Плохие дети

– Вам сейчас очень нужны деньги. Думаю, только продав камеру, вы можете их получить. Но остается проблема: как нам его найти?

Все трое задумались. Как разыскать убийцу, не привлекая внимания полиции?

25

6 июля

На следующее утро они, кое-как позавтракав, вернулись к обсуждению. Однако блестящей идеи ни у кого пока не появилось. Пупу пошла в ванную и не показывалась оттуда минимум десять минут. Дин Хао потерял терпение:

– Пупу, ты скоро? Мне надо пописать!

– Почти закончила, – ответила Пупу через дверь. – Чаоян, у твоей мамы есть прокладки? У меня… хм… начались месячные.

– Сейчас посмотрю, – деловито отозвался Чаоян.

Он побежал к матери в спальню, заметив с облегчением, что шерстинка никуда не делась. Чжу вкладывал ее в дверь всякий раз, как заходил в комнату и, хотя чувствовал себя неловко из-за того, что не доверяет друзьям, все-таки предпочитал не забывать о мерах безопасности. Чаоян нашел прокладки в выдвижном ящике, и Пупу чуть приоткрыла дверь, чтобы их взять.

Несколько минут спустя она, смущенная, вышла из ванной. Это были первые месячные в ее жизни.

Двое мальчиков уставились в пол, не зная, что сказать.

– Сколько у нас осталось денег, Дин Хао? – спросила Пупу.

– Около двух сотен.

– Дашь мне немного? Мне надо купить прокладки, и я хочу вернуть ту, что взяла у мамы Чаояна.

– Да ничего страшного, она поймет, – вмешался Чаоян.

Но Пупу настаивала. Мальчики ничего не могли придумать и пошли с ней. В магазинчике на углу не оказалось прокладок нужной марки, поэтому они прогулялись до супермаркета. Пупу вошла внутрь, а мальчики остались ждать снаружи.

Буквально через минуту она выскочила из дверей.

– Тот мужчина в магазине! Тот самый, с горы!

– Серьезно? – оба мальчика уставились на нее.

– Да, он покупает салфетки и бумажные стаканчики… Вот-вот выйдет.

– А ты ни с кем его не перепутала?

– Нет, я уверена. Я хорошо рассмотрела его на парковке.

Мужчина вышел, однако Чаоян все еще сомневался.

– Это точно он?

Но тут мужчина открыл пассажирскую дверь красного «БМВ», чтобы сложить туда покупки, и все стало ясно. Пупу была права.

– Нельзя его упустить! – воскликнула она, и они побежали к машине.

Чжан Дуншэн очень удивился, когда незнакомая девочка подергала его за руку. Обернувшись, он увидел за ее спиной двоих мальчишек, повыше и пониже.

– Что такое?

– С членами вашей семьи произошел несчастный случай на Саньминшань, да? – спросила Пупу.

Чжан нахмурил брови. Мальчишки явно трусили, а вот девочка – нет.

– Что ты сказала?

Пупу не стала смущаться.

– Вы убили их.

– О чем ты говоришь? Кто тебе такое сказал? – воскликнул Чжан.

Мальчики избегали встречаться с ним взглядом, но Пупу не отступала.

– Мы видели, как вы их столкнули.

– Какая чушь! – прошипел Чжан. Он открыл водительскую дверь, намереваясь проигнорировать их и уехать.

– И знаете что? Мы всё сняли на камеру. Если вы сейчас уедете, мы отнесем ее в полицию, – пригрозила она.

Чжан развернулся и пригляделся к ним внимательнее. Прежде всего к девочке – самой младшей.

– Ну-ка следи за своим языком, дьявольское отродье!

– Не верите? Мы покажем вам камеру. Чаоян, сбегай домой и принеси, – приказала она.

Чжан поглядел ему вслед, ничего не сказав. Он захлопнул дверцу машины и побарабанил пальцами по крыше. Двое детей таращились на него.

* * *

Десять минут спустя вернулся запыхавшийся Чаоян. Пупу велела ему остановиться в нескольких метрах от мужчины.

– Заряд еще есть? – прошептала она.

– Сейчас посмотрю, – ответил Чаоян. Оставалось одно деление; аккумулятор мог сесть в любой момент.

Пупу дала Чжан Дуншэну посмотреть видео, но стояла между с ним и Чаояном, чтобы мужчина не смог вырвать камеру. Чаоян держал ее экраном к Чжану. Губы мужчины сжались в тонкую линию. Он не верил своим глазам. Он же так внимательно проверил обстановку на Саньминшане – на площадке практически никого не было! Он думал, что до шатра слишком далеко, и с теми, кто там топтался, не возникнет проблем. И вот эти негодники подлавливают его в супермаркете…

Чжан сделал два стремительных шага к камере. Чаоян убрал ее за спину и отскочил от него.

– Чего вы хотите? – прорычал Дуншэн.

– Продать вам камеру, – ответила Пупу.

– Продать камеру? – Чжан опешил.

– Да, вы дадите нам деньги, а мы дадим вам камеру, – объяснила она.

Видео на камере было чертовой уликой; он понятия не имел, зачем им продавать ее ему. Вдруг это ловушка?

– Здесь слишком много людей. Давайте поговорим где-нибудь еще, – осторожно предложил Чжан.

– Где? – спросила Пупу.

– Может, в каком-нибудь тихом кафе?

– Вы как думаете? – Пупу обернулась к мальчикам.

– Не знаю, – буркнул Дин Хао.

– Мы можем пойти в кафе. Но сначала я отнесу камеру домой, – сказал Чаоян.

– Очень хорошо. Вы двое залезайте в машину и ждите, а то мы слишком бросаемся в глаза, пока топчемся тут, – сказал Чжан сквозь стиснутые зубы.

Дин Хао отвел друзей в сторонку.

– Если мы сядем в машину, он не…

– Возможно, – сказала Пупу.

– Не думаю, – возразил Чаоян. – Тут люди, ничего он не сделает. Просто посидите у него в машине, а я сейчас вернусь. Он не причинит нам вреда, пока камера у нас.

26