Поездка в Америку

Я ждала тебя, луна, мне не с кем говорить.
Ждала, когда солнце покинет небо.
Безумный ветер мертвым сном уснет.
Птицы в тишине глаза закроют,

Сладкий сон согреет крохотные сердца.

Счастливые люди в объятиях
Друг друга покой найдут.
Лишь нам с тобой ночь будет принадлежать.
Поговорим о том, что накопилось с той поры,
Когда в любви друг другу признавались.

Ты помнишь, луна, как часто прежде тебя ждала?

Как стонало мое сердце за то, что его не любили.
Глаза у меня от боли горели за то, что не видели,
Кого видеть больше всех хотели.

Жаждали мои губы, чтобы он их коснулся,

Забрал половину огня, которым пылали.
Смотри, луна, ветер проснулся, розу трясет,
Словно она в чем — то провинилась.

Не может простить, целый день его не замечала,

Тебя ждала, чтобы душу раскрыть.
Свистит, рвет лепестки, будто его волнует,
Почему сердце стонет, слезы льют глаза.

Ты помнишь, луна, как страстно, давно я любила?

Боялась заснуть, чтобы без любви
Ни на час не остаться.

С нетерпением ждала тебя,

Чтобы счастьем поделиться.
На рассвете цветам о любви своей говорила
И лились слезы радости по их лепесткам.

Под солнцем с облаками моя душа

От радости кружилась.
Но вскоре в неизвестность любовь улетела.
Остаться со мной не хотела.

Застонало мое сердце, птицы возмутились,

За что их будят ночами, в чем провинились?
Ветер разозлился, увидев мои слезы.
Сорвал листья с деревьев, умчался негодуя.

«Все вы листья, радуйтесь,

вас еще не сорвали», — донесло эхо.
Заплакал дождь, услышав суровый свист ветра.
Солнце вновь взойдет, его лучи согреют сердце,
Рана заживет, цветы расцветут, — грустно капли
В окно мне стучали.

Ты слышишь, луна, все это было.

Многое говорили, но никто не проговорился:
Настанет время, умрут чувства,
Любовь ненужной станет.
Луч солнца не сможет

В сердце больше проникнуть, оно его не впустит.

Глаза все чаще тебя будут искать.
Должно быть, пора к тебе ближе перебраться.
Или я не права, луна?

ТЫ ПОМНИШЬ, СТАРИК