Песни северного ветра

Красавица спешит домой,
А в небе – месяц стылый.
Вдруг слышит – у ворот драгун.
Подумала – что милый.

Коня, взяв под уздцы, она

В конюшне привязала,
Дала ему ячмень с зерном —
Поест пусть до отвала.

Красотка, позволь прилечь с тобой,

Красотка, позволь прилечь с тобой,
Красотка, дай расшнурую корсет,
Иначе расстанемся с тобой.

Драгуна за руку брала,

За стол его сажала
И хлебом с сыром – так ждала! —
Кормила до отвала.

Затем бокал она взяла —

Вина в него налила:
– За нас с тобой! – сказала так, —
Вернулся ты, мой милый!

За джентльменов пью до дна,

За парня для любимой,
За хлеб и сыр для всадников,
И пью за корм ослиный.

Вот стелит девушка постель —

Жена так не смогла бы.
Сорочку сбросив, позвала:
– Мой милый, жду услады.

Шинель он сбросил на пол,

И шляпу отшвырнул,
Два пистолета скинул
И к девушке прильнул.

Красотка, я лежу с тобой,

Красотка, я лежу с тобой,
Красотка, дай расшнурую корсет:
Скоро расстанемся с тобой.

Трубят на сбор в Берлдейле:

– Драгуны, просыпайтесь!
Бьют барабаны в Стеймен Хилл:
– Все с близкими прощайтесь!

Над Кромли дудки плач ведут:

– Всем с Файви распрощаться!
Драгун с постели поднялся:
– Пора пришла расстаться.

Красотка, покинуть я должен тебя,

Красотка, покинуть я должен тебя,
Но если вернусь я в эти края,
Возможно, я снова увижу тебя.

В наряде, сшитом ей самой,

Она за милым мчится,
И в Стерлинге драгун сказал:
– Тебе бы воротиться.

– Когда увидимся с тобой

И стану я супругой?
– Скорей шершавая кора
Лозой взрастет упругой.

– Когда мы свидимся, скажи?

Ведь красота увянет.
– Скорее вересковый холм
Затычкой в бочке станет.

– Меня женою наречешь,

Когда пора настанет?
– Скорей корова горная
Ярмом воловьим станет.

– Когда для свадьбы, наконец,

Судьба нам час назначит?
– Скорей ракушка бубенцом
Серебряным заплачет.

– Когда четой мы сможем стать,

Вкусить мгновений нежных?
– Скорей на море зацветет
Сад яблонь белоснежных.

– Когда увидимся? Ведь жизнь

Моя совсем уныла.
– Скорее высохнут моря,
Да взмоет в небо рыба.

– Когда поженимся, мой друг?

А вдруг любовь истлеет?
– Скорей мороз или метель
Теплом своим согреет.

– Любила матушка меня,

Отец не смел обидеть;
Под сердцем ведь твое дитя!
О, век тебя б не видеть!

– Любила матушка тебя,

Отец не смел обидеть;
Но можешь ты в пути меня
Сильней возненавидеть.

Вернись, любимая, домой:

В горах Хайленда худо
Карабкаться, а от клинков
Спасет тебя лишь чудо.

Монах в колодце