________________________________________________________________________
*Миллениалы, или Поколение Y — поколение людей, родившихся с 1981 по 1996 год (к дате начала поколения причисляют 1977-1985 года, к дате конца — 1994-2003 года), встретивших новое тысячелетие в юном возрасте, характеризующееся прежде всего глубокой вовлечённостью в цифровые технологии.
**«Tide Pods» — На самом деле, всё было по-настоящему. В 2017-2018 годах были распространены мемы и челленджи про капсулы «Tide», очень похожие на конфетки. В связи с этим возникли шутки, что их можно есть. В соцсетях появлялись видео с поеданием этих капсул. Многие из участников челленджа оказались в больнице с химическими ожогами и отравлениями. Несколько человек скончались.
========== Глава 16 ==========
Комментарий к Глава 16
Эстет от Anna Gelman https://cutt.ly/boI8hhW
БиБи https://cutt.ly/goyAuDg и Найн https://cutt.ly/royAXKM от Ever-so-reylo
Его машина на долгосрочной парковке аэропорта в том же месте и состоянии, в котором он оставил её два дня назад. Поэтому Бен не понимает, почему стоит и несколько минут просто пялится на неё. Хотя, чему тут удивляться?
В Бостоне было гораздо холоднее, чем дома, поэтому он запихивает пальто вместе с рюкзаком и чемоданом в багажник, садится за руль и открывает окно в надежде, что свежий воздух проветрит ему мозги.
Всё тело гудит. Прошло уже немало времени, и Бен гадает, сколько ещё продлится эта дрожь — два, три, пять часов? Останется ли она, когда он будет заботиться о питомцах своих друзей, готовиться к заседанию по получению гранта, когда будет отвечать на десятки электронных писем, что, несомненно, накопились за последние пятнадцать часов. Когда жизнь вернётся в привычное русло.
Он сдерживается, дабы не приложиться лбом о руль. Вся эта драматичная хрень присуща всем Скайуокерам, он пытается избегать её уже много лет — поэтому лишь позволяет себе потереть глаза, а затем вздыхает и берёт телефон, чтобы выключить Авиарежим. В правом верхнем углу в приложении электронной почты тут же высвечивается маленькая красная цифра «девяносто шесть», но Бен намеренно не обращает на неё внимания. Вместо этого он листает неотвеченные сообщения: от друзей из аспирантуры и коллег, с которыми обещал встретиться в последний вечер в Бостоне, быстро прокручивает приложение Slack для своей лаборатории (между его постдоками разгорелась бурная дискуссия об использовании центрифуги, сопровождающаяся поразительно огромным количеством гифок со Снуп Догом), и, наконец, нажимает на значок WhatsApp, чтобы прочитать сообщение от По, отправленное несколько минут назад.
По: Так.
По: У меня к тебе вопрос.
Внезапно Бен начинает жалеть, что не ударился головой о руль.
Бен: Скорее всего, ответ нет.
По: Братан, это не вопрос с ответом да или нет.
Бен: Ответ по-прежнему нет.
По: Рад, что ты успешно приземлился.
По: Как долетел?
По: Крендельки или печенюшки?
По: Ох, чувак, я обожаю печенье у «Дельты».* Что там вообще давали?
Ему всё-таки надо было разбить башку о руль. Или сделать то же самое с По много лет назад.
Бен: Что у тебя за вопрос?
По: А, да. Короче.
По: Вся эта возня со студентами.
По: Как оно?
Бен вздыхает, заводит машину и выезжает с парковки, принимая не слишком разумное решение позвонить По. Ведь если подумать, именно этого он и добивается.
— Слышь, а ты знал, что они веганские? Печенья от «Дельты»? — Учитывая, что сейчас раннее утро, голос По звучит до неприличия бодро. Впрочем, в Бостоне сейчас время более позднее. Вполне логично, что он уже встал, хотя всё равно достаточно рано, и наверняка Рей ещё…
— Держу пари, ты их обожаешь.
— Я не веган, — хмуро отвечает Бен.
— Да не парься, бро. Можешь не скрывать. Никто тебя не осудит.
— Я не…
— Я знаю, что тофу ты любишь больше, чем меня.
Бен фыркает.
— Тебе стоило бы заткнуться, потому что в ближайшие три дня твоя собака будет в моей власти.
— Бедняга БиБи, — усмехается По. — Ладно, к теме: ну так каково это, со студентами-то?
— Ты удивишься, да я и сам-то с трудом верю, — Бен сворачивает на шоссе, — но, по сути, аспиранты — это Homo sapiens, а не какой-то отдельный вид. Поэтому они не только с нами биологически совместимы, но и их репродуктивная система тоже…
— Придурок! Я про руководство. Ну там про бумажки всякие и прочее дерьмо. У студенческой организации же есть правила, да? Я не могу просто… ну, взять и трахнуть одного из студентов и никому об этом не рассказывать? Верно?
Бен замирает и снижает скорость. Вероятно, обсуждая всё это, ему не следует гнать под 130 км/час.
— Зачем тебе?
— С кем ты говорил, когда…
— Зачем тебе?
Пауза наполняется каким-то равномерным непрерывным шумом.
— Просто… надо.
— По. Что ты там натворил?
— Слушай, а где ты был прошлой ночью?
Бен крепче сжимает руль.
— А ты сам как думаешь?
— М-м-м. Надеюсь, ты хорошо повеселился. Ну, ты же не занимаешься этим регулярно, но секс в отеле всегда…
— По.
— Кстати, там был Люк. На открытии.
Чёрт.
— Люк?