Поэты XVIII века

Прочих стран владыки... Свой боголепный сан скрывают, В твои пределы поспешают. В 1780 г. австрийский император Иосиф II (1741—1790) под именем графа Фалькенштейна совершил поездку по России. Результатом его переговоров с Екатериной был австро-русский союз 1781 г., направленный против Турции.

Весна, что нынешнему лету и т. д. Весной 1780 г. Екатерина совершила путешествие по землям Белоруссии, присоединенным к России в результате первого раздела Польши 1772 г.

Павел и Мария — см. примеч. 38.

40. Отд. изд., М., 1781.

Труба Гомеровой гортани Речь идет о «высокой» поэзии, символом которой в XVIII в. была труба, в противоположность гудку — символу «низкой» поэзии.

Трофеи, лавры и оливы — символы победоносного окончания русско-турецкой войны 1768—1774 гг.

Бесплодные пустыни Преобратятся в вертоград и т. д. Имеется в виду заселение южных районов России, основание новых городов.

Повсюду зрятся новы домы. Речь идет об организации народных школ по «Учреждению для управления губерний» 1775 г.

Храмы для земных очес — суды.

Минерва — Екатерина II.

Утешьтесь радостью, вдовицы и т д. Речь идет о богадельнях, сиротских и воспитательных домах.

Правды на весах — на весах Фемиды.

Петрополь — Петербург.

Павел I — см. примеч. 38.

Его супруга — Мария Федоровна (см. примеч. 38).

41. СЛРС, 1783, ч. 10, с. 25, подпись: Ер. Кост. Обращено к Г. Р. Державину, автору «Оды к премудрой киргизкайсацкой царевне Фелице» (1782), появление которой в печати (СЛРС, 1783, ч. 1, с. 5) принесло ее сочинителю шумный успех, закрепивший за нимпрозвание «певца Фелицы».

Фелица — имя ханской дочери, взятое Державиным (а вслед за ним и другими авторами) из сочиненной Екатериной II для внука, будущего царя Александра I, «Сказки о царевиче Хлоре» (1781). Фелица в сказке помогает царевичу Хлору найти путь к «розе без шипов», т. е. достичь добродетели.

Парнасский бегунец — Пегас.

Пашей затеи исчисляя. Под именем пашей Державин изобразил видных государственных деятелей того времени — Г. А. Потемкина, А. А. Вяземского, П. И. Панина, А. Г. Орлова, С. К. Нарышкина.

Киргизкайсацкую царевну прославляя. За период 1778—1782 гг. Костровым было написано и посвящено Екатерине II восемь похвальных од.

Письмо к соседу. Речь идет о стихотворении Державина «Ода к соседу моему Г***» (1780), позднее получившем название «К первому соседу».

Как некогда воспел ты Гребеневский ключ. Подразумевается стихотворение Державина «Ключ» (1779), в котором дается описание имения Хераскова Гребенево в Подмосковье.

Предстательница муз — Е. Р. Дашкова (1743— 1810), первый президент (с октября 1783 г.) Российской академии наук.

Стараешься вознесть природный наш язык. Одной из главных целей Российской академии, по замыслу Дашковой, было изучение русского языка, разработка русской грамматики, риторики и правил стихосложения, обогащение и совершенствование языка, освобождение его от чуждых иностранных наслоений. При участии Дашковой была начата работа над «Словарем Академии российской».

И в «Собеседнике» успехи нам явили. Под руководством Дашковой печатался журнал «Собеседник любителей российского слова» (1783— 1784), в который были привлечены лучшие писатели того времени (Державин, Фонвизин, Княжнин, Капнист и др.).

Фелицы именем... Начаток сих трудов явился украшенным. Одой Державина, обращенной к Фелице, был открыт 1-й номер «Собеседника».

42. ЗС, 1786, № 8, с. 190, без подписи. Вошло в ПССиП, ч. 1, с. 184.

Гиппократовы приставы —врачи; Гиппократ — см. примеч. 36.

43. ЗС, 1786, № 50, с. 326, без подписи. Вошло в ПССиП, ч. 1, с. 203.

44. ЛСЗ, 1786, № 24, с. 256, без подписи. Вошло в посмертное изд. ПССиП, ч. 1, под загл. «Песня».

45. ЛСЗ, 1786, № 25, с. 262, без подписи. Вошло в посмертное изд. ПССиП, ч. 1, под загл. «Именины».

46. Гомерова «Илиада», переведенная Ермилом Костровым, СПб., 1787, в качестве стихотворного посвящения.

Едва ли не лишен насущного был хлеба. Отзвук легенды о том, что Гомер вел образ жизни нищего.

Севера над югом торжество, изображенное Гомером, по словам Кострова, предсказывает времена царствования Екатерины, когда российские герои устремились на юг — в Крым и другие владения Турции.

Ахиллы, Аяксы, Диомиды — здесь: русские герои.

Стремивших молнию в Стамбул и в буйный Крим. Намек на русско-турецкую войну 1768—1774 гг.