Песнь лихорадки

Бэрронс с хмурым видом стоял в одном углу. Круус, клокотавший негодованием, возвышался в другом углу, верхней частью туловища не прислоняясь к стене и выдавая то, насколько его беспокоила искалеченная спина. Кристиан прислонился к стене в третьем углу, скрестив руки на груди, подняв величественные крылья и обхватив ими свое тело. Все они неподвижно уставились в никуда, держась друг от друга настолько далеко, насколько позволяло ограниченное пространство. В воздухе кабинета повисла враждебность, и она гадала, сколько же времени они провели в столь тесном помещении, дожидаясь, пока она к ним присоединится.

Бэрронс бросил на нее нетерпеливый взгляд.

— Охренеть как ты вовремя явилась.

Джада шагнула внутрь, и дверь за ней закрылась. Она подошла к единственному свободному углу, оценивая остальных. Какая неожиданная и могущественная команда — при условии, что они не поубивают друг друга до достижения целей. Смерть, Война, Бэрронс, кем бы он ни был, и она сама, супергерой.

— Где ты нашел Кристиана? — спросила она у Бэрронса.

Горец бросил на нее взгляд, полный отвращения.

— Чертова Мак замотала меня нахрен в чертов кокон и оставила за грудой чертовых камней, вот где.

— У тебя хотя бы остались твои крылья, — ощетинился Круус.

Кристиан его проигнорировал.

— А потом эти слюнявые звери Бэрронса зализали меня нахрен до смерти. Сначала Ведьма, потом это. Иисусе, куда подевалось поступление в колледж и свидания с хорошенькими девушками?

Круус сверкнул жестокой улыбкой.

— Те дни давно прошли, братишка.

— Я тебе не братишка, черт подери. Я, мать твою, тебе никто.

— Звери Бэрронса? — спросила Джада. Почему Кристиан думает, что звери его? И насколько сильно повредило ему пребывание в коконе? Он казался бледным, переносил свой вес с ноги на ногу, точно пытаясь найти удобную позу.

— Кем бы они ни были, мать их, — пробормотал Кристиан. — Я видел их лишь один раз, в аббатстве. Думал, он привел их.

— Мак сказала, что это она привела их. Говорила, что нашла их в Зеркалах, — Джада попробовала закинуть удочки.

— Ну разумеется, девушка. Мак же никогда не врет и не совершает даже чуточку мутных поступков.

Проигнорировав его колкость, она повернулась к Бэрронсу.

— В Честере ни одного Невидимого.

— Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю, — сухо ответил он. — Круус пытался призвать кое-кого из низших каст. Они не явились.

— Как призвать?

— Когда он поглотил заклинания из Книги, он получил Истинные Имена Невидимых.

Она пригвоздила Крууса острым взглядом.

— Что еще ты получил? — очевидно, Книга не повлияла на него так, как на Мак, но он получил не одни имена.

— Не твое дело, ши-видящая.

— Так почему Невидимые не явились? — надавила она.

— Потому что твоя ненаглядная МакКайла теперь владеет теми же знаниями, и они признают ее более могущественной, чем я. Но это изменится.

— Как Мак вообще оказалась под властью Синсар Дабх? — спросил Кристиан. — Я думал, существует только одна копия, и ее поглотил Круус. Откуда, черт подери, взялась вторая копия?

— Да, — Круус ухватился за эту тему с живым интересом. — Как ненаглядная МакКайла раздобыла еще одну копию Синсар Дабх?

— Двадцать два года назад, когда Айла О'Коннор несла материальное воплощение Синсар Дабх, Книга поместила копию себя в ее нерожденного ребенка, — коротко ответил Бэрронс.

Кристиан уставился на него с недоверием.

— Ты говоришь, что гребаная книга была у Мак все это время?

— Полагаю, она находилась в спячке до тех пор, пока Мак не приехала в Ирландию, — сказал Бэрронс. — Что-то здесь дало ей силу, которой она не располагала прежде. Когда Мак использовала одно из заклинаний, чтобы спасти Джаду от Чистильщика, Книга завладела ей.

Ноздри Крууса раздулись, а глаза сузились до щелочек.

— Все то время, что я охотился за Книгой, она была у нее внутри?

Бэрронс ответил:

— Она не знала, что Книга внутри нее до тех пор, пока мы не заточили тебя. Джада, Алина сумела найти Мак. Фэйд выследил ее и пошел за ней. Она залегла на дно в заброшенном особняке Мэллиса, Миля Невидимых окружает ее со всех сторон. Десятки тысяч этих ублюдков, их даже больше, чем при нападении на аббатство.

— Это проблема, — сказала она. — Нам нужно подобраться достаточно близко, чтобы разместить камни, а это десять футов или около того. К тому же нам придется вынести ее наружу после заточения.

— Фэйд сказал, что заходя в особняк, она шаталась, шла как будто с трудом, — сказал Бэрронс.

Джада рассказала ему, какой неуклюжей выглядела Мак, когда впервые встала со стола.

— Теперь твоя очередь, фея, — прорычал Бэрронс Круусу. — Когда ты поглотил заклинания из Книги, было ли в ней существо, наделенное разумом?

Температура в кабинете резко упала, на полу заблестели кристаллики льда.