Поединок

– Я думала, тебе стало плохо, милочка, а ты опять за своё, – заговорщическим шёпотом, исключающим подслушивание, сказала Барбара – пока без намёка на укоризну. – Если ещё раз заторчишь в неурочное время в неподобающем месте, пеняй на себя… Ступай на место, живо!

Бьянка сделала шаг вперёд, и не сдержавшая похотливой улыбки Барбара Энн на секунду прижала девушку к косяку (дверному, конечно!) своим выдающимся в прямом и переносном значении слова бюстом.

– Сегодня ночью будешь спать со мной, – объявила Барбара. – Не придёшь – заказывай ближайший рейс в свои, – она пренебрежительно усмехнулась, – в свои низменные Нидерланды.

– Рейс номер 505,¹² – сказала Бьянка насмешливо и решительно высвободилась из-под пышного бюста менеджерши. – Заказывать билеты – не моя работа.

– Я тебя заложу, – пообещала Барбара, и девушка поняла – заложит.

– Да пошла бы ты в задницу! – сказала Бьянка спокойно и с независимым видом отстранила заступающую ей дорогу прилипчивую американскую virago – популярному мозольному пластырю “BlueJay” и не снились такие выдающиеся адгезионные качества. – Туда ты безо всякого билета пролезешь, тётка с острова Лесбос. И без мыла тоже.

* * *

Суприм-Д неотрывно смотрел на большой экран, куда проецировалось изображение с хроноскопа. Он так увлёкся, что не замечал, как его рука непроизвольно вцепилась в костлявое плечо Вуайера. Мокрый как мышь Вуайер не решался стряхнуть руку Большой Одержимости Гуманоида. Он боялся даже глубоко дышать, дабы не навлечь на себя гнев патрона, имеющего обыкновение мгновенно вспыхивать, взрываться, выстреливать сарказмами – и вправду как боевой кумулятивный патрон. Лишь когда Мамблер сказал: «Кранты!», – Суприм-Д шевельнулся, обмяк, разжал пальцы и повернулся лицом к Хроноразводящему. Лицо Суприм-Д было лицом покойника – такое же «сонное» и бесстрастное. На самом деле Б.О.Г. находился в последнем градусе бешенства, и его внешнее «покойницкое» спокойствие не могло обмануть подчинённого.

– Что происходит, друг мой? – спросил он Вуайерас хорошо знакомой тому зловещей ласковостью.

Вуайер нервно облизнул губы.

– Осмелюсь доложить, не могу знать.

Взрыва не последовало – во всяком случае, того, которого ожидал Вуайер. Суприм-Д неожиданно рассмеялся мелким, дребезжащим смехом безумца – не буйного, но подающего большие надежды на повышение психиатрического статуса.

– Смотри мне вглаза, друг мой! – произнёс он свое любимое, тысячу раз слышанное Вуайером. – Не могу или не хочу? А может, ты устал от возложенных на тебя почётных обязанностей?