Номинально мама выполняла все свои родительские обязанности: она готовила мне вкусные каши, следила за моей гигиеной, обучала грамоте и другим наукам, в которых была сильна. Но она никогда не читала сказки на ночь, не обнимала и не проявляла никаких тёплых чувств, лишь изредка позволяя себе скупую похвалу, когда я справлялся с заданиями.
Мне исполнилось семь, когда я подхватил сильную простуду. Лихорадка не отпускала ни на секунду, и я едва не погиб, но мама сумела разыскать целителя. С того дня многое поменялось. Я видел, как ей сложно выражать эмоции, но в её глазах всё чаще стала мелькать теплота. Мы старались больше проводить времени вместе. Из её уст всё чаще вылетали слова о том, что из меня получится великий ведьмак, которым будет гордиться вся семья де Ла Саль.
Я жил этими идеями, пока в один день не осознал — мне не нужно ничьё одобрение. Моя жизнь не зависела от признания ни одного из них. Однако оно необходимо ей. Женщине, которая так отчаянно мечтает вернуться домой.
Мама продолжает изо дня в день цепляться за кровное родство. Именно поэтому, я решил разрушить де Ла Саль. Я переверну эту семью вверх дном, а потом отстрою заново. Создам место, в котором она станет хозяйкой и той, кто будет распоряжаться их жизнями.
???
— Не то. Всё не то, — бормотал я, вычеркивая пятый пункт из списка.
На секунду отвлекаюсь на окно: дождь барабанил по крышам, застилал городской пейзаж и приносил некое чувство умиротворения. Уверен, что на мне не останется сухого места, если я решусь выйти из квартиры. Желание почувствовать на себе прохладные капли вдруг стало навязчивым. Хотелось оказаться в центре пустой улицы, поднять голову, не пытаясь спрятаться и просто стоять.
Однако шифр не разгадается сам по себе. Я пробовал составлять новые слова из первых букв уже написанных. Подчёркивал повторяющиеся словосочетания и предлоги, пытаясь уловить связь. Менял предложения местами. Но все действия казались слишком поверхностными.
Топтание на месте удручало, но я понимал, что это лишь временное препятствие. Мысли от текста плавно перетекли в размышления о произошедшем с Марко. Последние десять лет орден всегда незримо находился рядом с историком. Но что послужило причиной, чтобы подобраться к нему так близко? Осторожный итальянец сделал что-то странное? Теперь и ковен, наверняка, не спускает с него глаз. Весьма рискованно возвращаться к нему домой и пытаться узнать ещё что-нибудь.
Телефон завибрировал. Дисплей учтиво демонстрировал, что звонила
— Нам срочно надо поговорить.
— Ты несколько взбудоражена. В чём дело?
—О, уверена, ты будешь взбудоражен не меньше. Кажется, я знаю, как восстановить пропущенные слова в тексте.
Прикрыв глаза, я попытался усмирить разбушевавшиеся противоречивые эмоции. Во мне, совершенно точно, смешались раздражение, (от того, что я не стал первым) и толика восхищения (всё же эта ведьма весьма-весьма изобретательна).
—Вот только для этого нам понадобится оригинал. Ты ведь с этим справишься, верно?
Кажется, первоначальный план «не пытаться снова проникнуть к Марко» потерпел крах.
?????
Моя львица( с фр.)
Глава 12.Софья
Я в очередной раз выглянула из номера: проверить не пришёл ли Фабьен. Неужели его поймал орден? Или, быть может, ковен? Не уверена, что из этого будет меньшим злом.
Прикрыв дверь, едва не подпрыгиваю. С невозмутимым лицом парень спокойно попивал моё кофе, ненавязчиво обмахиваясь пожелтевшей бумагой. Немного завидно что у меня нет такой магии. Куда бы я проникла в первую очередь, окажись я отражателем?
Не отвлекайся, Софья.
Сжав зубы, я преодолела расстояние и выхватила текст из его рук. Хотелось как можно скорее проверить догадку.