Всю эту неделю мы провели, просто болтая друг с другом, рассказывали шутки, ужасные анекдоты, неприличные истории, страшные байки, просто болтали ни о чем. Я полна решимости, когда вернемся домой, я буду продолжать в том же духе – я замедлюсь, перестану шпынять детей и раздавать приказы направо и налево, вместо этого просто постараюсь быть с ними рядом. Знаю, что вряд ли это получится, но, черт возьми, так приятно помечтать, а ведь мечта совсем рядом, когда сидишь на испанском балкончике, пьешь испанское вино и любуешься звездами на испанском небе.
Джульетта не вернулась. Она помирилась со своим французским бойфрендом Паскалем, пока была дома в Лиможе, и решила, что не расстанется с ним вовек (Гарри благополучно забыт). Я хотела написать ей, чтобы она не торопилась и не строила планы на всю свою жизнь только потому, что Паскаль к ней вернулся. Мягко говоря, между мной и Саймоном вечная мерзлота. Пока Джульетты нет и агентство ищет нам новую помощницу, он спит в другой комнате, что отлично, потому что Джаджи может спокойно спать со мной в кровати. По его версии, как он может мне доверять, если я забираю детей и уезжаю из страны, не сказав ему ни слова? Я пыталась донести до него, что неделя на Лансароте – это же не продажа детей на органы. По нему выходило, что я поступила безответственно, когда повезла детей в отпуск одна. Может, и так, но с его стороны было безответственнее не оформить отпуск тогда, когда я просила и когда нам было нужно, а он просто забил на мою просьбу и оставил с пустыми руками. Не знаю, что будет, когда приедет новая помощница. Может, он тогда съедет в свой сарай, что еще лучше. Пока что мы общаемся через скупые смски, пассивно-аггрессивно реагируя на любые фразы, сказанные вслух.
Ему еще дети насыпали пуд соли на рану, когда стали возбужденно рассказывать, что это были самые лучшие каникулы, которые у них когда-либо были, намного лучше, чем в тот раз, когда они ездили с ним.
Я не реагирую на вопросы Саймона, сказала ли я на работе, что у меня есть дети, а просто говорю ему не лезть не в свое дело. На работе все восхитились моим загаром (оказывается, здорово быть загорелой. Знаю, что загорать уже не модно и я поступаю безответственно по отношению к своему здоровью, но ничего не могу поделать! Я чувствую себя лучше, когда кожа у меня бронзовая, тогда я кажусь себе не сырым куском бледного теста, а горячей пропеченной булочкой. На детей я молча накладывала слои солнцезащитного крема SPF 50, потому что «мама так сказала, и все», а себя же смазывала маслом для загара как цыпа-гриль).
Когда мы пили кофе, Лидия призналась, что завидует мне и моему отпуску, потому что я вернулась такая отдохнувшая, такая загорелая, они же с семьей потратили две тысячи фунтов на семейный отдых в Center Parcs и все коту под хвост, ни отдыха, ни загара. Хотела я поведать ей секрет, который не в том, что я свободная бездетная карьеристка, как она обо мне думает, а просто в том, что я поехала в отпуск без мужа. То есть технически без еще одного ребенка, и мне не нужно было выслушивать его скулеж и критику, сверяться с TripAdvisor, не пить небутылированную воду. Хотя я была разочарована, что после нескольких чисток зубов под водопроводной водой, а не с водой из бутылки, меня не схватил понос, ведь так можно быстро сбросить лишний вес, – но поразмыслив, я поняла, что понос в придачу к двум детям был бы не оптимальным вариантом отдыха. Кстати, там же случился презабавный инцидент, мне казалось, что я выгляжу шикарно в белой блузе и черных узких штанишках, но когда я вернулась в номер за забытым телефоном и шла по коридору, какая-то немка приняла меня за обслуживающий персонал и начала что-то гневно выговаривать мне по-немецки. Я ничего не поняла из ее словесного потока, в школе я не учила немецкий, только латынь, но почему-то в тот момент я сказала ей по-немецки одну-единственную фразу, которую знала: «Ich habe durchfall!» Узнав, что у меня, по моим словам, диарея, она тут же потеряла ко мне интерес и замахала руками, чтобы я ушла прочь.
Ничего из этих историй я не могла бы рассказать Лидии и коллегам. Может, мне объявить, что я усыновила детей. Люди же могут усыновлять детей любых возрастов? Вон у Анджелины Джоли их сколько уже. Может, так я смогу выпутаться из своей лжи? Или же придумать трагическую историю, которая случилась с кем-то из моей семьи, и эти сиротки достались мне, как в истории про Оливера Твиста. Блин, боюсь, что оба эти варианта вызовут кучу вопросов. В Викторианскую эпоху было легче проворачивать такие схемы, там дети-сироты появлялись из ниоткуда и никто не заморачивался, чьи это дети. Вспомните «Энн из усадьбы Зеленые Крыши»! Марилла и Мэтью просто возвращаются с сиротой на руках, и никто ничего им не говорит, только миссис Рейчел Линд выражает опасение, и то только потому, что она всегда видит во всем плохое и боится, что сирота их пришьет! Да ну и похер, придумаю что-нибудь. Время у меня есть, ибо с Саймоном я не разговариваю, так что есть, когда мозгами пораскинуть.
Май