Подарок северного тролля

Всё лето и всю осень он работал в своей пещере. Цветы получались на столько изящными, что если бы не золотое сияние, то отличить их от настоящих было бы невозможно. Ясси был очень доволен!

И вот наступила зима. Он надел свою красную зимнюю курточку, красный колпачок и отправился в соседнюю деревню посмотреть, как её жители готовятся к встрече Рождества. Деревня утопала в запахах копчёного окорока, имбирных пряников, рождественских кексов и булочек, щекоча нос и возвещая о том, что скоро Рождество. И тут Ясси увидел маленькую плачущую девочку. Дом, рядом с которым она стояла, был довольно ветхим и от него не пахло рождественскими угощениями. По всему было видно, что жили в нём очень бедно.

«Как тебя зовут, малышка? Кто тебя обидел?» – спросил её Ясси.

Вытирая кулачком слёзы, девочка ответила:

«Кайса. Меня зовут Кайса. Все вокруг готовятся к Рождеству, ставят ёлки и украшают их красивыми игрушками из соломы. А у нас даже соломы нет, чтобы сделать игрушки», – ответила девочка, и продолжала горько плакать.

Ясси был очень добрым гномом. Слёзы малышки его так растрогали, что он решил немедленно исправить эту несправедливость. Рождество должно быть у всех!

«Не плачь, Кайса! Будут у тебя красивые игрушки на ёлке! Такие, которых ещё никто не видел!» – и он вытер слёзы девочки своим маленьким носовым платочком.

«А ты не обманешь меня?» – спросила она гнома.

«Ясси никогда не обманывает! – ответил гном. – Вот, держи кулёчек леденцов и никуда не уходи! Жди меня здесь! Я скоро вернусь!»

С этими словами Ясси побежал в свою пещеру. Прибежав домой, Ясси схватил мешок, собрал в пещере золотые цветы, которые он делал всё лето и осень и, положив их в мешок, побежал с ними обратно. По дороге он думал о Кайсе, о том, как обрадуется девочка, увидев такие красивые цветы. И тут Ясси остановился. Ёлка! Для игрушек нужна ёлка! И Ясси свернул с тропинки в лес. Там он выбрал пушистую ёлку, срубил её и вдруг понял, что не сможет её унести. Он сел в сугроб и задумался.

«Если бы я был большим, – думал Ясси, – то и голова у меня была бы большой. Тогда мыслей в ней было бы больше. Но, к сожалению, из-за моего маленького роста голова моя тоже маленькая. И мысль в ней только одна: надо идти за помощью к Йоулупукки!»

С этой одной мыслью Ясси побежал за помощью ко мне!

– И ты помог ему? – взволнованно спросили гномы.

– Конечно помог! Ведь Рождество должно быть у всех! – улыбаясь ответил Йоулупукки. – Я дал ему в помощники своего любимого оленя Петтери-красную морду и сани. На санях Ясси вместе с ёлкой быстро доехал до дома Кайсы, но девочки на улице уже не было. Ясси покрутил головой по сторонам, надеясь её увидеть, однако кроме тусклого огонька в окне дома он не увидел ничего.

«Мороз крепчает, – сказал Петтери-красная морда, – наверно она замёрзла и пошла в дом».

«Одна голова хорошо, а две – лучше! Молодец, Петтери!» – воскликнул Ясси.

Он громко чмокнул оленя в его красный нос, взял ёлку, мешок с игрушками, подошел к двери маленького ветхого дома и постучал. Дверь открыл отец Кайсы – лудильщик Сеппо.

Увидев на пороге своего дома гнома Ясси, лудильщик Сеппо растерялся. Он не поверил словам Кайсы, которая, вернувшись с улицы, рассказала ему, что встретила гнома Ясси и он пообещал ей красивые игрушки на Рождество.

«Не жди напрасно, Кайса! Так бывает только в сказках!» – погладил отец дочку по голове и пошёл латать медный таз, который недавно принёс сосед.

Но Кайса продолжала ждать. Она встала на большой старый сундук и прильнула лицом к маленькому заснеженному окошку. За окошком уже опустились сумерки, но Кайса терпеливо сносила минуты и часы ожидания. Она где-то слышала, что если очень сильно захотеть, то всё обязательно исполнится!

«Входи, Ясси! – пригласил Сеппо гнома. – А мы уж не чаяли тебя увидеть. Кайса, смотри, кто к тебе пришел!»

Маленькая Кайса смотрела на гнома широко открытыми глазами и её сердечко громко стучало от радости. Теперь у неё будет настоящее Рождество!

С приходом Ясси в доме началось праздничное оживление. Сеппо поставил пушистую ёлку, Ясси доставал из мешка золотые игрушки, а маленькая Кайса украшала ими еловые ветки. С каждой игрушкой в доме Сеппо становилось всё светлее и светлее, ведь игрушки наполняли ветхий дом красивым солнечным сиянием.

Увидев удивительные цветы, Сеппо потерял дар речи. И не только потому, что они были из золота, а ещё и потому, что он увидел прекрасную тонкую работу настоящего мастера! Сеппо бережно брал их в руки и подолгу рассматривал каждую из них. Здесь были золотые колокольчики, ромашки, лесные фиалки, незабудки и много других цветов, которые Сеппо никогда не видел в своей жизни.

«Скажи мне, Ясси, а кто делает такие удивительные цветы?» – спросил Сеппо гнома.

Ясси, который совсем не хотел отвлекаться на такие мелочи, коротко ответил:

«Я сам».

Изумлённый Сеппо потерял дар речи. Он молча продолжал рассматривать золотые цветы, которые затем из его рук забирала маленькая Кайса и отправляла их на ёлку. Видя, что Сеппо сидит в задумчивости, Ясси подошел к нему и сказал: