Пятьдесят оттенков ярости (СИ)

— Так. А теперь объясни, что принесло тебя в Буэнос-Айрес! Та вчера был в такой ярости…

— А ты был бы не в ярости, ударь твою сестру какое-то ничтожество?! — парировал я.

— То есть все дело в Хим? — опешил Мартино Перида. — Только не говори, что примчался через половину Земного Шара, чтобы ударить Эннио Ферассо в ответ!

— А если так? — изогнул бровь я. — Вы же, вдвоем, этого не сделали.

— Потому что не успели, — развел руками папа. — Мы с Леоном собирались сегодня идти к ним, разбираться.

— Правда, Гастон, — подхватил его родственник. — Ну, неужели ты думаешь, что я позволю какому-то моральному уроду безнаказанно бить мою дочь?!

— Так или иначе, вы опоздали — заявил я. — Едва сойдя с самолета, мы с Джеймсом…

— Стоп! — охнул отец. — Твой друг прилетел с тобой?

— Да, он отказался слушать какие-либо возражения, — кивнул я. — Так вот, мы…

— А где же Джеймс сейчас? — спохватилась моя мама. — Ты что, не пригласил его войти?!

— Он сам решил погулять по городу, — отмахнулся я. — Вы же не думали, что к Нине я пойду вместе с ним?

Хим понимающе улыбнулась, а вот мои родители явно были удивлены. В их возрасте бывает сложно понять, почему влюбленные все время хотят остаться наедине.

— Тогда пригласи своего друга к нам вечером, — велел Мартино Перида. — Я хочу с ним познакомиться.

— А где Джеймс, кстати, будет ночевать? — спросила мама. — Или вы уже сегодня собираетесь улететь?

Я посмотрел на свою девушку и поймал ее испуганный взгляд. Ну, уж нет, мы не упустим возможности провести вместе еще одну ночь. Я лучше в понедельник приду на занятия в полусонном состоянии, зато счастливым. Надо бы только запастись презервативами, а то от той пачки, которую я купил утром, осталось всего несколько штук. Черт, мне, наверное, на каждый приезд, нужно по целому ящику этих резинок. Может, следует выяснить, есть ли другие способы предотвращения нежелательной беременности, чтобы не бегать каждый раз в аптеку? В конце концов, мы ведь не боимся никаких инфекций, потому что не имеем других половых партнеров.

— Нет-нет, подождем до завтра, — отмахнулся я. — А Джеймс сам потом скажет, где будет ночевать.

— Может, не стоит ждать? — заботливо поинтересовалась Нина. — В прошлый раз ты полетел накануне начала семестра, а потом пришел на занятия, так толком и не отдохнув.

Я понимал, что моя возлюбленная говорит это только из чистой заботы. По ее глазам я видел: она хочет провести со мной эту ночь. Просто не может позволить прийти в понедельник на лекцию уставшим.

— Не переживай, любимая, — успокоил я девушку. — Частный самолет достигает места назначения быстрее общественного. Если вылететь завтра, пораньше утром, то в Оксфорд мы с Джеймсом попадем уже вечером, а не ночью.

— Так что же ты сделал с Эннио Ферассо? — подал голос дядя Леон. — Надеюсь, не убил? Нет, его мне не жаль. Просто… как потом отмазывать тебя от тюрьмы? Ведь даже за таких гадов принято сажать!

— Все в порядке, — успокоил его я. — Ваш Эннио жив-здоров, только здорово напуган.

— Ты летел через океан для того, чтобы просто запугать этого урода?! — рассмеялся папа.

— Ну, вообще-то изначально я планировал вырвать ему гланды без наркоза, — хмыкнул я. — А потом заживо разорвать этого урода на кусочки и скормить злым львам в зоопарке. Как тебе такой вариант?

— Остроумно, — хмыкнул дядя Леон. — Но неужели ты даже не попытался врезать Эннио Ферассо? Ни за что не поверю!

— И правильно сделаете, дядя, — пробурчал я. — Пару хороших ударов он, конечно, получил. Но это было все равно, что извивать младенца. Ваш Эннио мне даже нормально противостоять не смог. Поэтому я скоро перестал махать кулаками и уже на человеческом языке пригрозил обоим, что, если они продолжат портить жизнь моей сестре, то горько пожалеют. Заодно лично поговорил с Хулией. Не женщина, а чудовище.

— Да, ты прав, — согласился дядя Леон. — Я подумал о том же самом, когда мы забирали Хим. Она тогда проявила поразительное хладнокровие, словно судьба нашей дочери ее нисколько не волнует.

— В сущности, так оно и есть, — пожала плечами сама Хим. — Она ведь и забрала меня лишь по необходимости. Если честно, мне на нее тоже как-то плевать. Я перестала верить матери еще лет в шесть.

Мое сердце наполнилось сочувствием пополам со стремлением показать своей сестренке настоящую семью. Я хотел, чтобы эта девочка была окружена заботой и вниманием. Хочу, чтобы ее избаловали. Хочу, чтобы она всегда чувствовала себя под надежной защитой и понимала, что мы никогда ее не оставим.

— Все будет хорошо, Хим, — улыбнулся я сестре. — Больше они тебя не потревожат, если, конечно, у них нет суицидальных наклонностей. А если кто-нибудь из них — мать ли отчим, наберут твой номер или приблизятся к тебе, говори мне сразу. Поняла? Я и ему, и ей глотки перегрызу. Ты больше никогда не будешь одна!

— Я знаю, — мягко улыбнулся мой рыжеволосый ангел.

— А теперь, сестричка, собирайся. Мы идем гулять. Я, ты, Нина, Луна, Маттео и Джеймс. Ты не против такой компании?

Химена просияла.

Комментарий к Глава 51