Я осторожненько усаживаюсь обратно на диван, аккуратно уложив все еще сжатые в кулаки руки на колени, и коротко говорю:
- И все же ложись спать.
Он тихо смеется, после чего внезапно растягивается на диване, бесцеремонно умостив голову у меня на коленях. Я буквально в последний момент успеваю убрать руки. Попытка облачить в слова нахлынувшие чувства и ощущения с треском проваливается, так что в итоге меня хватает только на ошарашенное «Э?!»
- А в чем дело, Кристен? – невозмутимо интересуется этот невозможный человек. – Кто-то ведь обещал караулить мой сон, вот и займись этим.
- Наглость – второе счастье, - ворчу я в ответ.
Впрочем, сомневаюсь, что Эль меня услышал, потому как отрубился моментально. И это неудивительно, учитывая, что по его словам, он нормально не спал последние лет десять… Ума не приложу, как такое вообще возможно. Воистину неисповедимы способности человека, если зажать его в угол…
Где-то через час я чувствую, что глаза опять начинают слипаться. Надо срочно выпить какой-нибудь энергетический напиток или, на худой конец, кофе, но я сильно сомневаюсь, что в этом доме есть что-то подобное. Да даже если бы и было, то вряд ли это можно употреблять в пищу. А одинокой девушке шататься ночью по городу в поисках круглосуточного магазина тоже не дело.
Силясь придумать хоть сколько-нибудь действенный способ борьбы со сном, невольно вспоминаю «Кошмар на улице Вязов» и, особо не задумываясь над тем, что делаю, начинаю тихо даже не петь, а бормотать песенку оттуда. Надо заставлять мозг работать, а вспоминать слова какой бы то ни было песни – не худший для этого способ.
Раз, два!
Фредди в гости жди!
Три, четыре!
Двери затвори!
Пять, шесть!
Крепче стисни крест!
Семь, восемь!
Тебя не спать попросим!
Девять, десять!
Больше не надейся!
И снова, и снова, пока слова песенки окончательно не приедаются. Не растерявшись, начинаю вспоминать и напевать все популярные песни, которые знаю. Когда мои знания песен исчерпывают себя и память больше не может подкинуть ничего подходящего, и когда в горле начинает першить от бесконечного бормотания, часы показывают уже полпятого утра. Голова Эля все так же покоится на моих коленях, которые уже начинают затекать. Однако я не двигаюсь. Сомневаюсь, конечно, что Эль из-за этого проснется, но лучше лишний раз не рисковать.
В какой-то момент я все же совершаю грандиозную ошибку: закрываю глаза. И этого оказывается более чем достаточно, чтобы моментально провалиться в объятья Морфея, настойчиво караулившего меня всю ночь. Стоит заметить, что бог сновидений оказался на редкость мстительной личностью, так что вместо сладких грез мне приснились – о, ужас! – Телепузики, которых Джейн как-то смотрела еще лет этак семь-восемь назад, когда мы год жили в Москве. О, Боги! Лучше бы я вообще не засыпала…
Как бы там ни было, проспала я достаточно долго, и когда открыла, наконец, глаза, был уже день. Часа три наверное. Эль, что совсем неудивительно, по-прежнему спал, а вот мои одеревеневшие за время ночи колени отчаянно просили пощады. Осторожно переложив его со своих ног на диван, я встаю и хочу пройтись и осмотреть дом целиком при свете дня. Не тут-то было! Ноги мало интересовало мое мнение, и исправно функционировать они отказались наотрез. Так что пришлось потратить еще полчаса на то, чтобы путем точечного массажа, которому меня когда-то научила Миса, привести их в порядок. Однако на смену возмущенным ногам пришел возмущенный желудок, требующий пищу, которой, разумеется, не было. Порывшись в карманах и обнаружив, что я не так уж и богата (какие-то жалкие сто пятьдесят долларов, какая-то мелочь и пластиковая карта), я вздыхаю, но все же на свой страх и риск отправляюсь за покупками.
Заблудиться в большом незнакомом городе не боюсь совершенно - топографическим кретинизмом не страдала отродясь. Да и бродить особо долго не пришлось, универмаг обнаружился буквально в паре кварталов. Вот только проблемы с этим не закончились. Начать с того, что я совершенно напрочь забыла, что я не в Америке, а в Англии, а, следовательно, доллары тут неприемлемы. Проклиная все на свете, под яростное урчание желудка пришлось идти разыскивать местный пункт обмена валюты, пользуясь указаниями пожилой продавщицы. Терпеливо подождав, пока там закончится технологический перерыв, отстояв получасовую очередь, я, наконец, получаю в свое распоряжение около сотни фунтов стерлингов и с чувством выполненного долга возвращаюсь знакомой дорогой в универмаг. Взяв замороженные куриные котлеты для себя и первый попавший под руку небольшой торт для Эля, который неровен час проснется, если уже не проснулся, пока я тут покоряю лондонские улицы, а также захватив маленькую баночку кофе и килограммовый мешок сахара, иду у кассе. Продавщица, недавно объяснявшая мне путь до пункта обмена валюты, смотрит на меня с заметным сочувствием, но ничего не говорит.