Поединок

— Повторяю: я видал в гробу твоё Малибу, — проговорил он раздельно, словно произносил аутотренинговую формулу, должную помочь ему выпустить пар и успокоиться. — Как пилот и капитан корабля я должен как можно скорее избавиться от, — он криво улыбнулся, — от избыточной массы. Иначе на нас с пассажиром наденут деревянные скафандры.

— Они вам будут к лицу, — заметила Бьянка.

— Ты этого уже не увидишь, — парировал пилот.

— Пожалуй, умирать мне рановато, — вслух порассуждала Бьянка. — Нельзя в Малибу, высадите меня в любом районе Земли, хоть в Сибири! Но лучше всё-таки в Малибу: я только что выиграла клёвый купальник от «Селтаеба», а в этой чёртовой Сибири не поплаваешь и не позагораешь!

— Я видал в гробу твой клёвый купальник и твоё Малибу! — снова занялся специфическим аутотренингом взбешённый Мамблер. Он вскочил и, подбежав к молчаливо сидящему Влодареку, раздумывающему, встревать или не встревать в психоделический спор кретина и кретинки, на всякий пожарный приковал звездобоя табельными цепями и браслетиками к намертво присобаченному к полу креслу. — Вот так-то лучше, — констатировал Мамблер, успокаивающе погладил Влодарека по головке и вернулся на место. — Собственно, можно было и не садиться, — сказал он, со значением глядя на Бьянку. — Сидя в кресле я не могу запихнуть тебя в «торпедник», дорогуша!

— Значит, у меня плохой «трип», — убеждала себя Бьянка, глядя мутноватыми глазами сквозь пилота. — В Филмор-Ист дерьмо, а не ширево. Как говорит Мисс Англия, скупой платит дважды. И ещё она постоянно повторяет, что недостаточно богата, чтобы покупать дешёвые вещи. Мисс Англия безусловно права.

— Точно, «трип» у тебя хуже некуда, — подтвердил скалящийся Мамблер. — А ещё у тебя крыша поехала — возможно, как раз в сторону Малибу. Поднимайся, красавица, я с удовольствием провожу тебя в последний путь!

— Что за пакость подсунул мне в Филмор-Ист этот грязный ниггер?! — вслух негодовала Бьянка, не реагируя на команду пилота. — Я видела грозовое облако, два горящих монтерейских кипариса и… церковь!.. — Красивое лицо девушки приобрело чуть более осмысленное выражение. — Чёрт с тобой, чувачок! Кажется, «трип» продолжается: вышвыривайте меня в космос! Если можно, прямо над Малибу… А последнее желание здесь исполняют?

— Ещё как! — ерничая, заверил девицу пилот. — Чего изволишь?

— Засмолить косячок.

— Значит, последних желаний у тебя будет не одно, а целых два.

— Мне хватит одного «джойнта», вторую цыгарку могу свернуть тебе.

— Валяй, — смилостивился пилот. — Только не тяни резину.

— А он будет пробовать ганжу? — посмотрела Бьянка на терзающегося сомнениями, угрызениями совести и ещё чёрт знает чем Влодарека, который выглядел двукрат хуже, чем отторчавший на «кислоте» наркоман во время отходника.

— Ему нельзя, он на работе. Хватит болтать, подруга, верти цыгарку!

Бьянка порылась в холщовой сумке, извлекла курительные принадлежности и одну за другой с поразительной ловкостью свернула две самокрутки — так же ловко продавщицы сворачивали в кои-то веки «фунтики» для дешёвых фруктовых ирисок. Косячкам более пристало название «косяк» — настолько они были огромны. Девушка чиркнула зажигалкой, и корабельная рубка наполнилась дурманящим запахом «травки». Пилот и Бьянка жадно хватали «балду», Влодарек пускал слюнки и клял почём зря тот момент, когда он согласился участвовать в операции. Время превратилось в сладкий тягучий мёд — но не для всех.

— Теперь второе последнее желание, — разделавшись с косячком, объявил Мамблер. — Помнишь, я говорил, что их будет два?

Пока Бьянка расталкивала в мармеладных небесах мелкие, средние и крупные бриллианты, пытаясь опуститься на грешную землю, пилот помог ей подняться, завёл за спинку кресла, нагнул девицу головой на сиденье и с помощью браслетиков прикрепил обе руки красавицы к подлокотникам. Мисс Голландия пьяно мотала головой и мычала что-то нечленораздельное. Мамблер торопливо спустил брюки, потом занялся шортами и трусиками Бьянки. Всё подготовив, он не стесняясь Влодарека одним мощным движением вошёл в Бьянку до упора — та аж задохнулась от счастья.

— Вот тебе, красавица, твой «Селтаеб» и твоё Малибу!

— Эй, эй, кто здесь в конце концов должен соблазнять девушку?! — попробовал урезонить Мамблера звездобой, ощущая себя последним негодяем, трусом и дураком.

— Если хочешь, чтобы работа была сделана хорошо, сделай её сам, — отмахнулся паровозно пыхтящий пилот.