Читаем Поэзия социалистических стран Европы полностью

С тех пор как Ленка рубашку,Из тонких ниток рубашкуТкать на станке пересталаИ нанялась на работу,Ленка табачницей стала,Очи ее притупились,Веки ее опустилисьИ запеклись ее губы.Не рождена была ЛенкаДля едкой пыли табачной:Желтый табак – отравительРозовым грудям погибель.В первую же годинуСникла, поблекла девчина,А на вторую годинуЛенку болезнь придавила;Третий год отнял все силы,Ленку довел до могилы.Ночью глядит на могилуМесяц с вершины небесной,И только ветер унылыйШепчет печальную песню:– Ах, почему не успелаЛенка доткать рубашонку,Ту, что была для подарка?…


CЛABKO ЯНЕВСКИЙ

СВАДЕБНАЯ ПЕСНЯ


Ты все так же, Яна, как рассвет румяна?Ждешь ли, чтоб завел я на тамбуре песни,ждешь ли, чтоб вернулся я в село родное,чтоб тебе послал я свадебные перстни?С боевым отрядом я три года, Яна,по горам скитаюсь, средь Кара-Ормана.Я брожу с винтовкой, тощий и сутулый,поседели кудри, посмуглели скулы,трижды прохворал я летней лихорадкой,гнил в норе потайной, о тебе мечтая,как табак ты нижешь меж подружек сельских.В облаке весеннем облик твой искал я,в ручейках – лучистый взор твой видел, Яна,про тебя повсюду спрашивал напрасно -ты ждала в селенье друга-партизана.Но тебе не ждать бы ни меня, ни свадьбы.В подневольных странах свадеб не играют,там, где мать рыдает,- не поют, не пляшут,в царстве темной ночи день не рассветает.Вытекшие очи – две кровавых раны;нет в селе сожженном жениха для Яны.Не встречай же сватов на своем пороге -развезло кровищей все пути-дороги,перстень обручальный стал звеном кандальным,свадебные песни обернутся плачем,вороны слетятся, словно поезжане,пуля поцелуем обожжет горячим.Запиши ты, Яна, в сердце это слово,облекись, голубка, в куртку с патронташеми подайся в горы к партизанам нашим.Скоро за глумленье над твоей любовьюсупостат-разлучник нам заплатит кровью.А когда в сраженьях забелеет утроот волны эгейской до волны Ядрана,залечу я раны, обниму невесту,сватов-побратимов разодену, Яна!С партизанской четой, перед всем народом,с песнями мы двинем буйным хороводом.Ты вплети фиалки в смоляные косы,улыбнись глазами, словно день погожий,шевельни плечами теплой ночью летней!Загудят волынки, залп ружейный грянет,-выйди в круг подружек! Пусть народ наш глянетна твои мониста, на твою повадку.Праздником всеобщим эта свадьба станет!


БАЛЛАДА О ПРАДЕДОВСКОМ РУЖЬЕ


Перейти на страницу:

Похожие книги

Стихотворения. Пьесы
Стихотворения. Пьесы

Поэзия Райниса стала символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности искусства.Поэзия Райниса отразила те великие идеи и идеалы, за которые боролись все народы мира в различные исторические эпохи. Борьба угнетенного против угнетателя, самопожертвование во имя победы гуманизма над бесчеловечностью, животворная сила любви, извечная борьба Огня и Ночи — центральные темы поэзии великого латышского поэта.В настоящее издание включены только те стихотворные сборники, которые были составлены самим поэтом, ибо Райнис рассматривал их как органическое целое и над композицией сборников работал не меньше, чем над созданием произведений. Составитель этого издания руководствовался стремлением сохранить композиционное своеобразие авторских сборников. Наиболее сложная из них — книга «Конец и начало» (1912) дается в полном объеме.В издание включены две пьесы Райниса «Огонь и ночь» (1918) и «Вей, ветерок!» (1913). Они считаются наиболее яркими творческими достижениями Райниса как в идейном, так и в художественном смысле.Вступительная статья, составление и примечания Саулцерите Виесе.Перевод с латышского Л. Осиповой, Г. Горского, Ал. Ревича, В. Брюсова, C. Липкина, В. Бугаевского, Ю. Абызова, В. Шефнера, Вс. Рождественского, Е. Великановой, В. Елизаровой, Д. Виноградова, Т. Спендиаровой, Л. Хаустова, А. Глобы, А. Островского, Б. Томашевского, Е. Полонской, Н. Павлович, Вл. Невского, Ю. Нейман, М. Замаховской, С. Шервинского, Д. Самойлова, Н. Асанова, А. Ахматовой, Ю. Петрова, Н. Манухиной, М. Голодного, Г. Шенгели, В. Тушновой, В. Корчагина, М. Зенкевича, К. Арсеневой, В. Алатырцева, Л. Хвостенко, А. Штейнберга, А. Тарковского, В. Инбер, Н. Асеева.

Ян Райнис

Драматургия / Поэзия / Стихи и поэзия