Поединок

– Неохота вставать, – судорожно зевнула Бьянка, видимо, не могущая понять, что происходящее с ней – не жёсткие глюки плохого «трипа», а суровая реальность не прощающего ошибок космоса. – Вышвырни за борт мою сумку, выкинь ещё что-нибудь, – предложила она вполнеразумный выход из положения. – Неужели в твоём старом корыте не найдётся нескольких десятков килограммов ненужного хлама? – Её калейдоскопические глаза обвели корабельную рубку, в которой каждый предмет был одинаково важным, нужным и незаменимым, и остановились на притороченном к креслу Влодареке. – А нельзя вместо меня выбросить в космос этого урода? – кивнув на занервничавшего Яна, с надеждой обратилась она к пилоту. – Он ведь, как я понимаю, провалил задание? Значит, теперь всё равно не жилец. Пусть укладывается в «торпедник», он тут третий лишний. – Бьянка пьяно подмигнула Мамблеру, внимающему порочной красавице с разинутым ртом: – Вышвырни этого засранца, пилот, и мы с тобой займёмся любовью без свидетелей, по-настоящему. У меня сейчас овуляция, я хочу любви. Много, много любви. Целую пропасть любви. Мы будем любить друг друга до самого Малибу. В моей сумке куча презервативов и целая копна «травки». Кокаинчик тоже найдётся. Или ты предпочитаешь «кислоту»? Клёвая штука, от неё такие обалденные глюки – виртуальная реальность им в подмётки не годится!

Пилот энергично прокашлялся.

– Эх, крошка! – произнёс он с видимым сожалением. – Я бы в два счёта выкинул за борт этого засранца, но у меня приказ беречь его как зеницу ока. Чтобы самому не лишиться головы, я вынужден сдувать с паршивца пылинки. Извини, дорогуша, но смертный приговор ему пока не подписан. – Его вдруг словно укусила какая-то муха. Глаза пилота остекленели, и он теряя терпение гаркнул: – Залезай в «торпедник», сучка, Малибу уже заждалось тебя!

– Голова раскалывается так, будто я не «травку» курила, а торчала на ЛСД, – пожаловалась Бьянка. – Отходняк он и есть отходняк! Так и быть, паренёк, вышвыривай меня за борт. Лучше в один миг превратиться в ледышку, чем мучиться после плохого «трипа» в дурной компании двух трусливых мудаков!

– Эй, Мамблер, выкинь за борт меня! – неожиданно для себя предложил Влодарек и услышал свой голос как бы со стороны. Голос звучал фальшиво.

– Трепло! – даже не взглянул на звездобоя Мамблер и, протянув руку Бьянке, помог ей выбраться из кресла.

Подойдя к открытой капсуле, Бьянка обернулась на медленно умирающего в кресле Влодарека.

– Seeyoulater, alligator!¹¹ Если отыщешь новые подштанники, постарайся отомстить за меня!