Все, что происходило в эти дни в Восточной Германии, напоминало Алексею Петровичу известные слова поэта о «сплошной лихорадке буден». Немцы постепенно привыкали жить по-новому, привыкали к новым понятиям, новому отношению к труду, к новому, ускоренному темпу жизни. И, конечно, вносили в эту «лихорадку буден» свою извечную основательность и организованность. И все же далеко не все и не всегда шло гладко. В те же январские дни по указанию Советской контрольной комиссии немецкие власти арестовали группу руководящих работников табачной фабрики «Ясматци» в Дрездене. Ежемесячно там расхищали и гнали на черный рынок до 150 тысяч сигарет. Сообщение об аресте дали на видных местах все газеты зоны, и добропорядочные немцы удовлетворенно подымали палец к небу: о, видите, русские власти не поощряют спекуляцию, это вам не Запад!
Здесь, в Шварценфельзе, в эти первые недели нового года тоже были свои скромные успехи и свои совсем не мелкие неприятности: в округе и в городе за три недели января 12 поджогов. Поджигатель не установлен. Сгорела цветочная мастерская, квартиры трех пенсионерок, загорелся угольный склад больницы на Пирнауэрштрассе, гараж шахты «Кларисса», потом еще две квартиры в Рудельсдорфе. Как говорится, слава богу, что пока обошлось без жертв! Потом всю неделю было тихо, а в первый день февраля сгорел только что отстроенный детский сад в Новом городе. Это было уж слишком, и Алексей Петрович решил побеседовать с шефом городской полиции, старшим инспектором Герхардом Торвальдом. Человек этот был совершенно свой. Судьбу его Алексей Петрович знал, что называется, из первых рук, сам вложил в Торвальда немало сил и нервов, тем обиднее было сейчас наблюдать его беспомощность.
Старший инспектор народной полиции Герхард Торвальд, в прошлом фельдфебель вермахта, артиллерист, попал в русский плен в сентябре 1941 года под Ельней. Он ожидал «геникшусс» — выстрела в затылок, — ему дали напиться и перебинтовали искалеченное осколком плечо. Бинтовали в русском полевом госпитале, рядом с ранеными русскими солдатами. В конце 1941 года он впервые зашел в лагерный клуб и взял свою первую русскую книгу на немецком языке, — кажется, она называлась «Два капитана». Ему открылся новый мир, точнее говоря, иной мир, не такой, каким представлялась Россия и русские, когда он ступил на эту землю 22 июня. Потом было много разных книг, русских и немецких, и были яростные споры с немецкими политэмигрантами и антифашистами, были споры с такими же, как он, военнопленными. Одни говорили, что поражение вермахта под Москвой чистая случайность, что если бы не рано выпавший снег и не исключительно суровые морозы, русские были бы разгромлены и что Гитлер все равно свое возьмет. Другие — их было мало, но они тоже были! — утверждали, что разгром под Москвой сорвал планы блицкрига, а это означает затяжную войну, войну на измор, к которой Германия не готова и которую Германия, учитывая количество населения в России и ее промышленный потенциал, выиграть никогда не сможет... Торвальд метался между разумными доводами антифашистов и присягой фюреру, но стремительное летнее наступление немецких войск на Дону и Северном Кавказе почему-то не вызвало в нем былого энтузиазма: в нем уже жил червь сомнения... Потом грянул Сталинград. В лагере появились пленные из сталинградского котла. Рассказы их были убийственно просты: фюрер бросил армию на произвол судьбы во имя своего личного престижа, он запретил прорыв, и этот дисциплинированный служака, этот свежеиспеченный фельдмаршал Паулюс помог фюреру угробить четверть миллиона солдат! Теперь сомневаться было нельзя: фюрер может угробить не только четверть миллиона, он может погубить всю Германию!
Летом 1943 года, в жаркие дни Курской битвы, Торвальд в числе других делегатов прибыл в лагерь немецких военнопленных в Солнечногорске, под Москвой, и голосовал за создание национального комитета «Свободная Германия», за манифест, в котором было сказано все: и о праве немецких солдат и офицеров избавить родину от национал-социализма и фюрера, и об их долге бороться за новую Германию.
В апреле 1945 года Торвальд, — фронтовой уполномоченный комитета «Свободная Германия» при штабе одной из дивизии 65-й армии, — прошел боевое крещение...