Подвал

- Правда? - oна улыбнулась. Вскоре они выбрались по склону из канавы. - Просто я немного задумалась, - сказала Донна.

- О папе?

Она заставила себя никак не реагировать. Не поперхнулась, не сжала руку дочери сильнее, не повернулась к ней - несмотря на шок. Голосом мягким и спокойным она сказала:

- С какой это стати я должна думать о папе?

Девочка пожала плечами.

- Нет уж, скажи мне.

В тумане перед ними возникли темные очертания автомобиля.

- Просто я сама о нем подумала, - сказала Сэнди.

- Почему?

- Там было так страшно…

- Только поэтому?

- Было холодно, как тогда. И штаны у меня были спущены…

- О, Господи.

- Я вдруг испугалась, что он может подглядывать.

- Держу пари, ты натерпелась страху.

- Да уж.

Они остановились сбоку от автомобиля. Сэнди посмотрела на Донну и очень тихим голосом сказала:

- Что, если он найдет нас здесь? Совсем одних?

- Это невозможно.

- Он ведь убьет нас, да?

- Нет, конечно нет. Тем более, такого просто быть не может.

- Может, если он, например, сбежит. Или если его выпустят.

- Даже если и выпустят, тут он нас не найдет.

- Ой, еще как найдет. Он мне сам сказал. Он сказал, что отыщет нас, куда бы мы ни пошли. «Я, - говорит, - тебя по запаху сыщу».

- Ш-ш-ш…

- Что? - прошептала Сэнди.

С мгновение Донна надеялась, что это просто волны разбиваются о скалистый берег. Но море находилось через дорогу от них, далеко внизу, за скалами. Кроме того, почему же она не слышала этих звуков раньше? Звук нарастал.

- Машина едет, - пробормотала она.

Лицо девочки побледнело:

- Это он!

- Нет, это не он. Садись в автомобиль.

- Это он. Он сбежал! Это он!

- Нет! Марш в машину. Живо!

3.

В зеркале заднего вида она заметила сгорбившегося позади машины человека; медленно повернув голову, он уставился на нее. Его крошечные глазки, нос, растянутый в улыбке рот - все казалось слишком маленьким, словно было рассчитано на голову двумя размерами меньше.

Рукой в перчатке он постучал в заднее стекло.

- Мам!

Она взглянула на скрючившуюся на полу под приборной панелью дочь:

- Все в порядке, дорогая.

- Кто там?

- Понятия не имею.

- Это он?

- Нет.

Машина раскачивалась, когда рука незнакомца дергала ручку двери. Он постучал в окно. Донна повернулась к нему. На вид ему было лет сорок, но все лицо пересекали глубокие морщины. Казалось, Донна интересует его гораздо меньше, чем пластиковая кнопка блокировки на двери. Он вытянул палец в перчатке, указывая на нее, и вновь постучал по оконному стеклу.

Донна покачала головой.

- Я войду, - заявил он.

Донна покачала головой:

- Нет!

Человек улыбнулся, словно это была какая-то игра:

- Я войду.

Он отпустил ручку двери и спрыгнул на дно рва; приземлившись, едва не упал. Восстановив равновесие, он оглянулся через плечо, будто проверяя, оценила ли Донна его прыжок. Он усмехнулся. А затем, сильно прихрамывая, заковылял по канаве. Туман поглотил его.

- Что он сейчас делает? - подала с пола голос Сэнди.

- Я не знаю.

- Он что, ушел?

- Он в канаве. Я его не вижу. Туман слишком густой.

- Может быть, он заблудился?

- Может быть.

- Кто он?

- Я не знаю, сладенькая.

- Он хочет сделать нам что-то плохое?

Донна не ответила. Она увидела выходящий из тумана темный силуэт. Постепенно он становился отчетливее, превращаясь в хромающего незнакомца. В левой руке он сжимал камень.

- Он вернулся? - спросила Сэнди.

- Идет сюда.

- Что он задумал?

- Дорогая, я хочу, чтобы ты села.

- Что?

- Сядь на свое кресло. Когда я скажу тебе, выскакивай из машины и убегай. Беги в лес и прячься.

- А как же ты?

- Я постараюсь сделать то же самое. Но ты в любом случае беги, как я скажу.

- Нет. Я не уйду без тебя.

- Сандра!

- Я не побегу!

Донна наблюдала, как человек карабкается по насыпи к машине. Он ухватился за ручку двери, чтобы подтянуться. Затем постучал в окно, как и прежде, указывая на кнопку блокировки. Улыбнулся.

- Я войду, - сказал он.

- Проваливай!

Он поднял серый, клиновидный камень в левой руке и, слегка постучав им по окну, снова посмотрел на нее.

- Ладно, - сказала ему Донна.

- Мам, не надо.

- Мы не можем просидеть здесь вечно, - тихо ответила она.

Человек продолжал улыбаться.

- Будь готова бежать, дорогая.

- Нет!

Она щелкнула кнопкой блокировки и всем телом навалилась на ручку дверцы. Та распахнулась и ударила мужчину. С ошеломленным воплем тот отлетел назад, выронил из руки камень и, описав сальто, рухнул на дно канавы.

- Давай!

- Мам!

- Беги!

- Он поймает нас!

Донна увидела, что он неподвижно лежит на спине. Глаза были закрыты.

- Все в порядке, - сказала она. - Смотри. Он вырубился.

- Он прикидывается, мам. Он схватит нас.

Высунувшись из открытой двери и стоя одной ногой на скользкой траве, Донна уставилась на мужчину. Казалось, он и впрямь вырубился - по тому, как неестественно вывернулись его конечности. Без сознания, а то и мертв.

Прикидывается?

Забравшись обратно в машину, она закрыла дверь и заблокировала ее.

- Ладно, - сказала она, - мы останемся.

Девочка вздохнула и вновь опустилась на пол возле сиденья.

Донна выдавила улыбку:

- Ты в порядке?

Она кивнула.

- Холодно?