— На корректировку уйдут недели. Это дорого мне обойдётся. А всё потому, что Соло просто надумал придраться. Я даже не хотела видеть его в своей комиссии, доктор Холдо заставила добавить его в список. Она просто одержима его тупой вычислительной хернёй.
Рей снова прикусывает нижнюю губу, пытаясь придумать что-нибудь разумное, но безуспешно.
— Мне правда очень жаль.
— Рей, вы обсуждаете это? — совершенно неожиданно спрашивает Воль, подозрительно глядя на неё. — Других студентов. Он говорил тебе, что хочет завалить Зари?
— Что? Нет. Нет, я…
Я разговариваю с ним ровно пятнадцать минут в неделю. Ладно, я с ним целовалась. Дважды. И однажды я сидела у него на коленях. Ну просто… Просто, чтобы Хакс не донимал меня. А Бен — он крайне неразговорчив. Вообще-то мне хотелось бы, чтобы он говорил больше, так как я ничего о нём не знаю, но…
— Нет, не говорил. Думаю, это незаконно, если бы он это сделал, и…
— Боже, — Зари хлопает ладонью по краю скамейки, — он такой говнюк. Как же я его ненавижу. Что за садистский кусок дерьма?
Рей открывает рот, чтобы… чтобы что? Для чего именно? Оправдать Бена? Да, он говнюк. И она видела, каким он может быть говнюком. Во всей своей красе. Может быть, не в последнее время и не с ней, но если Рей захочет пересчитать по пальцам, сколько её знакомых рыдали из-за Бена, что ж… Ей, наверное, понадобятся обе её руки, а потом ещё пальцы ног.
И наверное придётся позаимствовать ещё и у Воля.
— Он хотя бы сказал, что не так? Что ты должна изменить?
— Что-то по поводу мощности и размера выборки. Он хочет, чтобы я изменила контролируемые условия и добавила ещё одно, от чего весь процесс будет протекать в десять раз дольше. И то, как он это сказал, с эдакой аурой превосходства… Боже, какой же он высокомерный.
Ну. Это и впрямь не новость. Рей почёсывает висок, стараясь не вздыхать.
— Хреново. Мне жаль, — повторяет она снова, не зная, что ещё сказать.
— Да. — Зари вытирает щёки салфеткой из коробки, которую ей протягивает Воль. — Тебе и должно быть жаль.
Рей застывает, в полной уверенности, что ослышалась.
— Что?
— Ты же его девушка.
— Я…
На самом деле, нет. Но, даже если и так.
— И?
— Ты его девушка, а он меня подставил.
Рей хмурится.
— Зари, ты ведь понимаешь, что я всего лишь с ним встречаюсь? Я — не он. Какое я имею отношение к его словам?..
— И прекрасно с этим справляешься. Когда он ведёт себя как… Как мудак, дорвавшийся до власти. Тебе насрать, как он относится к тем, кто учится у него. Иначе ты не смогла бы его выносить.
Воль кладёт рядом с ней коробку с салфетками и поднимает руки в миротворческом жесте.
— Эй, слушайте. Давайте не будем…
— Я тебя не подставляла.
— Возможно. Но тебя не заботит, что половина кафедры живёт в страхе перед твоим парнем.
Рей чувствует, как в ней закипает ярость.
— Это не правда! Я в состоянии отделять профессиональные отношения и мои личные чувства к нему!
— Потому что тебе плевать на всех, кроме себя!
— Это несправедливо! Что, по-твоему, я должна делать?
— Может, заставить его перестать подставлять людей?!
— Заставить его… Заставить его… — шипит Рей. — Зари, как это может быть адекватной реакцией на то, что Бен отправил тебя на доработку?!
— Ах, Бен, да?
Рей стискивает зубы.
— Да, Бен. Как я должна называть своего парня, чтобы угодить тебе? Профессор Соло?!
— Если бы ты была хоть на половину достойным другом кому-нибудь из студентов на кафедре, ты бы бросила своего грёбаного парня.
— Что?! Как… Ты вообще понимаешь, что в этом нет ни капли здравого смысла и…
Необходимость заканчивать фразу отпадает, потому что Зари внезапно выходит из лаборатории, хлопнув дверью, абсолютно не интересуясь тем, что могла бы добавить Рей.
— Она не… Она не это имела в виду. Это не из-за тебя, — говорит Воль, почёсывая голову. Отличное напоминание о том, что он стоял здесь, в кабинете, на протяжении всего разговора. Место в первом ряду. Очень мило. Минут через пятнадцать все в лаборатории узнают об этой стычке. Зная его, он, наверное, уже настрочил об этом в Твиттере. — Зари должна получить диплом весной, как и её муж. Им нужно вместе найти работу постдоками, если они не хотят жить раздельно. Одна проблема на двоих.
Рей кивает. Хоть она и не знала про это, но вполне может себе представить. Она чувствует, что гнев постепенно отступает.
— Ага.
То, что она ведёт себя как сука, не ускорит её дипломную работу, — не произносит она вслух.
Воль поднимается со стула и обходит место, на котором сидела Зари. Встав перед Рей, он прислоняется к скамейке.
— Ничего… Ничего личного. Но ты должна понять, что для нас это странно. Потому что доктор Соло… Я знаю, что он не входит в состав ни одной твоей комиссии, но ты ведь знаешь, что он за человек, верно?
Рей кивает, не зная, что ответить.
— А теперь вы встречаетесь и… — Воль пожимает плечами с нервной улыбкой. — Дело не в том, чтобы принимать чью-то сторону, но иногда именно так и кажется, понимаешь?