Пятая планета

– Что звучать? – спросила Джо, желая принять причастие в разговоре. Габу показала ей рисунки. – О! – Джо наградила ее странным взглядом, в котором укор и уважение сплелись воедино. – Наверно, нужна смелость, чтобы позировать вот так! – сказала она. – Особенно без одежды. – Джо попыталась отыскать врезавшийся в сознание рисунок. – Я бы, наверно, не смогла, – она стыдливо, словно ребенок, опустила глаза к рисунку. – Даже одетой бы не смогла… – Джо посмотрела на Флавина, на Габу, снова на Флавина. – Сколько там было учеников?

– Почти два десятка.

– Точно бы не смогла…

– Я не позировала! – вспылила Габу. Джо вздрогнула, посмотрела на нее растерянно, затем на рисунки. – Я не знаю, кто сделал эти рисунки, но это не я! – зашипела Габу. – Да, я знала, что нужно будет позировать голой, но не отработала там и одного дня. К тому же, я бы никогда не стала позировать в подобных позах! – она снова начала просматривать рисунки, гневно бросила их на стол. – Это ведь даже не искусство!

– Верно, но ты сказала, что те, кто сделал эти рисунки, обещали тебе хорошо платить, и ты была согласна позировать им, – напомнил Флавин.

– Что это значит?

– Для меня ничего, для присяжных – многое. – Он выдержал паузу, давая Габу возможность обдумать смысл его слов.

– Хорошо, я поняла, – сказала она, все еще продолжая злиться, но уже не особенно понимая причину своей злости. – И кто-нибудь, ради бога, уберите со стола эти рисунки! – Габу нервно взяла чашку кофе, обожгла губы, выругалась шепотом, увидела, как улыбается Флавин и с трудом сдержалась, чтобы не выругаться еще раз.

– Есть что-то еще, что я должен знать? – спросил Флавин, выждав небольшую паузу. Габу не ответила, лишь бросила в его сторону гневный взгляд. – Фотографии, знакомства, связи… – продолжал Флавин, словно не замечая недовольства. – Тот малани, о котором вы говорили и которого до сих пор еще не нашли… Кто был еще кроме него?

– В этом городе или вообще?

– В этом городе, – Флавин снисходительно улыбнулся.

– Тогда никого, – сказала Габу, стараясь побороть новую волну раздражения.

– Это может быть важно…

– Я же сказала, что никого!

– Не злитесь, я должен знать, с какой стороны нас могут ударить.

– Это все из-за этих чертовых рисунков? Ваше недоверие. Или же дело в чем-то другом?

– Дело в том, что вас обвиняют в соучастии в убийстве, а это намного серьезней всех рисунков, на которых вы можете быть изображены, вместе взятых. Газеты уже окрестили вас злым гением вашего брата. Прокурор пока молчит, решив прежде найти малани, о котором вы говорили, а после уже делать выводы. Не знаю, понимаете вы или нет, но ваша свобода вполне может оказаться лишь временным явлением. Вы все еще под ударом, и насколько сильным будет удар, зависит от вас и вашего доверия мне. Понимаете? Я должен знать все, чтобы предпринять защитные меры.

– Джо говорила, что вы часто защищаете злодеев. Они тоже рассказывают вам обо всех своих преступлениях?

– Зачастую да.

– И каково это? Чувствовать себя исповедником. Или же вам приятно думать, что вы держите своих клиентов за горло?

– Мне приятно думать, что они доверяют мне, что они знают, что я не враг им. К тому же, я не имею права разглашать ничего, о чем узнаю от своих клиентов, – Флавин выдержал колючий взгляд Габу.

– Ладно, – сдалась она. – Что вы хотите знать? Спрашивайте.

– Малани, о котором вы рассказали законникам, он действительно существует?

– Да.

– И вас действительно познакомил брат?

– Юругу пришел, когда брата не было дома, так что выходит, что мы познакомились без помощи брата.

– И он представился вам агентом вашего брата?

– Он сказал, что помогает брату прославиться, заявить о себе.

– И вы поверили ему на слово?

– Да.

– Почему?

– Он показался мне знакомым, – Габу нахмурилась. – Я думала, что брат, должно быть, уже когда-то рассказывал мне о нем, возможно даже показывал его фотографию, но…

– Вы сказали законникам, что никогда прежде не знали Юругу. Но если вы признаете, что брат говорил вам о нем прежде, то получается, что вы соврали?

– Брат не говорил мне о нем прежде.

– Но вы знали его?

– Да.

– В подводном городе?

– Он пришел из тумана. Эти генераторы подпространства, знаете?

– Не думал, что они есть в подводных городах.

– Есть. Правда незаконные, но есть. Юругу сказал, что так дешевле путешествовать.

– Сказал здесь или в подводном городе?

– Здесь. Тогда он лишь остановил меня, не позволив войти в дверь. – Габу бросила на Флавина напряженный взгляд. – Я никогда прежде не была в подпространстве, слышала что-то об этом, но не придавала значения. А тогда, в тот день у «Черного бара», в тумане, я просто испугалась, не понимая, что происходит. Увидела дверь и, желая выбраться из тумана, едва не вошла в нее. Юругу спас меня, остановил, показал тех жутких тварей, которые поджидали меня за дверью… – Габу поежилась. – Не понимаю, зачем люди вообще придумали эти технологии?! По-моему, от всех этих перемещений одни только неприятности.