– Я пока не могу этого сделать. Я все еще злюсь на тебя. Я ничего не могу поделать, но все еще представляю…
Замолкаю. По моей щеке скатывается слеза. Я вытираю ее и обхожу его, быстро покидая дом.
– Сара, подожди! – Голос Адама громко доносится из дома, но он в ловушке, невидимый периметр мешает ему преследовать меня.
Я забираюсь в машину и захлопываю дверцу. Какого хрена я делаю? Мне нужно проветрить голову, а здесь для этого не место.
32
Адам Морган
Я сижу на диване, потягиваю второй стакан скотча и ем стейк, держа его в руках. Сара ушла больше часа назад, и мне потребовалось пятнадцать минут, чтобы выбить воспоминание о ней из моего члена. Было приятно снова быть рядом с ней. Как будто был шанс на примирение. Но она внезапно ушла. Она всегда внезапно уходит. Потом позвонила мама. Она бы пришла на ужин, но, очевидно, у нее назначена встреча с массажистом. Хотя у меня такое чувство, что она что-то замышляет. Она никогда бы не отказалась поужинать со своим единственным сыном.
Звонит телефон. Это либо Сара, либо мама. Единственные два человека, которые звонят мне в эти дни. Я подкрадываюсь к проводному телефону, и, не имея определителя номера, вынужден поднять трубку, чтобы узнать, кто это.
– Привет.
– Адам?
– Да, кто это?
– Это я, Дэниел. Как, черт возьми, у тебя дела?
А, старый добрый Дэниел… Это мой литературный агент, и он был со мной с первого дня. Поначалу я был для него азартной игрой. Затем стал популярным товаром, и конкуренты пытались переманить меня, но я остался с ним. Теперь он остается со мной, хотя за это четырехлетнее затишье я получал от него все меньше вестей. И я его не виню.
– О, привет, Дэниел. Со мной все было в порядке, а как насчет тебя?
– Забудь обо мне. Я слышал, тебя судят за убийство?
– Да, к сожалению, это правда, но я этого не делал… – Снова устраиваюсь на диване поудобнее и делаю глоток скотча.
– Это же здорово!
– Что?.. Нет, Дэниел! Я сказал, что это правда. Меня судят за убийство.
– Я слышал тебя, приятель, и это лучшая гребаная новость за последнее время.
– Что? Почему? – Я сильнее прижимаю телефон к уху, чтобы убедиться, что правильно его слышу.
– Подумай об этом, Адам. Это
– Но я не…
– Это может быть твое «Хладнокровное убийство»[31]
, только лучше; ведь тебе не нужно допрашивать убийцу, потому что… это ты!– Дэниел, сука, я не убивал! – Я стискиваю зубы. Ну как он не понимает?
– Я могу представить это уже сейчас: ты устраиваешь пресс-конференции из своей камеры, раздаешь автографы на сеансах посещения… Хм, мне придется выяснить, как, черт возьми, они позволят тебе отправиться в рекламный тур, но… подожди… Придумал! Мы можем посадить тебя в тюремный фургон с копами и всем прочим, одеть тебя в оранжевый комбинезон… Пресса наверняка будет чертовски довольна!
– Дэниел! Я, черт побери, этого не делал! Послушай меня, мать твою!..
– Боже, приятель, да расслабься. Я знаю, что ты этого не делал. Иногда ты можешь быть мужиком в юбке, но убийцей?.. Черт возьми, ты не мог… Ты и мухи не обидел бы. Но независимо от того, как это обернется, людям не нужно об этом знать. Я вижу это так: если ты действительно убил ее…
– Чего я
– Послушай, мы оба знаем, что тебе годами требовалась искра. А сейчас удача упала прямо тебе в руки. Не игнорируй ее. Если хочешь прислать мне несколько страниц об этом, я их прочитаю. Если нет, что ж… ты можешь вернуться к завершению этого «следующего великого американского романа», о котором я слышал последние несколько лет. Зависит от тебя.
– Да, конечно. Может быть.
– Это кураж. Держись, парень. Мы скоро заработаем на обед.
Он дает отбой. Я откидываюсь на спинку дивана и снова подношу к губам скотч. Дэниел не ошибается. Это замечательная история, и это
Черт, я заржавел. Беру блокнот и ручку с журнального столика – и начинаю записывать все, что произошло, начиная с самого начала…
33
Сара Морган