Песни северного ветра

– О Трой Мюир, мой цвет любви,
Хочу тебя спросить:
Придешь в покои ты мои
Вина со мной испить?

– Вы оказали, госпожа,

Великую мне честь.
Ведь есть достойнее меня,
Чтоб с вами пить и есть.

– Во Град Дымов10

поедем мы,В картинах мой покой;
На ложе славном эту ночь
Ты проведешь со мной.

– О боже! – юноша в ответ. —

В отъезде ваш супруг,
А королевой овладеть —
Грех хуже адских мук!

И тайно поклялась она,

Обиду затая:
– Еще не завершится день —
Но вспомнишь ты меня!

Когда все дамы спать ушли,

А рыцари – домой,
Ей нужен юный Трой Мюир:
– Зажги камин, друг мой.

Тебя молю, мой Трой Мюир,

Ночь проведи со мной.
– Вы замужем, и потому
Бесчестен ход такой.

– В саду валун давно лежит —

Никто не смог поднять,
А ты поднимешь – силачом
Тебя я стану звать.

Тогда откроет яма зев —

Страшней не может быть!
Но злата в нем полным-полно,
Чтобы герцогство купить.

– Коль я просплю ночь напролет,

Исполню ваш завет,
Как только солнце в небесах
Нам принесет рассвет.

С рассветом жаворонок песнь

Средь хора птиц поет,
Спешит в сад юный Трой Мюир:
Его труд тяжкий ждет.

Кольцо взяв, поднял он валун,

Все силы приложил,
Но там лежал голодный змей —
Он юношу обвил.

– Как змея снять не знаю я,

Он смерть мне принесет.
Не думал, я что госпожа
Меня на смерть пошлет.

По счастью, женщина пришла

И, вняв мольбе, скорей
Себе отрезала сосок —
Насытился им змей.

Уполз змей, юный Трой Мюир

Освобожден от зла,
А рана женщины за час
Исцелена была.

Любви цвет, Трой Мюир, сказал:

– Моею стать женой
Сегодня до заката дня
Прошу тебя, друг мой.

Был в тот же день брак заключен,

Женой ее назвал.
И сына родила она,
Как только срок настал.

И вырос у жены сосок

Там, где отрезан был —
За боль и радость ту жену
Господь вознаградил.

Мэри Гамильтон