Под черным флагом. Истории знаменитых пиратов Вест-Индии, Атлантики и Малабарского берега

Тем временем Черная Борода пьянствовал со своими спутниками или ездил в гости к плантаторам, которые охотно его принимали, зная, что получат от него богатые подарки – ром и сахар и от души повеселятся. Но когда деньги растаяли, Тич стал обращаться с ними так же, как и с капитанами шлюпов, забирая товары бесплатно и приходя в бешенство, если кто-то осмеливался протестовать. Он даже с губернатором разговаривал свысока, и тому пришлось с этим смириться, поскольку рыльце у него было в пушку. Наконец капитаны шлюпов и плантаторы не выдержали, и последние, понимая, что обращаться к Идену бесполезно, отправили делегацию к Александру Спотсвуду, вице-губернатору его величества и главнокомандующему колонией и доминионом Виргиния, с просьбой избавить их от поборов и прислать вооруженный отряд для уничтожения пирата и его команды. В устье реки Джеймс вот уже десять месяцев стояли два военных корабля, «Жемчужина» (Pearl) и «Лайм» (Lime), и было решено снарядить несколько шлюпов, сформировать для них экипажи из моряков военных кораблей и отправить на борьбу с разбойниками. Во главе экспедиции встал лейтенант Роберт Мейнард, командовавший «Жемчужиной». Пушек на шлюпах не было, но на них находились моряки со стрелковым оружием. Губернатор Спотсвуд выпустил следующую прокламацию:

«Согласно закону Ассамблеи, принятому на сессии этой Ассамблеи, которая начала [свою работу] в столице, городе Вильямсбурге в одиннадцатый день ноября, в пятый год правления Его Величества, озаглавленному «Закон, поощряющий поимку и уничтожение пиратов», объявляется, что среди других прочих вещей все и каждый человек или люди, которые, начиная с 14-го дня ноября и после него в год Спасителя нашего 1718-й и до 14-го дня ноября, который наступит в году нашего Спасителя 1719-й, захватят какого-нибудь пирата или пиратов, на море или на суше или, в случае сопротивления, убьют этого пирата или пиратов, между 34 и 39 градусами северной широты и в пределах 100 лиг от континента Виргиния или в пределах провинций Виргиния или Северная Каролина, по его словам или предоставив надлежащие доказательства этого убийства, и каждый такой человек или люди должны, по приказу губернатора и Совета, получить общественные деньги из рук казначея этой колонии, а вслед за ними – несколько наград: иными словами, за Эдварда Тича, обычно называемого капитаном Тичем или Черной Бородой, – 100 фунтов; за всякого другого командира пиратского корабля, шлюпа или судна – 40 фунтов; за всякого лейтенанта, капитана, квартирмейстера, боцмана или плотника – 20 фунтов; за всякого другого младшего офицера – 15 фунтов; за всякого матроса, захваченного на борту этого корабля, шлюпа или судна, – 10 фунтов; и за всякого пирата, взятого любым кораблем, шлюпом или судном, принадлежащим этой колонии или Северной Каролине в рамках указанного времени, в любом месте. Такие же награды будут выплачены согласно квалификации и условиям этих пиратов. Поэтому, для поощрения всех тех людей, которые захотят послужить Его Величеству и своей стране в этом справедливом и почетном предприятии, а именно в искоренении того сорта людей, которых можно назвать настоящими врагами человечества, я решил, по совету и с согласия Совета Его Величества, издать эту прокламацию, заявляя в ней, что означенные награды будут справедливо и в срок выплачены, деньгами, имеющими хождение в Виргинии, согласно указаниям означенного закона. И я приказываю и назначаю, чтобы эти прокламации были оглашены шерифами в домах своих графств, а также всеми священниками и читателями в различных церквях и часовнях, по всей колонии.

Дано в комнате нашего Совета в Вильямсбурге, 24-го дня ноября 1718 года, в пятый год правления Его Величества. Боже, храни короля.

А. Спотсвуд».