Под черным флагом. Истории знаменитых пиратов Вест-Индии, Атлантики и Малабарского берега

Днем Бёрч и несколько других пиратов сошли на берег, прихватив с собой вино и еду. Они хотели убедить своих голых товарищей вернуться к ним, но, истратив напрасно все свое красноречие, выпили все вино и съели всю еду; их несчастным товарищам досталось лишь по стакану вина и по сухарю. Тут в гавань вошел охотник за черепахами, капитана которого звали Хатчинс. Пираты угрозами заставили его присоединиться к ним. 9 октября они велели Гринвею и его спутникам подняться на борт «Ланкастера» и поднять на бушприте фок вместо кливера, а грот зарифить до самой реи и оставить их в таком положении. Позже на борт шлюпа поднялись пьяные вдрызг Бёрч и Маккарти и, искромсав паруса и канаты, запретили выходить в море без разрешения; после этого они уплыли, забрав с собой лодку шлюпа. Судно стало теперь непригодным для плавания, и брошенные на острове принялись за изготовление замены, используя, за неимением ничего другого, тупой топорик. Они разрубили на куски старые канаты и скрутили из веревок каболки, с по мощью которых починили паруса. Когда пираты наконец ушли в море, они сделали плот из бревен и, добравшись на нем до берега, нарубили дикой капусты и набрали ягод и колючих груш, к тому же им удалось поймать несколько рыбин. Они уже начали готовиться к отплытию, когда в бухте снова появились пираты. Несчастные сразу же попрыгали на плот и бросились к берегу, а негодяи принялись в них стрелять, но им все-таки удалось добраться до пляжа. Никто не пострадал. Тогда негодяи срубили все мачты на «Ланкастере» и, отведя его на глубокое место, затопили. Потом они высадились на берег и стали искать беглецов, но те забрались на деревья, и пираты их не заметили. Бросив бесплодные поиски, разбойники снова ушли в море. Оставленные на берегу моряки, не имея огня, вымочили рыбу в морской воде, а потом высушили ее на солнце и съели.

Через восемь дней пираты снова вернулись и проявили некоторое сочувствие к своим бывшим товарищам. Они отправили в лес человека, который убедил их выйти на берег, поклявшись честью не причинять им зла. Несчастные послушались, и им были выданы одеяла, нитки с иголками и немного еды. Джордж Реддингс, служивший ранее на охотнике за черепахами, которого заставили перейти к пиратам, оказался другом Тёрнли и сумел передать ему трутницу. Пираты снова принялись убеждать островитян присоединиться к ним, но восемь человек отказались. Капитана охотника за черепахами, Бенджамина Хатчинса, Гринвея и Уайта пираты забрали с собой, а пятерых моряков: Карра, Тёрнли, Рича, Джона Тейлора и Джона Кокса – отправили на берег. Когда негодяи ушли, островитяне зажили веселее – ведь теперь у них была трутница и они могли разжечь огонь. Но пираты опять вернулись! Островитяне снова забрались на деревья и, опасаясь измены, не отвечали, когда их звали. Негодяи пожалели их и оставили большой запас провизии, несколько мушкетов, бочку с порохом и пули, топор, кастрюлю и сковородку, а также трех собак со шлюпа охотников за черепахами. Вскоре они снова появились и, наткнувшись на Тёрнли, который тащил только что убитую им дикую свинью, заставили Кокса отнести ее в лодку, выдали ему бутылку рома и пообещали уйти и никогда больше не возвращаться.

Это обещание было выполнено, но вовсе не потому, что пираты пожалели своих бывших товарищей. По пути к Лонг-Айленду они наткнулись на три судна, которые стояли на якоре, и подумали, что они пришли из Нью-Йорка или с Бермуд. Пираты бросились на штурм, но оказалось, что это испанские каперы, которые стали умело защищаться. Первый залп они дали по охотнику за черепахами – этот шлюп был самым быстроходным и шел впереди. Многие на нем были убиты или ранены, а другие попрыгали в море и поплыли к берегу. Командующим у каперов служил ирландец по кличке Кривой Джо. Испанцы захватили шлюп и обнаружили там Финея Бёрча, неисправимого хвастуна, которого пираты назначили капитаном. Тут к нему подошло второе пиратское судно, испанцы дали по нему залп и захватили его, а потом и третье попало в их руки; при этом капитаны всех пиратских кораблей были искренне убеждены, что их товарищи добились успеха и стремились поскорее приступить к грабежу испанцев. Кривой Джо отобрал людей, которых разбойники насильно оставили у себя, велел перенести товары с самого малого из своих судов на другие и отдал его этим морякам, чтобы они вернулись домой, а заодно отвезли кое-кого из раненых пиратов. Они отправились в Нассау и сдали пленных негодяев властям, а также сообщили Роджерсу, где находится Тёрнли и его товарищи. Роджерс немедленно отправил в море Джона Симса, мулата, у которого было небольшое судно, велев ему спасти Тёрнли, что он и сделал. Однако ему потребовалось много времени и сил, чтобы убедить моряков спуститься с деревьев, на которые они взобрались, увидев его судно.