Если путь далекий,Если вьюжит,А еще так долго до утра, Хорошо от ветра и от стужи Скрыться у высокого костра.Покрывает тонкие деревца Пламенем сверкающая медь. Где ж ты, мой костер, Который сердце Мог бы,Словно руки,Отогреть?
1956
«Крутятся без устали колеса..»
Крутятся без устали колеса,Фары шарят в жидкой полутьме.— Стой, шофер! — Глядит на нас раскосо Женщина из камня на холме.Это что еще за чудо-юдо В трех шагах от нового села? Расскажи, из дальнего откуда К нам в двадцатый век ты забрела?Но молчит в ответ.И так же хмуроСмотрит на дорогу за холмом.Может, ты не древняя скульптура, Созданная в стане кочевом?Может быть, не зря с годами спорит В каменном обличии тоска?Ты ждала кого-то и от горя Вдруг окаменела на века.Время даже камень разломило,И от солнца, ветра и дождя Изменилась ты.Но с прежней силойЖдешь кого-то, с места не сходя.
1956
«Себя считать я должен виноватым…»
Себя считать я должен виноватым, Что без тебя брожу в краях лесных?Любовь кого-то делает крылатым И крылья подрубает у иных!Нет, не ревнуй К путям и километрам!Ведь не от счастья все-таки скрипят Все флюгера, что вертятся под ветромИ не летят!
1971
«Не перекрашивай седины…»
Не перекрашивай седины,Не опускай устало рук,Взгляни, как хороша рябина, Когда снега уже вокруг.Пусть в тучах вымерзли все грозы И журавлиный скрылся клин — Лишь после первого мороза Есть сладость в ягодах рябин.
1974
Я — СЫН РОССИИ
Я — сын России,Сын рассвета,Седых берез и синих скал.Я — сын России,И об этомЯ никогда не забывал.Вдыхал я запахи лесные И бороздил речную гладь,Я черпал силы у России,Чтобы России их отдать.Чтоб мы землей своей гордиться Потом могли еще сильней,И в том была бы хоть частица Неутомимости моей.Слова отцовского завета Я новостройками писал:Я — сын России,Сын рассвета,Седых берез И синих скал.
1972
ЯШИН ДАНИИЛ АЛЕКСАНДРОВИЧ
Удмуртский поэт. Родился в 1929 году в деревне Старые Какси Можгинского района Удмуртской АССР.
Окончил Можгинское педучилище и Удмуртский педагогический институт.
Кандидат филологических наук, доцент Удмуртского государственного университета.
Автор более 40 статей и нескольких отдельных монографий по вопросам удмуртской литературы, фольклора и методики преподавания литературы. Первые стихи опубликовал в 1948 году.
Удмуртскому читателю известен по сборникам стихов «Непроходящая молодость» (1959), «Если есть друзья» (1963), «Свежий ветер» (1964), «Зарницы» (1972).
На русском языке вышли книги стихов «Ожидание» (1968) и «Весеннее разнотравье» (1975).
СЛЕД ЗЭРПАЛА{7}
. Перевод Л.Шкавро