Читаем Песня учителя полностью

Десять минут третьего Эйрини Прекор объявила перерыв на обед и повела их мимо одежды и белья к выходу, где были расставлены столы и стулья. Эйрини Прекор вытащила из рюкзака контейнер с домашним салатом из тунца и термос с чаем. Все остальные, в том числе и Лотта, достали йогурты, сок и багеты с ветчиной. Эйрини Прекор спросила новичков, откуда те приехали. Англия, Австралия, Испания, Германия, двое из Швеции и Лотта из Норвегии. Чем она занималась у себя на родине, никто не поинтересовался, но молодой швед рассказал, что закончил пединститут в Гётеборге, а шведка добавила, что она тоже по образованию учитель, но училась в Уппсале. Эти двое перешли на шведский и принялись обсуждать педагогическое образование в Швеции. Лотта молча жевала багет. Наконец Эйрини Прекор поднялась, за ней – остальные, и все они вернулись в обувной зал.

Мужские ботинки, зима, размер 48; мужские ботинки, зима, размер 46; женские ботинки, весна, размер 39; женские туфли, лето, размер 36; детские ботинки, осень, размер 31; галоши, непарный ботинок, резиновые сапоги 41 размера – женские или мужские, зимние или осенние? «Осенние», – подсказала Эйрини Прекор. Пара новых ботинок с этикеткой – 750 датских крон, пара сотен детских сандалий, видимо, целая партия, которую отчаялись продать и прислали сюда. Под ними – нарядные дамские туфли, все в пайетках и на десятисантиметровой шпильке. Лотта показала их Эйрини Прекор, та махнула рукой в сторону коробок для мусора, и туфли составили компанию накладным ногтям и ресницам, изодранным и грязным кедам. Дети, осень, 33; муж., зима, 44; сапоги с треснутым каблуком – эти в мусор; девочки, лето, 34. Шли часы. Прошел и день.


Домой она вернулась к шести. Зашла в магазинчик, сварила макароны, спокойно поела и хотела было почитать, но глаза слипались. Лотта легла, заснула и, проснувшись утром, поехала на склад.

День прошел, как предыдущий, за тем исключением, что ее теперь она не стыдилась, не волновалась и работала быстрее, принимала больше самостоятельных решений, однако снова постаралась расположиться поближе к Эйрини Прекор.

За обедом и во время работы Лотта успела получше познакомиться с остальными сортировщиками обуви, хотя разговаривали они мало. Насколько она успела понять, сортировка была для них промежуточным этапом. Организации, в которых они состояли, дала им задание сортировать одежду или обувь в течение пяти или семи дней, чтобы потом уехать дальше в лагерь для беженцев, где они будут учить сирийских детей английскому, помогать беременным, недавно родившим женщинам и новорожденным младенцам, распределять отсортированные ботинки среди нуждающихся, утешать, подбадривать и объяснять. Лотта же никуда не торопилась, так что и рассказать ей было особо нечего. Девочки, лето, размер 34.

Шли часы, шли дни, на шестой день те, с кем она начинала, разъехались и на смену им пришли новенькие, а через пять дней история повторилась, а потом еще раз. Большинство из них молчали и запасались терпением, но некоторым терпения не хватало, потому что их целью были лагеря для беженцев, острова или побережье, к которым приставали суда с беженцами, с наступлением тепла их становилось все больше, и волонтеры рвались туда, где царили горе и отчаяние. Вслух никто не признавался, но это, что называется, висело в воздухе, и теперь Лотта понимала, почему это так называется.

Некоторые вымещали раздражение на обуви, возмущаясь теми, кто присылал никчемный мусор, который им приходится брать в руки и выкидывать в коробку, а ту, в свою очередь, выносить и опорожнять. Другие возмущались отдельными политиками или корыстностью мира, некоторые плакали, кто-то обрушивался с критикой на США, Турцию или Асада. Одни работали резко, другие мягче, но порой сегодня кто-то работал спокойно, а завтра делал все рывком. Некоторые работали постольку-поскольку, потому что рвались в лагеря и потому что их рабочим инструментом была речь, а не руки. Они стремились побыстрее добраться до обломков судов, разбросанных по побережьям Европы, и не сомневались, что это принесет им совершенно иные ощущения, нежели сортировка обуви. Укутывать пледами замерзших и утешать плачущих – пускай даже мир от этого и не изменится. Но зато на чьи-то плечи они накинут плед, на целую ночь от них отступит холод, и ребенок будет вырван у волн, у смерти.

Лотта же сортировала обувь. Жен., зима, размер 39. Отношения между людьми от этого не меняются, наоборот – возможно, это помогает утаить важные взаимосвязи: власть имущие обладают достаточной силой, чтобы распределять блага неравномерно, и пользуются этим, но проделывают это таким хитроумным способом, что никто об этом не догадывается. Это вроде греческого лета – оно теплое само по себе, а море само по себе глубокое, надувные лодки – плохого качества, а рядовому норвежцу нет дела до того, как Асад управляет своей страной, а когда отдельный человек не в силах ничего с этим поделать, то и люди в целом тоже бессильны. Дет., весна, размер 32.

Перейти на страницу:

Все книги серии Global Books. Книги без границ

Семь или восемь смертей Стеллы Фортуны
Семь или восемь смертей Стеллы Фортуны

Для Стеллы Фортуны смерть всегда была частью жизни. Ее детство полно странных и опасных инцидентов – такие банальные вещи, как приготовление ужина или кормление свиней неизбежно приводят к фатальной развязке. Даже ее мать считает, что на Стелле лежит какое-то проклятие. Испытания делают девушку крепкой и уверенной, и свой волевой характер Стелла использует, чтобы защитить от мира и жестокого отца младшую, более чувствительную сестренку Тину.На пороге Второй мировой войны семейство Фортуна уезжает в Америку искать лучшей жизни. Там двум сестрам приходится взрослеть бок о бок, и в этом новом мире от них многого ожидают. Скоро Стелла понимает, что ее жизнь после всех испытаний не будет ничего стоить, если она не добьется свободы. Но это именно то, чего семья не может ей позволить ни при каких обстоятельствах…

Джульет Греймс

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Рыбья кровь
Рыбья кровь

VIII век. Верховья Дона, глухая деревня в непроходимых лесах. Юный Дарник по прозвищу Рыбья Кровь больше всего на свете хочет путешествовать. В те времена такое могли себе позволить только купцы и воины.Покинув родную землянку, Дарник отправляется в большую жизнь. По пути вокруг него собирается целая ватага таких же предприимчивых, мечтающих о воинской славе парней. Закаляясь в схватках с многочисленными противниками, где доблестью, а где хитростью покоряя города и племена, она превращается в небольшое войско, а Дарник – в настоящего воеводу, не знающего поражений и мечтающего о собственном княжестве…

Борис Сенега , Евгений Иванович Таганов , Евгений Рубаев , Евгений Таганов , Франсуаза Саган

Фантастика / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Альтернативная история / Попаданцы / Современная проза