Поэзия народов СССР IV-XVIII веков

О ветер! Повей, побеги, посмотри
На цветок и на облако в блеске зари.
О пери! Позволь посидеть мне с тобой
И сиянием сердце мое одари.

Хорезми Узбекский поэт XIV век

^{243}

Из «Книги любви»

Первое письмо

Мир, потрясенный чудом красоты,
Пал перед войском прелести твоей!

С тобой в сравненье гурия смугла,

Луна Новруза — лук твоих бровей.

Мой слух — Фархад, слова твои — Ширин.

Твой чудный взгляд — кашмирский чародей.

Приличествует родинка щеке,

Твое подножье — голове моей.

О, если б верным ты была верна!

Душа сгорает от твоих речей…

Твои глаза — нарцисса лепестки —

Пронзают грудь, как лезвия мечей.

Ты станом — кипарис. Твои уста —

Цвет аргавана, нет, еще красней!

Чем для меня запретней твой гранат,

Тем жар любви в крови моей сильней!

Китай, Кашмир тобой изумлены.

Сражает льва стрела твоих очей.

Твоей улыбкой сахар пристыжен,

Терзает гурий неба зависть к ней.

Твоя краса затмила семь миров,

Пыль пред тобой целует сонм царей!

В серьге твоей горит звезда Зухра,

Планеты — стража у твоих дверей.

Ты в царстве красоты — султан, о джан^{244}

!Ты вся — душа! О нет, — души милей!

Не смейся! Гурии сойдут с ума,

Увидев зубы, жемчуга белей!

Все девы рая в множестве своем

Не стоят завитка твоих кудрей.

Мне без тебя не нужен горний рай, —

Он без тебя геенны мне страшней!

Вся кровь из сердца хлынет через край,

Ковсара чистый замутит ручей…

Нет человеку жизни без тебя!

Жизнь без тебя не стоит двух грошей.

Твой рот подобен Хызровым дырам,

Твоя нога Каабы мне святей.

Дай целовать ее! Бессмертье дай,

Хотя б ценою тысячи смертей!

О, боже! Как ты страшно хороша!

На небе солнца не было светлей.

Я — Хорезми, твой раб, изныл в цепях

Несчастнейшей, тягчайшей из страстей.

* * *

Дай, виночерпий, чистого вина!
Пусть гости пьют, не грех — коль допьяна

Промчится вереница долгих лет.

От смерти никому пощады нет.

Путем терпенья думал я пойти,

Но нет терпенья мне на том пути!

Второе письмо