Под каблуком у Золушки

Оле Адлер & Наталии Романовой

В середине буднего дня в небольшом Нью-Йоркском кафе почти пусто.

Кайрат заметил их сразу от входа — две пожилых дамы в шляпках за столиком у окна. Они почти не изменились за год, с их последней встречи. Да что там, даже за те пять лет, что прошли с момента их знакомства.

— Моя жена, Оксана, — представил Кайрат. — Наш сын Артур.

Его сын кивнул, внимательно рассматривая улыбающихся старушек.

— Нора Адамс, — показал Кайрат на ту, что была в очках-половинках, — Энни Смит.

Та, что была в букельках, умильно сложила на груди руки.

— Какой воспитанный джентльмен.

— Это вы написали книгу про папу? — осмелел Артур, забираясь на стул.

— Да, над его воспитанием нам ещё работать и работать, — улыбнулась Оксана, присаживаясь на отодвинутый Кайратом стул.

— А эта милая леди у вас на руках? — выглянула из-за очков Нора.

— Наша дочь Камилла.

Он посадил малышку себе на коленку, а любезная официантка уже принесла меню.

Напротив, в витрине книжного магазина красовалась обложка книги, написанная про его жизнь. «Бестселлер, разлетевшийся по всему миру миллионными тиражами», «Лучшая книга Адамс&Смит», «Права на экранизацию выкуплены киностудией Юниверсал» — бессовестно хвастались рекламные плакаты.

— Да, Артур, — повернулась Нора, сделав ударение на первую «А», — мы написали книгу про твоего папу. Но хотели бы попросить прощения у твоей мамы.

— Вы написали что-то плохое?

— О, нет, нет, что ты, — хитро улыбнулась Энни. — Это просто история любви.

— Разной любви. Но там не всё про твоего папу правда, — поддержала её Нора и ткнула пальцем в меню, — Рекомендую.

— Вам не за что извиняться, — поправила Оксана заколку на светлых волосах дочери. — Мне очень понравилось.

— Неужели вы читали? — всплеснула руками Энни.

Оксана прикрылась рукой от Кайрата и произнесла шёпотом:

— Запоем. Всю ночь.

— Скажите, — так же шёпотом спросила Нора. — На самом деле он хотя бы в половину так же хорош?

— Кх, кх, — демонстративно покашлял Кайрат. — Я всё ещё здесь.

— Вы сильно преуменьшили его таланты, — улыбнулась ему жена. — Но теперь меня терзают угрызения совести, что я пользуюсь всем этим одна.

И пока они безбожно сплетничали, он обсуждал с сыном заказ.

— Точно съешь? За себя и за Камиллу?

— Конечно, она же всё равно больше раскрошит. А мама выберет из салата только оливки.

— Так давай ей только оливки и закажем?

— Тогда она будет есть у тебя с тарелки.

— Верно. Тоже не вариант. Ладно, — и он подозвал официантку.

Продиктовал заказ, забрал из рук дочери содранную с волос заколку, дал ей ложку, которую она тут же засунула в рот, помог Артуру расправить на коленях салфетку.

Что бы там не написали про него эти две престарелые нимфоманки, он проверял за ними каждое слово. И пусть они женили его на Роберте, потом на дочери премьер-министра Катара, а потом отчаявшегося, мятежного и с разбитым сердцем отправили на поиски счастья в Парижские бордели, откуда его похитила темпераментная царица Непала, главное, они правдиво рассказали историю его семьи.

— А где вы были вчера? — спросила Артура Энни, пока Кайрат отвлекался на официантку.

— Мы с бабушкой Рей и дедушкой Эдуардо ездили на наш остров, где похоронена тётенька, которая спасла папу от смерти.

— Как трогательно, — прижала руки к груди старушка.

— Да, она там вместе со своими родителями, и мама сказала, что им всем вместе хорошо так же, как нам.

— У тебя замечательная мама, — улыбнулась Энни.

— И папа, — покосился на него Артур и понизил голос. — Камилла тоже ничего, но она так больно кусается.

— У неё, наверно, режутся зубки? — посмотрела на малышку Энни.

— Нееет, что вы! Ей уже скоро год. У неё уже полный рот зубов.

И Камилла, услышав их слова, кинула на пол заколку.

— Упали, — счастливо улыбнулась она во все свои крошечные зубки.

— Я подниму, подниму, — нагнулась Оксана.

И обе старушки так и замерли с растянутыми в улыбки ртами, наблюдая за этой их вознёй.

— Энни, а не написать ли нам ещё одну книжку, — обратилась Нора к подруге, так и застыв с этой приклеенной улыбкой. — Пусть его выкупит племя воинственных амазонок, и будут дружно оплакивать его потерю, когда его утащит в своё гнездо самка орлана.

— Про орлана, кажется, уже где-то было, — поправила короткий локон Энни.

— Это не важно, — процедила Нора, когда Оксана повела Артура мыть руки. — У меня же зубы болят как от сладкого, когда я сморю на эту семейную идиллию. Сеньор Альварес младший, снимите камень с моей души, скажите, что вы не похоронили себя в грязных памперсах, разбросанных бигуди и просмотрах сериалов.

— А что бы вы хотели услышать, Нора? — прищурился Кайрат.

— Что вы похожи на своего отца. И слишком хороши, чтобы быть всю жизнь верным одной единственной женщине.

— Да, я очень похож на своего отца, — хитро улыбнулся Кайрат.

И глядя на их искренне повеселевшие лица, и то, с каким облегчением они откинулись на спинки стульев, он решил, что пусть оно так и останется. И каждый сам решит какой Кайрат Сагатов ему больше по душе.

Конец

Бонусная глава к роману «ГРЯЗНАЯ СКАЗКА» 18+