Песни трубадуров

В нежный и новый сезон,[179]
В белом сиянии Пасхи,
В дни радости ежегодной,
Прекрасной и благородной,
Когда веселятся душой,
Цветущей и славной порой —
Вдыхаю я сладостный зной.

Праздник — но день превращен

В месяц, лишенный окраски,
Скорбный, пустой и холодный,
Ибо обет благородный
Был словно порыв ледяной;
Бесился бы, знай я, что мой —
Дуэ, но Камбрэ не со мной.[180]

Будет пускай ослеплен

Тот, кто боится развязки.
Злобе ль равняться бесплодной
С утратою благородной?
Но сравнивать сонный покой
С опасной и тяжкой войной
Сеньору Руи[181] не впервой.

Ни тел разрубленных он,

Ни в алой крови повязки
Не видел, жизни походной
Не ведал, не вел благородной
Армии под Руаном в бой,
И дрота не бросил герой
В щит вражеский мощной рукой.

Спор без урона сторон,

Без жаркой кровавой встряски,
Бессмысленный, безысходный,
Стал притчей неблагородной,
Все кончилось сном и едой;
А Юность без сечи лихой[182]
Становится жалкой трухой.

Король, ваш непрочен трон:

Живут по чужой указке
Жизор,[183] от дани свободный,
И Тур, досель благородный;
Кто выбор не сделает свой
Меж мирным житьем и борьбой,
Тот будет унижен судьбой.

Эн Да-и-Нет[184]

мной прощен:В битву идти без опаски —
Вот жребий, ему угодный;
Им явлен нрав, благородный:
Он стрелы одну за другой
Пускает — и замок любой
Берет, всех ведя за собой.

Филипп славит мир и покой,

Как трантезский отец святой.[185]

Да-и-Нет любит грозный бой

Больше, чем Алгейсы разбой.[186]

Песня, вдохновленная началом войны между Филиппом и Ричардом