Выбор однозначно в пользу первой колонки. Во второй колонке слова с «и» произносятся и звучат неправильно, это режет ухо. Так что говорите правильно, пишите с опорой на речь и относи́тесь к данной позиции как к позиции
Район «операция „Ы“» был самый проблемный. Именно там с высокой долей вероятности многие делают ошибки — и это происходит гораздо чаще, чем в словах с «ПРИ» и «ПРЕ». Правила не нужны, побеждает здравый смысл: просто опора на речь.
На отшибе проживает один старикан. Он теперь редко показывается. Прошли те времена, когда он гордо красовался почти в каждом слове: грибЪ, хлѣбЪ, лѣсЪ…
Сейчас «Ъ» стал похож на гриб. Не на простой, а на древесный, твёрдый, который растёт на стволах. «Ъ» растёт прямо на приставке. Нет приставки — нет гриба. И рядом всегда присутствует одна из таких же старых его подруг: «е, ё, ю или я». Это его группа поддержки. Без них он свалится. А без него, без твёрдого, слово само расползётся, как старый гриб.
Это всё, что надо знать про «Ъ». Читайте вслух слова слева и справа, опора на речь:
А вот словам «сэкономить», «сверхурочный» он не нужен. Они справляются сами. Они и произносятся, и читаются легко без помощи «Ъ». Это слова «с другого района», с безопасного.
Это самый известный район данной местности под кодовым названием «Ясная поляна». Здесь обитают «ПРИ» и «ПРЕ». Так сложилось, что о них слышали больше, видят их чаще и побаиваются. Эта опасность преувеличена. «Ясная поляна» протяжённый, но спокойный район. И простой, как табуретка. Или как прямая линия. Вдоль неё 4 дома, где живут «ПРИ». Их смысл ясен и понятен каждому носителю языка. Ошибок здесь не бывает практически никогда.
Рядом с ними в одном доме проживают две ПРЕстарелые гражданки «ПРЕ». С ними тоже нет проблем. Одна всегда на эмоциях, у неё всегда всё или ОЧЕНЬ прекрасно или ОЧЕНЬ ужасно, всё всегда чрезмерно и в превосходной степени: у неё не просто хороший кот, а весь из себя ПРЕкрасное и ПРЕвосходное животное, внучки её не просто симпатичные девчонки, а ПРЕхорошенькие и ПРЕлестные, и черепаха у неё такая же ПРЕспокойная и ПРЕстарелая, как и она сама.
Второй гражданке «ПРЕ» живётся труднее. Она с трудом ПРЕтерпевает, то есть ПЕРЕносит плохую погоду и неважное самочувствие, а потому часто ПРЕкословит и ПРЕрекается с сестрой. То есть она иногда ей ПЕРЕчит. У сестрицы «ПРЕ» от старости вывалился зуб: выпала одна буква «Е» из приставки, будто из челюсти.
Здесь работает проверка
Вот примеры такой проверки.
Вывод следующий. «ПРИ» и «ПРЕ» выражают всем понятный и ясный смысл. Заучивать их значения не следует. Это всё равно что запоминать значения знакомых предметов: вот это стол, за ним сидят.
Читайте вслух, опора на речь! Разница между словами в 1-й и 2-й колонках очевидна. Язык сам произносит громкий звенящий «ззззз» в словах слева и тихий беззвучный «ссссс» справа. Так устроена речь.
Правила здесь не нужны. Опора на речь! Звук «ззззззз» не перепутаешь с «ссссссс». Это позиция «муха»: звук «зззззз» напоминает о ней. Это позиция
На стыке приставки с корнем звук может удваиваться. Тогда будет или два «з» или два «с».
У одной приставки нет пары. Она одинокая. Писать надо только «с». Хотя иногда произносится «з». Но «с» никогда не меняется: приставки «з» не бывает! Звук в начале слов звучит по-разному: то глухо, то звонко, но писать надо всегда только «с». Читаем вслух считалку, внятно произносим слова с приставкой:
Спеть, Сплясать — мечта Сбылась.
Юбку Сшить — со свету Сжить.
Старость Скрасить — чтоб не Сглазить.
Не Свихнуться — не Сдуреть.
Ссылку Сбрось на телефон.
Кто не Сдох, тот выйди вон.
Имейте в виду: «с» без пары — это единственная опасная позиция по приставкам! Ошибиться можно только здесь, написав «з» вместо «с». Все остальные трудности мнимые и надуманные. Везде (кроме этой позиции «без пары») работает опора на речь или проверка
Вот огромная, бескрайняя грядка трудных словарных слов такого типа: (мега)популярный, (транс)атлантический, (гипер) реализм, (супер)модный, (архи)важный, (ультра)консервативный и т. д. Можно ли их выучить по словарю безо всякой системы вперемежку с другими словами? Нет, конечно.
Но выход есть! Пользуйтесь главными законами письма:
Где трудно — там слитно!
Опора на речь! (Без квагов)