Пятый мир

– Всех? – спросил Азр, попинывая одну из шкур.

– Всех, – сказал король.

– Досадно, – вздохнул Азр. – Однако ты ошибся, наш клан не причастен к этому. Но, кажется, я могу назвать причастных. Макс был одним из тех, кто возвысился при новом вожаке охотников Граке. Последний пытался устроить в клане переворот. Он убил главу старейшин Рохта и инсценировал нападение на вождя. Я в тот момент воевал с кланом Белой Длани. Поначалу все думали, что Грака напал на Хоруга, но попытка переворота провалилась, и вожак угодил в тюрьму, там же оказался и Макс, кстати. Ночью сторонники вождя освободили Граку и Макса, и те, перебив старейшин, скрылись в неизвестном направлении.

– Я подтверждаю слова Азра, – вступился Гальвин. – Люди из Бральдара и клан Железных Клыков заключили союз, угодный богам. Благодаря их поддержке мы одолели короля Гарри, взяли Плотину и подчинили себе клан Белой Длани. Этого бы не произошло, если бы люди и волкодлаки не объединились. У нас много великих дел впереди, король Лэндон, неужели ты поставишь под угрозу все наши старания?

Финч молчал, обдумывая речь высокого жреца.

– Значит, Макс и Грака бежали?

– Все так, – подтвердил Гальвин.

– Что ж, возможно, вы говорите правду, – неожиданно сменил гнев на милость король Бральдара. – Но я все равно хотел бы убедиться в этом лично. Я бы посмотрел на Хоруга в клетке.

– Это можно исполнить, но придется оставить твою орду здесь, – поставил условие Азр. – Не переживай, в поселке стоит бральдарский гарнизон, тебе ничего не угрожает.

Видя колебания Финча, Азр добавил:

– Я же пришел к тебе с дюжиной волкодлаков. Иногда нужно доверять своим союзникам.

– Хорошо, я возьму только личную охрану, – согласился с Азром король.

Глава 4

– Андуз, вставай, вставай! – кричала Анна, теребя друга за щеки. – Почему он не открывает глаза?

– Тише, – попытался успокоить ее Глэг. – Он без сознания, но дышит.

Глэг пощупал лоб, тот оказался влажным и мокрым. Из бока Андуза сочилась кровь. Торговец осмотрел рану, она была вся в песке.

– Похоже, у него начинается жар. Его нужно срочно доставить в Божий град, там ему помогут.

Глэг достал из сумки ткань, разорвал ее на лоскуты и перевязал рану Андуза Фейна.

– Вот так, – сказал он. – Кровотечение остановили. Я понесу его, а ты возьми сумку. И давай поскорей, буря стихла, и нам не стоит здесь оставаться. Мы и так уже слишком задержались.

Анна продела руки сквозь широкие лямки сумки торговца, а Глэг взвалил себе на плечи Андуза. Они шли долго, часто отдыхая. Пейзаж толком не менялся: под ногами песок, а вокруг пустыня, ландшафт которой то и дело разбавляли черные остовы мертвых деревьев. Этот мир был мертв, ни одного растения или животного не попалось на пути.

– А что ты хотела? – усмехнулся Глэг во время привала. – Это мир мертвых, а не живых.

– Но где все мертвые? Их же за тысячи лет должно было накопиться столько…

– Все души находятся в Божьем граде, куда мы и держим путь, – отпив воды из фляги, ответил Глэг.

– Я бы хотела уточнить про дневник. Почему ты не можешь прочесть его, а я могу? – спросила Анна.

– Это сложный вопрос, – почесал щеку торговец. – Дневник зашифрован, и, насколько мне известно, тот, у кого сейчас он хранится, тоже не может его прочесть. Но есть те, кто может это сделать. Если хочешь, избранные. Ты одна из них.

– И как ты это понял? – не отставала принцесса.

– Слушай, сейчас не так важно, как я это понял, – отмахнулся торговец. – Важнее то, что у нас пересеклись интересы, ведь в том дневнике информация, как вернуть Хель в мир живых.

– И это будет наш мир? – уточнила Анна.

– Наш?

– Ты говорил, что миров несколько, в какой мир мы сможем вернуть Хель?

– В наш, – кивнул Глэг.

Анна не была уверена, что торговец сказал правду, но на данный момент других вариантов у нее не имелось, приходилось мириться с этим.

– А-а-а-а, – простонал Андуз Фэйн.

Уже через секунду Анна подпрыгнула к нему.

– Андуз, миленький, – радостно произнесла она его имя. – Как ты?

– Пить, – попросил тот.

Глэг влил ему в рот немного воды из фляги. Он был очень слаб, его губы еле шевелились, но все-таки Андуз Фейн был жив.

– Что произошло? Где остальные? – спросила Анна, когда он немного пришел в себя.

Андуз Фейн некоторое время молчал, пытаясь вспомнить, что с ним произошло.

– Вы с ведьмой открыли портал, пока мы отбивались от тех, в масках. Их было много… Помню, как пал Эльдор, ему рассекли голову. Получив ранение, я начал отступать, и тут земля ушла из-под ног, и все закружилось перед глазами. А потом песок ударил в глаза и нос, и вскоре я потерял сознание. Не знаю, что стало с Максом и Эльфом, когда я провалился, они были еще в пещере.

– А Гельди? – поинтересовался Глэг.

– Ведьма пропала сразу же после того, как вы с Анной ушли в портал.

– Хорошо, – кивнул торговец, удовлетворенный ответом.

– Ты заманил нас в эту пустыню, где мы и умрем, – толкнув Глэга, закричала Анна. – Эльдор погиб, возможно, и Макс с Эльфом тоже.

Торговец упал на раскаленный песок. Анна продолжила молотить его ногами. Глэг застонал и начал отползать в сторону, пытаясь встать и защищаясь от принцессы руками.