Подарок северного тролля

«Я знаю, Сеппо, что ты очень много работаешь, но вылезти из нищеты никак не можешь. Возьми один золотой цветок, продай его на деревенской ярмарке и купи новую одежду, и много вкусностей к рождественскому столу. Пусть эти цветы изменят твою жизнь и жизнь маленькой Кайсы в лучшую сторону».

Доброта Ясси растрогала лудильщика Сеппо. Со времени смерти жены он никогда не видел Кайсу такой счастливой. А сегодня её личико сияло, и дом наполнился смехом. Сеппо поблагодарил гнома за чудесный рождественский подарок и в ответ услышал:

«Если мой подарок сделал Кайсу счастливой, значит я не зря работал всё лето и всю осень! Прощай, Сеппо! Счастливого Рождества, Кайса!»

«Счастливого Рождества, Ясси»! – ответили Сеппо и Кайса.

– Всё? Сказочная история закончилась? – зашумели гномы.

– Нет, – ответил Йоулупукки. – У этой истории есть продолжение. Но я его расскажу после того, как вы наденете свои новенькие курточки и колпачки, выйдете на улицу и покормите птиц и оленей. Вы – мои помощники! А мои помощники не сидят днём в ночных сорочках и ночных колпаках. Нехорошо.

Гномы очень хотели послушать продолжение истории, но Йоулупукки был непреклонен. Тогда они побежали к Муори, надели новенькие одежды и гурьбой высыпали на улицу кормить птиц и оленей. Вечером, когда задания были выполнены и все собрались за большим столом, тётушка Муори достала из печки ароматный ржаной хлеб и наваристую лохикейтто, сваренную из лосося, целую бочку которой прислала матушка Ихуола из далёкой северной страны Похьёла. С аппетитом поужинав, гномы стали просить Йоулупукки рассказать им продолжение истории про гнома Ясси. Йоулупукки неспешно затопил камин. Когда огонь разгорелся, он погрузился в своё кресло-качалку, укрыл ноги тёплым клетчатым пледом и продолжил рассказывать сказочную историю.

– В один из праздничных рождественских дней в дом к лудильщику Сеппо зашел сосед по имени Хукка. Увидев золотые игрушки в доме бедняка, он сильно удивился.

«Скажи мне, Сеппо, откуда у тебя золотые цветы на елке?» – спросил сосед.

«Эти цветы подарил на Рождество гном Ясси для моей Кайсы», – ответил Сеппо.

«А откуда у Ясси золотые цветы?» – спросил сосед.

«Ясси делает их сам», – простодушно ответил Сеппо.

От удивления Хукка забыл зачем пришел к лудильщику и, что-то пробубнив себе под нос, вышел из дома.

«Хорошо бы было, чтобы Ясси делал такие цветы для меня. Я бы стал очень богатым человеком» – думал Хукка, возвращаясь домой.

С того самого дня он потерял сон, думая о том, как заставить Ясси делать золотые игрушки для него. И вот однажды, взяв с собой деревянный ящик, он отправился в пещеру.

Зайдя внутрь, Хукка увидел Ясси, работающего у наковальни. Ясси был настолько увлечён своим делом, что не заметил прихода гостя. Мастеря золотые цветы Ясси вспоминал, сколько радости принесли они Кайсе, и он решил, что теперь будет делать золотые цветы для деревенских детей. Пусть они принесут им счастье и радость!

«Здравствуй, Ясси!» – неожиданно услышал он незнакомый голос в пещере.

Посреди пещеры стоял Хукка, держа в руках деревянный ящик. Он подошел к Ясси, взял из его рук золотую незабудку и долго крутил её, пристально рассматривая каждый изгиб этого необыкновенного цветка. Глаза его блестели недобрым блеском. Он хотел, чтобы Ясси сделал для него целый ящик таких цветов. Положив золотую незабудку в свой большой карман, Хукка рявкнул грубым, осипшим голосом:

«С этого дня, Ясси, ты будешь делать золотые цветы только для меня!»

От неожиданности молоточек выпал из рук гнома.

«Но я делаю эти цветы для деревенских детей!» – воскликнул Ясси.

«Ты делал их для деревенских детей! А теперь будешь делать их для меня и только для меня! Вот тебе ящик! – рявкнул Хукка и швырнул ящик к ногам маленького Ясси. – Когда я вернусь, ящик должен быть полным! Полным золотых цветов! А если не сделаешь, то останешься в этой пещере навсегда и никогда больше не увидишь леса!»

С этими словами Хукка вышел из пещеры, и завалил её вход огромным валуном. Сдвинуть этот валун и выйти из пещеры Ясси было не под силу, но и делать золотые цветы для такого злого и алчного человека Ясси не хотел. Он хоть и был маленьким гномом, но понимал, что жадность всегда большая и у неё хороший аппетит. А значит одного ящика для жадного Хукки будет мало.

Ясси долго думал, как ему быть и решил наполнить ящик камнями, а сверху прикрыть их золотыми листьями, чтобы Хукка ни о чём не догадался.

«Я спрячусь в ящике среди камней и Хукка сам вынесет меня из пещеры» – думал гном.

Когда работа над золотыми листьями была окончена, Ясси залез в ящик, протиснулся между камней, но спрятаться целиком у него не получилось. Голова предательски торчала.

«Как же мне спрятать свою голову так, чтобы Хукка не заметил её?» – думал Ясси.