Почему мама хочет напиться

ААААААААААА! ЕСТЕСТВЕННО, я не могу ответить: «Ну, Чарли, дело в том, что когда мы с тобой пересеклись, у меня был сложный период – муж достал, да и вообще у меня было чувство, что меня никто не ценил, и поэтому я была очень рада встрече с тобой, и вообще мне льстит твое внимание, ведь ты воскрешаешь во мне былое чувство юности. Я подумала, что ты все еще любишь меня, и это возвело мое эго на небеса. Но сейчас у нас уже все хорошо с Саймоном, а еще я заработала кучу денег и теперь подумываю купить загородный коттедж в Норфолке или, возможно, в Уэллсе, может, ты там бывал? Говорят, там невероятно красиво. В общем, извини, что снова дала тебе пустые надежды, как и за то, что я регулярно писала тебе в пьяном виде, что очень плохо и безответственно с моей стороны. В общем, между нами ничего не будет, а все из-за того, что я замужем, так что извиняшки за то, что веду себя как бесстыдная Иезавель».

Вместо этого я отправила ему следующее, ведь должен же хоть кто-то из нас вести себя по-британски, не грубить и заявлять о проблемах в лоб:

Ха-ха-ха, нет, конечно, ты меня ничем не расстроил, и я тебя не избегаю. Я сейчас немного занята! Эллен:)

Но Чарли не остановить. Почему? Что с ним не так?

Хорошо, я рад, что не сделал ничего плохого. Так что давай в любом случае сходим выпить, раз уж ты не избегаешь меня. Что ты делаешь в следующую пятницу вечером?

СОБИРАЮСЬ МЫТЬ ГОЛОВУ!

О, к сожалению, у меня уже есть важные планы на пятницу. Как-нибудь в другой раз?

Может, в субботу?

Эллен? Ты получила мое сообщение о субботе? Говоришь, что не избегаешь, а сама не отвечаешь часами, lol!

О, черт! Теперь придется идти с ним в бар, иначе он подумает, что я избегаю его. Пусть я и вправду избегаю его, но не должен же он об этом узнать! Иначе пропадает всякая цель его избегать. Хотела бы я быть француженкой. Будь я француженкой, я бы просто пожала плечами и сказала: «Ох! Уи, я тебя избегаю», протяжно выдохнула бы сигаретный дым, залилась ироничным смехом и продолжила потягивать свой пастис. Иногда быть британкой хреново. Я собралась с духом и ответила ему:

Да, в субботу вечером будет отлично, если тебя привлекает мысль недолго посидеть в баре.

Господи, ну почему я написала это дурацкое «привлекает мысль посидеть в баре»? Вдруг он как-то не так все поймет? Слишком поздно, сообщение отправлено. Теперь я могу пялиться в экран и тыкать что угодно. Это современный эквивалент ситуации, как если бы веками назад вы по ошибке закинули письмо не в тот почтовый ящик, и теперь ничего не поделаешь.

Есть небольшая проблемка и в том, что я до сих пор забываю рассказать Саймону о встречах с Чарли, который, как считает мой муж, всего лишь друг в фейсбуке, а не человек, живущий неподалеку и распивающий коктейли с его женой по субботам. Напоминание на будущее: не пей коктейли в субботу, иначе напьешься и начнешь говорить о чувствах. Одного стакана сухого белого вина будет достаточно. Но пускай бокал будет большой.

Вторник, 14 июня

Итак, сегодня я привезла детей домой из школы и увидела, что возле нашего дома припаркованы две машины – Саймона и разбитое корыто, подозрительно похожее на фургон Луизы и Бардо.

Почему они приехали? Почему Саймон не на работе? И почему он не сказал, что они приедут?

Я вошла в дом и даже удивилась, настолько тут было тихо для присутствия Луизы и ее орды. Но когда я заглянула в гостиную, на меня тут же уставилось море чумазых мордашек, которые довольно быстро вернулись к экрану телевизора. Дети сидели в страшном бардаке и… ели бутерброды с ветчиной.

Это правда дети Луизы? Разве они не были безглютеновыми вегетарианцами, которым было запрещено забивать ерундой свои драгоценные нейросети и позволять мозгу гнить перед телевизорами? Должна признаться, из-за того что отпрысков Луизы так много, я никогда не успевала рассмотреть каждого в отдельности. Поэтому если бы они оказались в толпе бездомных детей, то я точно не смогла бы их распознать. На мгновение я испугалась, что в наш дом вломились, вот только вместо того чтобы вынести телевизор, нам оставили орду детей перед экраном. Наверняка история могла бы попасть в желтую прессу, и все винили бы иммигрантов. Тогда самый чистый ребенок помахал мне рукой и сказал: «Здравствуйте, тетя Эллен, мы приехали к вам на пару дней». Я узнала Ковентину, которая, кажется, единственная, у кого есть представление о манерах и нормальном поведении.