Читаем Пир стервятников полностью

– Эта песня мне нравится больше других. – Незачем припутывать к делу великих лордов. Что до всех остальных… Сир Таллад – межевой рыцарь, Джалабхар Ксо – нищий изгнанник, Клифтон – простой гвардеец. А Осни послужит изюминкой в этом пудинге. – Теперь, когда сказал все без утайки, тебе стало легче, я знаю. Повторишь все это на суде. Но если ты снова вздумаешь лгать…

– Нет. Я скажу все как есть. А потом…

– Тебе разрешат надеть черное, обещаю. Перевяжите ему раны, – велела Серсея Квиберну, – и дайте макового молока от боли.

– У вашего величества доброе сердце. – Квиберн бросил окровавленную бритву в склянку с уксусом. – Маргери может удивить пропажа ее певца.

– Певцы, как известно, не остаются подолгу на одном месте, сегодня – тут, завтра – там.

Поднимаясь по темной лестнице из подземелья, Серсея запыхалась. Докапываться до правды – нелегкое дело, а дальше будет еще труднее. Ей нужно быть сильной. Она делает все это ради Томмена, ради всех своих подданных. Жаль, что Магги-Жаба уже умерла. Тьфу на твое пророчество, старая ведьма. Маленькая королева хоть и моложе меня, но красивей никогда не была, и скоро она умрет, как и ты.

Леди Мерривезер ждала ее в спальне. Стояла черная ночь, Джаселина и Доркас спали, но Таэна не смыкала глаз.

– Страшно было? – спросила она.

– Ты и представить себе не можешь. Надо бы прилечь, но я боюсь дурных снов.

Таэна погладила ее по голове.

– Это все ради Томмена.

– Да. Я знаю, – передернула плечами Серсея. – Фу, как в горле першит. Будь милочкой, налей мне вина.

– Я сделаю для тебя все, что угодно. Это единственное мое желание.

Лгунья. Знаю я, чего ты желаешь. Тем лучше. Раз эта женщина влюблена в меня по уши, то в самом деле сделает все, что я прикажу, – и она, и ее муж. Если верность можно купить за пару поцелуев, оно того стоит. Таэна не хуже большинства мужчин, и детей от нее, во всяком случае, уж точно не будет.

Вино помогло, но не до конца.

– Я чувствую себя замаранной, – пожаловалась королева, стоя у окна с чашей.

– Ванна поправит дело, любовь моя. – Таэна разбудила Джаселину и Доркас, велела им натаскать воды, распустила шнуровку на платье Серсеи и разделась сама.

Ванну они принимали вместе – Серсея нежилась в объятиях Таэны.

– Нужно избавить Томмена от самого худшего, – сказала королева мирийке. – Маргери каждый день ходит с ним в септу, чтобы помолиться об исцелении своего брата. – Сир Лорас, к раздражению Серсеи, все еще цеплялся за жизнь. – И кузин ее он тоже любит. Ему будет тяжело потерять всех сразу.

– Быть может, не все три виновны, – заметила Мерривезер. – Одна могла быть непричастна. То, что ей приходилось наблюдать, вызывало в ней отвращение…

– …и после должных уговоров она даст показания против других. Хорошо – которая же из них невиновна?

– Элла.

– Скромница?

– Скромница с виду, но себе на уме. Предоставь ее мне, дорогая.

– Охотно. – Признания одного только Лазурного Барда недостаточно. Певцы тем и зарабатывают на жизнь, что лгут. Элла Тирелл, если Таэна сможет уговорить ее, будет большим подспорьем. – Сир Осни тоже признается. Другим следует внушить, что лишь чистосердечная исповедь обеспечит им помилование и Стену. – Джалабхар Ксо наверняка предпочтет признание. Относительно прочих Серсея не была так уверена, но Квиберн умеет убеждать.

Когда они вылезли из ванны, над Королевской Гаванью занимался рассвет. Пальцы королевы сморщились от долгого сидения в горячей воде.

– Останься со мной, – сказала она Таэне. – Не хочу спать одна. – Перед тем как лечь, она даже помолилась, прося Матерь послать ей хорошие сны.

Серсея могла бы и не трудиться – боги, как всегда, оставались глухи. Она снова оказалась в темнице, но теперь к стене приковали не певца, а ее. Она была нагая, и кровь лилась из ран на месте откушенных Бесом сосков. «Прошу тебя, – молила она, – только не дети, не трогай моих детей». Тирион лишь усмехался на это – тоже голый, весь в шерсти, настоящая обезьяна. «Ты увидишь, как их коронуют, – сказал он, – и увидишь их смерть». Он начал сосать ее кровоточащую грудь, и боль пронзила Серсею раскаленным ножом.

Она проснулась, дрожа с головы до ног. Таэна обнимала ее.

– Я, должно быть, кричала? – слабым голосом спросила Серсея. – Прости.

– Дневной свет обращает сны в прах. Снова карлик? Почему этот человечек так пугает тебя?

– Он хочет убить меня. Мне предсказали это в возрасте десяти лет. Я хотела узнать, за кого выйду замуж, но она сказала…

– Кто?

Перейти на страницу:

Все книги серии Песнь льда и пламени (A Song of Ice and Fire)

Игра престолов. Битва королей
Игра престолов. Битва королей

Джордж Мартин.Писатель, ОЧЕНЬ рано и легко добившийся ОГРОМНОГО УСПЕХА.Начиная с рассказов и повестей, представлявших собой смелую смесь научной фантастики и «ужасов» (за произведения в этом жанре удостоен двух «Хьюго» и двух «Небьюла»), работал и в классической научной фантастике, но впоследствии стал подлинным МАСТЕРОМ фэнтези, которого критики ставят наравне с Р.Р. Толкином и Р. Джорданом.Перед вами – знаменитая эпопея «Песнь льда и огня».Эпическая, чеканная сага о мире Семи Королевств.О мире суровых земель вечного холода и радостных земель вечного лета.О мире опасных приключений, тончайших политических интриг и великих деяний.О мире лордов и героев, драконов, воинов и магов, чернокнижников и убийц – всех, кого свела Судьба во исполнение пророчества…

Джордж Мартин

Фантастика / Фэнтези / Боевая фантастика

Похожие книги