке в джипе лежат отмычки, но я в этом деле профан.

Дома я тренировалась с висячими замками, но пока что мне удалось открыть только парочку из них. Чего уж говорить о дверных замках.

– Не страшно, я сделаю это.

Я уставилась на подругу.

– С каких пор ты стала взломщицей?

Она пожала плечами.

– Помнишь, как прошлой весной я проходила прослушивание для фильма о банде подростков-грабителей? Я подумала, что мне будет легче вжиться в роль, если я действительно научусь взламывать замки. Оказалось, у меня врожденный талант.

– Ого! Поверить не могу, что ты не получила роль.

Вайолет возмущенно фыркнула.

– Знаю. Из меня бы вышел отменный домушник.

– Полиция! Руки вверх! – прогремел басовитый голос позади нас.

Мы с Вайолет подняли руки за головы и медленно повернулись. Внутри образовалась пустота, когда я увидела внизу двоих полицейских в форме с оружием наготове.

– Приплыли, – пропищала Вайолет. – Умоляю, скажи, что можешь показать им корочку охотника и вытащить нас из этой передряги. Я слишком хороша для тюрьмы.

* * *

– Она снова взялась за свое, – испуганно прошептала Вайолет мне на ухо.

Я повернулась на жесткой скамье и перевела взгляд на блондинку, которая пялилась на нас с другой стороны переполненной камеры. Женщине было около сорока, броский макияж и откровенная одежда многое говорили о ее профессии. Даже косметика не могла скрыть измученное лицо человека с непростой жизнью.

Вайолет прижалась ко мне.

– Почему так долго? Пока нас выпустят, нас десять раз успеют зарезать.

Я подавила смешок – хорошо, что в этой ситуации можно было найти хоть что-то забавное. После того как нас арестовали за незаконное проникновение на частную территорию, последние четыре часа мы провели в этой камере, провонявшей потом, дешевыми духами, алкоголем и блевотиной. Оказалось, что сосед, рядом с которым мы припарковались, был дома и сообщил о подозрительных личностях на улице.

Я показала полиции удостоверение и попыталась объяснить, что отслеживала мамин телефон и он привел нас к этому дому, но они и слушать не хотели. Повезло, что они прибыли до того, как мы пробрались внутрь, иначе на нас бы повесили еще и взлом.

– Сомневаюсь, что в обезьяннике могут зарезать, – тихо произнесла я.

Рядом стояла женщина с кучей татуировок и пирсингом, которая выглядела так, будто попала сюда после ночного запоя.

– О, такое бывает, – сказала она. – Я знавала девчонку, которую знатно чикнули.

Вайолет захныкала, и я похлопала ее по колену.

– Только представь, если тебе когда-нибудь придется пробоваться на роль преступницы, ты сможешь использовать этот опыт, чтобы по-настоящему вжиться в образ.

Она приободрилась.

– О-о-о, точно!

К камере подошла женщина-полицейский и вставила ключ в замок.

– Джеймс и Ли.

– Это мы! – Вайолет вскочила и чуть ли не силком вытащила меня наружу.

Мы прошли в комнату с вещдоками, чтобы забрать свои вещи, а затем женщина повела нас в дежурную часть, где ждал наш спаситель. Я использовала свой единственный дозволенный звонок, чтобы вызвать Конлана – больше мне некого было просить о помощи.

Я замерла, увидев вместо него Лукаса. Что, черт возьми, он тут делает?

– Я звонила Конлану, – уточнила я, подойдя к нему.

– Он сейчас занят, – резко ответил он. – Пойдем.

Лукас развернулся и направился к выходу, даже не проверив, идем ли мы следом. Мы с Вайолет чуть ли не бежали, чтобы поспеть за ним. Снаружи ждал Йен. Наша четверка подошла к серебристому внедорожнику, за рулем которого сидел Керр. Лукас занял переднее пассажирское место, все остальные уселись сзади.

– С нашей последней встречи прошло меньше восьми часов, и за это время ты умудрилась угодить в тюрьму за незаконное проникновение, – сказал Лукас, когда Керр увез нас от полицейского участка.

Наконец-то кто-то начал воспринимать меня всерьез.

– Как я и сказала Конлану, мне позвонила мама, я отследила ее телефон, и он привел нас к дому в Бронксе. Там нас и арестовали.

Лукас повернул ко мне голову.

– Что сказала твоя мама?

– Мы не разговаривали. Звонок оборвался до того, как я успела ответить.

Он прожег меня взглядом.