Пьесы

Марк. Ты не знаешь про деконструкцию?… Спроси у Сержа, он хорошо владеет этим термином… (Сержу) Чтобы объяснить мне абсурдистское произведение, ты отыскал термин в области строительства… А, ты улыбаешься! Знаешь, когда ты так улыбаешься, у меня появляется надежда, какой я дурак…

Иван. Да помиритесь вы! Давайте проведем приятный вечер, все это смехотворно!

Марк. Это я виноват, мы мало виделись в последнее время. Меня не было, и ты стал ходить к самым выдающимся… К Ропсам… к Депрез-Ку- дерам… к этому дантисту, Ги Аллье… Это все он…

Серж. Нет-нет-нет-нет, вовсе нет, это совсем не его сфера, он увлекается только Концептуализмом…

Марк. Да это одно и то же.

Серж. Нет, не одно и то же.

Марк. Это еще одно доказательство того, как я упустил тебя… Даже в обычном разговоре мы не понимаем друг друга.

Серж. Я совершенно не знал — это правда для меня открытие — что до такой степени находился под твоим влиянием, в твоей власти…

Марк. Да нет, не в моей власти… Никогда нельзя оставлять друзей без присмотра. За друзьями всегда надо присматривать… Иначе, они от вас ускользают… Посмотри на этого несчастного Ивана, который восхищал нас своей необузданностью, и вот теперь он превращается в боязливого торговца канцтоварами… Скоро станет супругом… Этот парень, который дарил нам свою индивидуальность, теперь во-всю старается от нее избавиться…

Серж. Который нам дарил! Ты отдаешь себе отчет в том, что говоришь? Все сосредоточено на тебе! Марк, научись любить людей ради них самих!

Марк. Что это значит, ради них самих?!

Серж. Таких, какие они есть.

Марк. А какие они есть?! Какие они есть?! Без той надежды, которую я на них возлагаю?… Я безнадежно ищу друга, который был изначально создан для меня. До сих пор мне не везло. Я должен был лепить вас… Но видишь, не получается. Однажды твое творение пойдет ужинать к Депрез Кудеру, и чтобы поддержать свое реноме, оно покупает белую картину.

Иван. В медицине этому есть название. Его болезнь имеет название.

Серж. Итак, нашей пятнадцатилетней дружбе приходит конец…

Марк. Да…

Иван. …Это мелко…

Марк. Понимаешь, если бы мы сумели поговорить нормально, если бы я мог высказаться, сохраняя спокойствие…

Серж. Ну и…?

Марк. Нет…

Серж. Да. говори. Давай побеседуем, не на таких повышенных тонах.

Марк… Я не верю в те ценности, на которых стоит сегодняшнее Искусство… Закон новизны… Закон сюрприза… Все это мертворожденное, Серж…

Серж. Хорошо. Ну и что?

Марк. Вот и все. Я для тебя был тоже чем-то вроде сюрприза…

Серж. Что ты говоришь!..

Марк. Должен заметить, сюрпризом довольно длительного пользования.

Иван. Финкельзон — гений! Заявляю вам, что ОН все понял!

Марк. Я хотел бы, Иван, чтобы ты оставил роль арбитра, и чтобы ты не думал, что тебя этот разговор не касается.

Иван. Ты хочешь, чтобы и я в этом участвовал — об этом и речи быть не может, я-то тут причем? У меня уже лопнула барабанная перепонка, так что теперь разбирайтесь сами!

Марк. Видишь ли, Иван, чего я сейчас совершенно не переношу в тебе, кроме того о чем я уже сказал, и я так действительно считаю, — так это твоего желания нас уравнять. Ты желал бы, чтобы мы были равны. Чтобы скрыть свою трусость. Равны в споре. Равны в прошлой дружбе. Мы не равны, Иван. Ты должен выбрать свой лагерь.

Иван. Я его выбрал.

Марк. Прекрасно.

Серж. Мне не нужен болельщик.

Марк. Ты ведь не оттолкнешь бедного парня.

Иван. Почему мы встречаемся, если так ненавидим друг друга?! Мы друг друга ненавидим — это очевидно! Я-то вас не ненавижу, но вы, вы ненавидите друг друга! И меня вы ненавидите! Зачем тогда встречаться?… Я-то рассчитывал сегодня вечером разрядиться после целой недели идиотских проблем, встретиться со своими лучшими друзьями, сходить в кино, посмеяться, развеяться…

Серж. Заметь, ты говоришь только о себе.

Иван. А вы-то о ком говорите?! Каждый говорит о себе самом!

Серж. Ты срываешь нам вечер…

Иван. Я срываю вам вечер?!

Серж. Да.

Иван. Я срываю вам вечер?! Я?! Я срываю вам вечер?!

Марк. Да, да, не кипятись так!

Иван. Это я срываю вам вечер?!!..

Серж. Сколько еще раз ты это повторишь?

Иван. Да нет, ответьте же мне. Это я срываю вам вечер?!!..

Марк. Ты опаздываешь на сорок пять минут, даже не извинившись, морочишь нам голову своими семейными передрягами…

Серж. И твоя мягкотелость, твое присутствие в качестве безвольного и нейтрального зрителя доводят Марка и меня до крайности. Потому что в этом я полностью с ним согласен. Ты создаешь условия для конфликта.

Марк. Твой слащавый, раболепный голос, призывающий к разуму, которым ты пытаешься увещевать нас с самого начала, просто непереносим.

Иван. Знаете, я и заплакать могу… Я так могу и заплакать… Я уже готов…

Марк. Плачь.

Серж. Плачь.

Иван. Плачь!!! Вы мне говорите, плачь?!

Марк. У тебя есть все основания заплакать, ты ведь женишься на Медузе-Горгоне, ты теряешь друзей, которых ты считал друзьями до гроба…

Иван. А, значит все, все кончено!