Песни северного ветра

Роб Рой, отважный горец,
С гор в Лоуленд сходит смело.
Задумал девушку украсть —
За домом чтоб смотрела.

Вперед не выслал никого:

Дом белый перед Роем.
Боялась девушка его
И заперлась в покоях.

Но два десятка молодцов

Вломились и отняли
У матери родную дочь —
Мольбам они не вняли.

– Ты будешь девушкой моей

Или невестой верной?
Женой законной станешь мне?
Люблю тебя безмерно.

– Не стану девушкой твоей,

Не стану я невестой,
Женой не буду я тебе —
Лишь деньги в твоем сердце!

В горах та девушка порой

Сознание теряла:
– Будь злато проклято мое,
Из-за него пропала!

Для путешествия верхом

Не дал Роб Рой одеться.
Девицу усадил в седло,
Сам – рядом, чтоб согреться.

Пред возвращеньем в черный дом,

Заехав в Стерлинг славный,
Купил девице гордой той
Роб Рой наряд изрядный.

Четверка молодцов ее

В храм божий притащила,
И церковь Роба Роя брак
С несчастной освятила.

К стенаньям и слезам жены

Глухи те слуги были,
И к мужу в брачную постель
Насильно уложили.

– Покорись, покорись

И смирись со всем, жена!
До конца своих дней
Мне всегда будь верна!

Мой отец – в Хайленде лэрд,

Макгрегор он, жена моя!
В округе имя сеет страх,
Грозой гремя, жена моя!

На стенах вкруг земель его

Враги висят, жена моя!
А тем, кто зло вдруг причинит,
Всегда он мстит, жена моя!

Коров и коз он разводил,

Я – табуны коней, жена.
Богатства все твои меня
Здесь богом сделают, жена.

В Хайленде рады все тебе —

В горах мой дом, жена моя.
Отчий дом позабудь
Здесь твой муж, жена моя!

Завтра в путь: еду я

Прочь во Францию, жена.
Но когда я вернусь,
Научу плясать, жена.

Раз, два, к ноге нога,

Твоя к моей, жена моя!
Путь назад позабудь —
Здесь твой дом, жена моя!

Дивный цветок Нортумберленда