По ту сторону синей границы

– Может, лучше смоемся? – Сакси побледнел.

– Мы ж ничего не делаем, – помотал головой Андреас.

Вдруг рядом с нами возник длинноволосый тип из поезда.

– Ну что, тимуровцы, наслаждаетесь Берлином? Дэвида Боуи нам не видать, так еще и слушать его не дают.

– Включи приемник хотя бы, – сердито сказал его приятель.

От Бранденбургских ворот донеслась музыка, но какая – не разобрать.

– Let’s Dance играют! – восторженно заорал Сакси. – Или нет, нет, это Absolute Beginners!

– Heroes!

Позади меня кто-то выкрикнул:

– Совдепия гребаная!

Сакси потянул меня за руку:

– Надо сматываться! Я в этой толпе папин спальник потеряю!

Где-то впереди послышались крики.

Длинноволосый открутил радио на полную громкость и задрал его повыше. «Говорит РИАС Берлин, свободный голос свободного мира».

– Обалдеть! – Андреас уставился в небо, как будто диктор сидел там на облаках.

– Я хочу уйти! – крикнул Сакси.

Андреас вскарабкался Сакси на спину, тот чуть не упал.

– Там впереди дерутся! А полицейские резиновыми дубинками фигачат!

Сакси задрожал, и Андреас с него скатился.

– Ты чего, совсем уже?

– Я хочу отсюда уйти!

– Трус!

– Мне тоже неохота получить дубинкой, – сказала я.

Длинноволосый стоял рядом со мной и чудно извивался под музыку из радио.

Я дернула его за рукав:

– Как нам добраться до Димитров-штрассе?

– А-а-а, уже накушались соцреализма?

– Точно! – заржал его приятель и затанцевал вокруг меня.

– Нам надо домой, нас мой дядя ждет.

– Погоди-ка… – он приставил ухо к приемнику, – Боуи что-то говорит.

И взволнованно заорал:

– Дэвид Боуи только что сказал, что он приветствует своих друзей на другой стороне Стены!

Все захлопали и заулюлюкали.

Сакси, открыв рот, пялился в направлении Бранденбургских ворот.

– Обалдеть, так это прямая трансляция!

Андреас снова забрался Сакси на плечи, чтобы лучше все видеть.

Длинноволосый наклонился ко мне:

– Идите назад, к Алекс[54].

И показал на улицу, ведущую к Дворцу Республики.

– Держите направление на бетонного монстра, не ошибетесь, – встрял его приятель. – А там сядете на метро и доедете до Димитров-штрассе.

– Может, еще увидимся! – махнул рукой Андреас.

– Ясное дело! – Длинноволосый нам отсалютовал. – К борьбе за дело мира и социализма будьте готовы!

Мы выбрались из толпы и пошли к телебашне. Там спустились в метро. Какая-то приветливая тетенька объяснила нам, с какой платформы отходит наш поезд. Но Сакси все равно умудрился сесть не туда и чуть не уехал в противоположном направлении. Андреас успел вытащить его за секунду до того, как закрылись двери.

Сначала поезд ехал под землей, потом вдруг стало светло, и мы оказались на улице. На станции «Димитров-штрассе» мы вышли и спустились по лестнице в город. Перешли огромный перекресток.

Нашли дом номер шестнадцать, вошли в подъезд и осмотрели все квартиры до самого последнего этажа. Фамилии дяди Юргена нигде не было. Мы снова вышли на улицу.

– Глядите, да тут целых три дома с одинаковыми номерами! Передний дом, задний и боковой флигель.

Андреас показал на большую табличку в арке подъезда. На ней были фамилии всех жильцов, – некоторые были написаны старым готическим шрифтом. Ковальски, Эберт, Шрадер, Нуске.

Наконец-то нашлась и фамилия Кёпке. Задний дом, третий этаж.

Мальчишкам я велела ждать на лестнице пролетом ниже, чтобы не пугать дядю Юргена такой оравой гостей.

– А твой дядя в курсе, что мы хотим у него переночевать?

– Не-а, у него ведь нет телефона.

– Так, может, его и дома нет! – забеспокоился Сакси.

Я позвонила в дверь, но никто не открыл. Мы уселись на лестнице.

– Надеюсь, он не уехал в отпуск или еще куда, – Сакси снял с плеча фляжку. – Хорошо, что я воды прихватил!

Отхлебнув большой глоток, он передал фляжку нам.

Мы сидели на ступеньках уже больше двух часов, когда наконец увидели, как дядя Юрген поднимается по лестнице – черноволосый, в застиранных джинсах и клетчатой красно-белой рубахе, сильно смахивающий на рок-звезду.

– Ханна? – спросил он удивленно.

– Привет, дядя Юрген.

– Что ты тут делаешь?

– Вот в гости приехала.

Он перевел взгляд на Андреаса и Сакси. Они поднялись со ступенек, отряхивая пыль со штанов.

– Здрасти, – сказали они хором.

Дядя Юрген опять посмотрел на меня и почесал заросший щетиной подбородок.

– Ладно, для начала заходите.

Мы уселись на маленькой кухне, стены в ней были обиты деревом. Дядя Юрген открыл холодильник и вытащил бутылку берлинского пльзеньского.

– Пить хотите?

Мы кивнули.

– Есть одна бутылка теплой «Вита-колы» на всех.

Он открыл кухонный шкафчик и поставил на стол три стакана. Андреас стал разливать колу, Сакси пристально следил, чтобы всем досталось поровну.

Дядя Юрген поднял бутылку:

– Прозит![55]

– А еще очень есть хо-о-очется, – жалобно проскулил Сакси.

Дядя Юрген поставил пиво на стол.

– На ужин сегодня – жареная картошка. Если честно, это все, что у меня есть.

– Ура! – крикнул Сакси. И показал на картину с изображением какой-то церкви. – А это кто нарисовал?

– Я, – ответил дядя Юрген. – Это Гефсиманская церковь на Штаргардер-штрассе. Тут недалеко.