– Нет, я останусь, дождусь, когда молодежь вернется, мне надо удостовериться, что никто из них не упился и не убился, – благонравно ответил отец Саймон. – И тебе помогу, вдруг кто из них разбушуется.
– Повторяю, ничего не надо, я сама справлюсь, привыкла уже. Они же у меня каждый раз на выходных ночуют, а не у тебя, хотя должны были бы. Бывает, что у них иногда башню сносит, но у меня в арсенале куча бумажных полотенец и салфеток припасено, да еще очистители для ковролина есть. Вы оба поезжайте домой, не переживайте за меня!
Да уж, валите-ка восвояси, вы, двое самодовольных сволочей, я хочу со своими друзьями выпить нормально, без ваших осуждающих взглядов, а то я же старая карга, которая два слова связать не может, только и делает, что ноет и скулит про своих детей, а вам этих фрустраций не понять, потому что у тебя, Марисса, детей нет, и для тебя каждый родитель – просто УГ, и Саймону тоже никогда не понять моих жалоб, потому что он всегда все сваливал на меня, скотина. Видишь ли, дети у него живут все выходные (выходные, как же!). Он их забирает в субботу в обед, везет в пиццерию на ужин и возвращает в воскресенье в полдень.
Всякий раз, когда у детей какая-то вечеринка, ночевка или еще что, они сами ни за что не поедут к Саймону, а всей толпой валят ко мне, или же я должна шоферить всю ночь и развозить эту ватагу оболтусов по домам, потому что Саймон их достанет своим нудежом, ведь у него же кроссфит по утрам, что уж! Я не только сама бутылки открываю, я и со всем остальным по жизни справляюсь одна, в одиночку, мать твою! И если временами меня накрывает тоска и мне тошно и хочется, чтобы хоть кто-то был рядом и помог, я всегда знаю, что на самом деле мне никто не нужен и я сама со всем справлюсь, прямо как Маленькая Красная Курочка из сказки.
Понятное дело, что ничего из этого я вслух не сказала, а то Марисса и вправду подумала бы, что старая карга совсем умом тронулась, а Саймон бы начал приводить примеры тех разов, когда он был образцовым папочкой, брал на себя ответственность за детей и ничего на меня не сваливал, но ведь, если вдуматься, если ты приводишь примеры образцового отцовства, то значит, ты эти случаи запомнил и их можно по пальцам пересчитать, да и плевать мне на твои примеры. День рождения Джейн и наш с ней разговор до этого как-то сильно подействовал на меня, да еще слова этой крысы Мариссы, что я старая карга, задели за живое сильнее, чем хотелось, так что если Саймон сейчас начнет мне говорить что-то, то я не выдержу и разрыдаюсь, начну орать: «ЭТО НЕЧЕСТНО!» – прям как малыш Эдвард. И, весьма вероятно, брякнусь оземь, начну сучить ногами, лягаться и визжать как поросенок, очень надеюсь, что не обделаюсь при этом от натуги, как это обычно делает малыш Эдвард.
К счастью, в этот самый критический момент на кухню зашел Колин.
– Эллен, ну и где вино? Я уже надежду всякую потерял и поглядываю на тот кисляк, ты же не хочешь, чтобы у меня изжога началась от просекко? Ой! – осекся он, когда до него наконец дошло, что в комнате разыгралась немая сцена. – У вас все нормально, Эллен, дорогуша? А ну-ка, дай мне сюда бутылочку, – сказал он, выдернул пробку, с которой я возилась уже довольно долго.
– Марисса и Саймон уходят, – объявила я.
– Ой, какая досада! – в голосе Колина не было ни ноты сожаления. Он Саймона никогда не привечал, но был настолько любезен, что соглашался дружить со мной против Мариссы, хотя она ему не казалась такой уж и плохой, ему было достаточно, что плохой считала ее я.
– На самом деле домой едет только Марисса, а я остаюсь, помогу Эллен после прибраться, проверю, что девочки все домой вернулись в целости и сохранности и что с ними не надо возиться, – сказал Саймон.
– Очень любезно, – нейтрально заметил Колин, выливая почти всю бутылку себе в бокал. – Эллен, ну если Саймон остается пить, тогда нам потребуется больше вина, верно?
– Саймон, – начала Марисса.
– Просто поезжай домой, – прервал ее Саймон. – Не устраивай сцен. Я тебе завтра позвоню, если не дойду до тренировки.
– Но мы же с тобой не закончили наш разговор. И мы приехали на твоей машине, – напомнила Марисса.
– Я завтра за ней вернусь! – не выдержал Саймон. – Я все решу завтра! Дай ты мне передых хоть на этот вечер, окей? Один вечер. Выпить, поболтать, посмеяться, пообщаться с людьми, со своими старыми приятелями. Не надо все так серьезно воспринимать, Марисса. Необязательно серьезно обсуждать каждую мелочь и обо всем договариваться. Иногда вспоминай, что мы, британцы, многое не договариваем и эмоций не демонстрируем.
Мы встретились взглядами с Колином. Он поднял в удивлении бровь, и я прям еле сдержалась, чтобы не заржать. Вот Колин умеет, не промолвив ни слова, одним своим видом тебя рассмешить, хотя до этого ты была готова рыдать. Если для Мариссы все всегда всерьез, то для Колина редко что бывает всерьез. «Жизнь слишком коротка» – его любимая присказка. Его партнер Сэм на это отвечает, что, безусловно, жизнь коротка, но это не повод не убирать за собой и не выносить мусор.