Письма из Гималаев

Сижу на кухне между тибетцем и десятком шерпов, вокруг царит оживление. Наш повар Сонам печет лепешки чапати, а его помощник, мой старый приятель, режет лук.

Сегодня мы с Ивом Буххаймом сделали пиццу, на вкус просто объедение. Так что у меня обнаружился кулинарный талант, в котором мне до сих пор отказывали.

На горе дела идут неважно. Пока Бык и я отдыхали в базовом лагере, куда спустились три дня назад, две другие команды занимались возведением лагеря III, но вообще они сумели набрать не более сотни метров по вертикали. К несчастью, у Альберта Прехта – хорошего парня началась горная болезнь, он спустился, но на вершину уже пойти не сможет.

Вольфганг, Йосль и Хорст находятся в лагере II и собираются завтра на штурм вершины. Сильно сомневаюсь, что им удастся разбить лагерь IV. Мы с Быком провели пять ночей в третьем лагере, из-за бури и массы нового снега смогли продвинуться лишь на четыреста метров. Рельеф уже здесь очень сложный, а наверху станет еще труднее.

Мы с Быком следующие на очереди. Я с нетерпением жду возвращения на стену. По возможности стараюсь держать себя в руках, но такими темпами мы вряд ли продвинемся дальше. В крайнем случае Быку с кислородом придется провесить веревки от лагеря IV, чтобы до 10 мая мы успели попасть в штурмовой лагерь. Шерпы хоть и выражают готовность, но неважно владеют техникой подъема. Выше лагеря IV им не подняться. Некоторые заболели, а двое носильщиков – Пасанг и наш посыльный – завтра отправятся домой, они тоже больны и больше не могут выполнять свою работу.

Подписи слева направо: западный гребень, юго-западное ребро, Макалу, восточный гребень, базовый лагерь

Пасанг заодно отнесет наши письма в городок Тумлингтар, потому что другой наш посыльный опаздывает уже на пять дней. Поговаривают даже, что его убили по дороге (кстати, ходят слухи, что мистера Карки с Манаслу тоже порешили, отомстив тем самым за изнасилование шерпской девушки).

Рисунок, приложенный к письму, должен помочь понять идею маршрута, который, если у нас все получится, станет, пожалуй, одним из самых красивых в Гималаях.

Объявились японцы, они изучают Макалу II (более низкая вершина) – готовятся к экспедиции в следующем году. У экспедиции Герхарда Ленсера на Лхоцзе Шар есть успехи, судя по всему, они продолжают подниматься.

РАЙНХОЛЬД МЕССНЕР, МАКАЛУ

Май 1974

Никак не могу провести эту линию до конца – обидно до боли. Такой красивый маршрут, абсолютно логичный, соответствующий структуре горы. Линия с легкими изгибами как бы змеится по южной стене Макалу.

После того как французы четыре года назад впервые совершили восхождение по юго-западному ребру, южная стена закономерно должна была стать следующей целью. Важно не столько подняться на вершину, сколько сам маршрут – с учетом всех трудностей, логики его построения, стратегии восхождения – это значит гораздо больше, чем успешный штурм.

Наша команда сравнительно небольшая. Вольфганг Наирц демократичный руководитель и все делает хорошо. Где было необходимо, мы провесили перила, три лагеря установлены, пополнение запасов налажено. Но со штурмом вершины больше не клеится. Сначала дело было в непогоде, которая нас притормозила, потом один за другим заболевали партнеры, а когда мы с Герхардом Марклем начали подниматься по отвесной гранитной стене, туман не оставил ни единого шанса. Не исключено, что, двигайся мы в быстром темпе, хватило бы двух дней и одной ночевки, чтобы достичь вершины, но как бы мы спустились в такую непогоду?

Макалу возвышается на 8500 метров – это высокий восьмитысячник[47]. Мы еще слишком далеки от цели, к тому же наши запасы в штурмовом лагере – еда, газ, кислородные баллоны – почти на исходе. Стоит ли ждать? Совершить еще одну попытку? Но время упущено. Каждое утро из долины по стене поднимаются муссонные туманы, и сквозь эту серую дымку склон проступает черно-белыми пятнами. Это неблагоприятные и даже опасные условия. Стена остается для нас загадкой – коллективно принимаем решение оставить попытку первого прохождения южного склона Макалу.

Мое предложение взойти на гору по классическому маршруту в альпийском стиле не принимается, хотя у Вольфганга есть разрешение. Путь слишком длинный, а идти бы пришлось по остаткам ледника и дальше, к перевалу Макалу-Ла и огромному плато. На мой взгляд, есть смысл рискнуть пойти на вершину до начала муссона при условии отказа от лагерей, кислородных аппаратов и обработки маршрута, но в одиночку я не готов это делать. По этому маршруту французы в 1955 году впервые в истории поднялись на Макалу, тогда на вершине стояли девять человек.